Gintama_43 PL.txt

(25 KB) Pobierz
{1}{75}/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{126}{304}<<<autor: papa>>>|<<<korekta: arystar>>>
{309}{370}ZERKA�EM NA CIEBIE
{459}{517}Z SAMEGO TY�U,
{590}{667}OD D�UGIEGO, D�UGIEGO CZASU, TWOJE BARKI
{754}{824}BY�Y TYM NA CZYM SI� OPIERA�EM.
{889}{954}MIEJSCE, W KT�RYM JESTEM,
{1054}{1126}MY�LE O NIM JAK O PEWNEJ GRANICY
{1187}{1248}BIEG�EM I BIEG�EM
{1275}{1344}BIEG�EM DO �WIATA, KT�RY JEST SNEM
{1353}{1415}PRZYJMUJE TW�J G�OS
{1490}{1553}PRZYJACIELE I MI�O��,
{1572}{1639}I Z�O�LIWA CZYSTO��, KT�RA SI� POJAWIA
{1643}{1705}W ZEWN�TRZNYM SOBI�,
{1721}{1794}BRUTALNO�� OBCI��A MOJ� Z�O�LIWO��,
{1834}{1908}CI�GN�C ZE SOB� TAK CIʯKIE UCZUCIA,
{1977}{2065}TYLKO ME CIA�O JEST SILNE, WI�C DZI� TE� SI� USMIECHN�.
{2214}{2305}Kagura odesz�a razem z ojcem.|Bar Otose przeszed� w stan u�pienia.
{2335}{2444}Przynajmniej tak to wygl�da. A kobiety...|...Pr�buj� przej�� role g��wnej bohaterki.
{2525}{2549}Rozumiem.
{2553}{2641}Ta zach�anna ma�a dziewczynka naprawd� wr�ci�a do domu.
{2645}{2654}Taa...
{2658}{2706}Pr�bowa�em j� powstrzyma�, ale...
{2710}{2790}Gin-san powiedzia�, �e lepiej b�dzie jak ona b�dzie z ojcem.
{2794}{2828}Mia� racje.
{2832}{2918}Na pewno lepiej jej b�dzie ni� z kim�, kto nigdy nie mia� rodziny.
{2922}{3014}To by� g�o�ny bachor, ale bez niej zrobi�o si� jako� smutno.
{3185}{3239}Ale maj� depreche.
{3243}{3313}Och, a� tak im smutno beze mnie?
{3340}{3389}Zostawi� was tak na troch�.
{3393}{3471}Musicie zrozumie� jak wa�na by�am dla was!
{3535}{3609}Niestety nie ma tu najwa�niejszej osoby.
{3613}{3686}Gdzie on polaz�, ten pud�o g�owy...
{3839}{3869}By� w kiblu?
{3873}{3961}Ciekawe czy p�aka� w samotno�ci w kiblu?
{3997}{4064}Ach, dlaczego to si� sta�o?
{4119}{4158}A� tak napuch�y mu oczy?
{4162}{4201}Niedobrze...
{4205}{4286}Moje "klejnoty rodzinne" zdecydowanie spuch�y.
{4350}{4436}CZYTAJ�CY POWINIEN ROZPOZNA� BOHATERA PO SAMEJ SYLWETCE
{4508}{4524}Eee?
{4528}{4590}Co dotyka�e� si� tam?
{4594}{4629}Nie por�wnuj mnie z sob�.
{4633}{4682}My�lisz, �e ile mam lat?
{4686}{4704}Mo�e co� z�apa�e�.
{4708}{4741}Mo�liwe, �e dosta�e� to od kogo�?
{4745}{4775}Nie por�wnuj mnie z sob�.
{4779}{4825}Ja nie chadzam takimi niebezpiecznymi �cie�kami.
{4829}{4862}To dra�!
{4866}{4939}Jak on m�g� si� podnieca� zaraz po czyim� odej�ciu?
{4943}{4976}Pewny jeste�, �e sobie tego nie wyobrazi�e�?
{4980}{5023}Mo�e zawsze by� taki wielki.
{5027}{5067}Wr��cie do poprzedniego tematu!
{5071}{5090}Nie, to nie to.
{5094}{5148}Na pewno by� mniejszy.
{5152}{5194}Ej, starczy ju� tego.
{5198}{5272}Mo�e nasika�e�, gdzie� na d�d�ownice?
{5280}{5329}M�wi si�, �e ci "to" napuchnie, jak to zrobisz.
{5333}{5368}Heh. O czym ty gadasz?
{5372}{5436}To tylko jaki� przes�-
{5461}{5510}Nie gadaj, zrobi�e� to...?
{5514}{5561}Nie, nie, nie, to nie by�a d�d�ownica...
{5565}{5598}To by� obcy, podobny do d�d�ownicy...
{5602}{5666}Naszcza�e� na obcego?
{5672}{5733}Ach, ju� po tobie.
{5740}{5817}Moja kumpela tak zrobi�a i ju� nie �yje.
{5822}{5869}H�?! Umar�a?
{5873}{5891}Co to znaczy?
{5895}{5925}Co mi si� stanie?
{5929}{5987}Mi, a raczej "mojemu ma�emu"?
{5991}{6053}Do�� ju� tego tematu!
{6057}{6113}Gada tylko o swoim kroczu.
{6117}{6208}Czy�by zawsze gada� tylko o kroczu jak mnie nie ma w pobli�u?
{6244}{6292}Co?
{6296}{6324}Dobry wiecz�r!
{6328}{6350}Szefowa!
{6354}{6372}Siostrzyczka?
{6376}{6414}Co to za przebranie?
{6418}{6511}Mamy w pracy Miesi�c Wzmacniania Tradycji Sukienek Chi�skich,
{6516}{6571}wiec wszyscy w pracy nosz� chi�skie sukienki.
{6575}{6642}Co to jest Miesi�c Wzmacniania Tradycji Sukienek Chi�skich?
{6646}{6700}Co niby "wzmacniacie"?
{6704}{6749}M�skie fantazje.
{6753}{6785}Jak wygl�dam Gin-san?
{6789}{6865}Nie, nie mog� umrze� w tak m�odym wieku!
{6869}{6936}Nie wa�ne co do niego powiesz, nie pomo�e. Nawet nie pytaj dlaczego.
{6940}{7017}Och, jeste�cie smutni z powodu Kagury...
{7021}{7077}Przepraszam, �e wam j� przypomnia�am...
{7081}{7116}Tak, tak o  tym gadajcie.
{7120}{7170}Na ciebie mog�am liczy�, szefowo!
{7174}{7247}W takich czasach trzeba nam... tego
{7252}{7283}Upijmy si� i zapomnijmy o tym!
{7287}{7333}Co to?|-Hej, to drogie sake, sk�d to masz?
{7337}{7383}Nie, to nie mo�e by� prawda.|-Ukrad�- kto� mi to podarowa�!
{7387}{7435}"Zapomnie�"?|-Oni Bride, co? Nigdy tego nie pi�em.
{7439}{7462}Chcecie o mnie zapomnie�?
{7466}{7543}Jak zapomnisz b�dziesz m�g� kontynuowa� normalne �ycie.
{7547}{7626}Zmyjmy z�e wspomnienia alkoholem, Gin-san.
{7631}{7678}Z�e wspomnienia? Jestem z�ym wspomnieniem?
{7682}{7723}Nie tego nie mog� zmy�.
{7727}{7801}Zawsze b�dzie mi to ci��y�o mi�dzy nogami.
{7805}{7871}Twoja g�owa ci�gle my�li tylko o swoim kroczu?
{7875}{7914}Znaj�c j�, pewnie �wietnie sobie poradzi.
{7918}{7931}Prosz� bardzo.
{7935}{7965}Dzi�kuj�|-Na pewno j� jeszcze zobaczymy.
{7969}{8024}Nikt nie zwr�ci� uwagi, wied�mo.
{8028}{8097}Ja tam si� ciesz�, �e jej nie ma.
{8101}{8135}Co powiedzia�a� suko?
{8139}{8201}Zawsze uwa�a�am, �e jeste�my zbyt podobni.
{8205}{8231}Podobni, nie �artuj!
{8235}{8317}Wiecie �liczna, zagraniczna, orientalna posta�.
{8333}{8407}Nawet o tym nie my�l, daleko ci do �licznej.
{8411}{8463}Czuje si� teraz bardzo samotna.
{8467}{8544}My�la�am o niej jak o m�odszej siostrze.
{8565}{8641}Wiecie, zawsze chcia�am mie� m�odsz� siostr�.
{8645}{8670}Szefowo...
{8674}{8720}Jak Shin-chan by� ma�y
{8724}{8823}si�� przebiera�am go za dziewczynk�, ojciec zawsze mnie za to kara�.
{8836}{8897}Prawda, Shin-chan?
{9001}{9061}Pos�uchajcie jej!
{9067}{9078}Ale...
{9082}{9147}Dlaczego odszed�e� ojcze?
{9163}{9213}Chodzi�o jej o w�asnego ojca?
{9217}{9298}Je�li chodzi o mnie to mam pytanie, wie kto� czy w okolicy jest jaki� dobry urolog?
{9302}{9354}W rzeczywisto�ci chodzi mu "o swoje"...
{9358}{9426}Och, szpital przed sklepem z fajkami, na 3-ciej ulicy...
{9430}{9493}...s�ysza�em, �e pani urolog jest tam naprawd� niez�a.
{9497}{9522}Powa�nie?
{9526}{9556}Powi�kszy to moj� opuchlizn�.
{9560}{9603}Znikaj, stary zboku!
{9607}{9630}Chyba masz racje, ale...
{9634}{9701}...chyba lepiej b�dzie, jak obejrzy to fajny lekarz.
{9705}{9765}Ale mog� si� zawstydzi�...
{9769}{9835}G�upku, to w�a�nie jest fajne.
{9839}{9899}Kiedy wszystkie uczucia si� mieszaj�.
{9903}{9939}Robi si� taki "teatrzyk".|(fetysz lekarski)
{9943}{9994}Taa, chyba masz racje.
{9998}{10034}Jak masz kamie�, to ca�kiem inna sprawa.
{10038}{10108}Kamica to nie przelewki, strasznie boli.
{10112}{10164}Cz�owiek  nie jest stworzony znosi� taki b�l.
{10168}{10221}Nawet by� nie zauwa�y� czy jest fajna, czy brzydka.
{10225}{10244}Naprawd�?
{10248}{10315}S�ysza�em, �e to straszna ulga jak dzia�a jak kran.
{10319}{10397}No wiesz, z nadziei, �e przestanie bole�.
{10449}{10532}Nie ma zadanego b�lu, z kt�rym mo�na, by to por�wna�... dostajesz sza�u
{10536}{10569}Przechodzi to wszelki zdrowy rozs�dek.
{10573}{10600}Ty, czy ty...?
{10604}{10618}C�...
{10622}{10677}O czym wy gadacie?
{10681}{10777}Poza tym bohaterka z d�wi�kiem "-aru" w imieniu ju� nie jest w modzie.
{10782}{10821}Na pewno to zmy�li�a na poczet postaci.
{10825}{10879}Jestem pewna, �e potrafi p�ynnie m�wi� po japo�sku.
{10883}{10943}Hej, zapomnia�a� przy tej wypowiedzi u�y� twojego sztucznego akcentu.
{10947}{10958}O, kur-!
{10962}{11012}Zmy�li�a� akcent na poczet swojej postaci?!
{11016}{11107}Chatherine-san, s�ucha�am to co m�wi�a�... i mam ju� tego do��.
{11129}{11182}To niewybaczalne m�wi� �le o zmar�ych.
{11186}{11214}Nie, ja nie umar�am.
{11218}{11304}Chcia�am powiedzie�, �e tw�j akcent te� jest niemodny.
{11308}{11337}Ci�ko ci� zrozumie�.
{11341}{11356}Prawda, Shin-chan?
{11360}{11437}Chome-Chome! To jest przywo�anie rozumu!
{11465}{11481}Chome-Chome...
{11485}{11520}Hej, pos�uchaj ich w ko�cu!
{11524}{11565}Ciekawy jestem jak to jest...
{11569}{11625}Mo�e p�jd�, co tu zrobi�
{11629}{11660}Gdzie p�jdziesz?
{11664}{11739}W ka�dym razie, co wy teraz zrobicie?
{11771}{11834}Chcecie ci�gn�� dalej Yorozuya z tylko dwoma facetami?
{11838}{11905}H�? Liczba nie jest wa�na.
{11933}{11976}Na pocz�tku sam to prowadzi�em.
{11980}{12024}Nie, nie o to mi chodzi.
{12028}{12128}Widzisz, przysz�a do mnie pewna osoba, kt�ra chcia�a do��czy� do Yorozuyi.
{12146}{12209}Nie wiem czy pomyli�a mnie z przyw�dc� czy co, ale...
{12213}{12256}...zostawi�a tu zdj�cie i �yciorys.
{12260}{12291}H�? Co?
{12295}{12356}Yorozuya jest a� tak s�awna?
{12360}{12407}A� mnie zasw�dzia�o z ciekawo�ci.
{12411}{12470}Gdzie w kroczu?
{12583}{12670}To bardziej przypomina reklam�wk� agencji matrymonialnej ni� �yciorys.
{12674}{12715}�a�, jaka �adna kobieta.
{12719}{12763}Nic nie widz�.
{12767}{12801}Sarutobi Ayame.
{12805}{12831}Lista jej poprzednich miejsc zatrudnie� jest niesamowita!
{12835}{12916}Po odej�ciu z Oniwabanshu zosta�a najemnikiem.
{12927}{12956}Najemnikiem?
{12960}{12985}Hee?
{12989}{13056}Ach! W�amywacz! To w�amywacz!
{13060}{13104}Kim ty do diab�a jeste�?
{13108}{13161}Jestem g�osem dzwonk�w z Gionshouja...|(�wi�tynia w Indiach)
{13165}{13222}...kt�ry odbija si� z echem m�wi�c, �e nic nie trwa wiecznie.
{13226}{13260}Wyblak�y kolor wi�dn�cej camellii...
{13264}{13344}...pokazuj� logik� wymiany g��wnej bohaterki.
{13348}{13425}Dobry wiecz�r, jestem Sa-chan z Yoruzuji.
{13659}{13736}Dobry wiecz�r, jestem Sa-chan z Yoruzuji.
{13749}{13803}Sa-chan!
{13810}{13847}Nie jest na �atwo osi�gn�� sukces w �wiecie...
{13851}{13931}...by uda�o si� to dw�jce wstr�tnym facetom.
{13940}{13958}Adam i Ewa...
{13962}{14006}Kierownik i seksowna sekretarka...
{14010}{14041}Pan i s�u��ca...
{14045}{14104}W taki sam spos�b Pako czuje poci�g do Pe Hayashiya...|(aktorzy japo�scy znani jako para Pe-Pa)
{14108}{14186}Bohaterka jest wam niezb�dna bez wzgl�du na okoliczno�ci.
{14190}{14262}Jako� oddalili�my si� od tematu...
{14274}{14356}Poza tym typ chorawej chi�skiej dziewczynki typu "ARU, ARU" jest ju� nie najnowszy.
{...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin