[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [11][23]/Poprzedni w Roswell. [24][47]- Kradniesz m�j samoch�d.|- Tylko go po�yczam. [48][91]Gdziekolwiek jedziesz ja te� jad�.|Porywasz mnie. [92][121]Widzisz to miejsce. To jest pierwszy|prawdziwy �lad, jaki kiedykolwiek mieli�my, [122][149]�eby odkry� sk�d jeste�my i to jest|w�a�nie w Marathonie w Teksasie. [150][173]Po prostu znajd�my ich|i przyprowad�my do domu. [174][202]- Gdzie ich zatrzymano?|/- Na South 285. [203][239]To miejsce w Marathonie.|Wszystkie te odpowiedzi, jakich szukacie, [240][271]s� dla ciebie tak samo wa�ne,|jak dla Michaela, prawda? [272][292]M�wi�em wam, �e co� tu jest. [293][321]Klucz Michael. [337][368]Co� tu jest, pok�j. [392][419]O m�j bo�e. [576][636]Skoro i tak maj� nas z�apa�,|przynajmniej poznam prawd� przed nimi. [1123][1148]Max, Max. [1192][1217]Szybciej. [1375][1399]Isabel! [2191][2208]/11 listopada. [2209][2246]/Nazywam si� Liz Parker.|/Logika przesta�a istnie�. [2247][2265]/Oto moje plany na poprzedni wiecz�r: [2266][2313]/Po pracy kolacja z rodzicami,|/p� godziny na plotki z Mari�. [2314][2380]/Potem geometria i szybko sko�czy�|/by obejrze� "A&E Biography on Madam Curie". [2381][2442]/A zamiast tego jazda rozklekotanym jeepem,|/kt�ry nie powinien by� dopuszczony do jazdy. [2443][2474]/W�amanie do pomieszczenia|/jakiego� dziwacznego budynku. [2475][2514]/Przyw�aszczenie jaki� przedmiot�w|/i w og�le codzienne kontakty z kosmitami. [2515][2544]/Oto m�j �wiat. [2669][2691]Co? [2697][2741]Czasami wszystko tak dziwnie si� uk�ada. [2743][2804]Zawsze mia�am ci� za r�bni�tego,|takiego co ma nier�wno pod sufitem. [2816][2859]�yje bez celu.|Co nie znaczy, �e taki nie jeste�. [2860][2909]Nie zdawa�am sobie jednak sprawy|z istnienia tej drugiej po�owy. [2910][2930]�e niby jestem z... [2931][2958]Te�, ale nie o tym m�wi�. [2959][3020]Pod t� dziwaczn�, niedomyt� skorup�,|kryje si� ca�kiem wra�liwy facet. [3096][3143]Wracaj�c do tego, co wczoraj zasz�o|mi�dzy nami, po prostu byli�my w drodze. [3144][3175]Pogadali�my i tyle. [3186][3210]Jasne. [3238][3283]Zaraz, uwa�asz,|�e co� mi�dzy nami zasz�o? [3487][3502]O co chodzi? [3503][3537]Pami�tasz jak byli�my z rodzicami|na Florydzie? [3538][3593]Jasne. Dosta�a� udaru s�onecznego,|a ja skr�ci�em nog� w kostce. [3594][3649]Przedtem jednak siedzieli�my na pla�y.|Rysowali�my na piasku jaki� symbol. [3682][3739]Nigdy wcze�niej go nie widzieli�my,|ale wsp�lnymi si�ami uda�o si� nam. [3740][3768]Sk�d go znali�my? [3769][3803]Isabel.|O co ci chodzi? [3830][3854]Narysuj go.|Spr�buj. [3855][3892]- Nic nie pami�tam.|- Rysuj. [4244][4275]Jak na to wpad�a�? [4306][4333]Znalaz�am to w domu Athertona. [4334][4371]Czy kto� tam jest?|�niadanie. [4383][4429]Jeste�cie wyko�czeni.|O kt�rej wr�cili�cie? [4438][4471]Ucz�c si� stracili�my poczucie czasu. [4472][4518]Nast�pnym razem spr�bujcie si�|uczy� w domu. [4527][4575]A teraz chod�cie,|bo sp�nijcie si� do szko�y. [4609][4645]Nie cierpi� jej ok�amywa�. [4654][4714]- Michael jest taki dziwny, ale taki interesuj�cy.|- Interesuj�cy? [4719][4759]- Oczywi�cie nie dla mnie.|- Oczywi�cie. [4760][4826]Zbyt wiele mi przeszkadza. W�osy, charakter,|fakt, �e urodzi� si� w jakie� wyl�garni. [4827][4850]Mo�esz mi powiedzie�,|co si� wydarzy�o w tym motelu? [4851][4869]M�wi�am ci nic. [4870][4882]Jeste� pewna? [4883][4895]Nic fizycznego. [4896][4944]Zreszt� tego, co jest miedzy nami nie|da si� wypowiedzie� nawet s�owami. [4945][5000]To typ faceta, kt�ry moja mama|nazywa wibratorem. [5001][5043]Komunikuje si� za pomoc� wibracji. [5044][5066]A jakie� to wibracje ci wys�a�? [5067][5085]Takie, kt�re... [5086][5114]Musz� pogada� z Kylem. [5115][5142]Powodzenia. [5152][5182]Spotkamy si� u Maxa i Isabel. [5183][5211]Maxa i Izabel? [5212][5232]Musimy pogrzeba� w tych papierach. [5233][5265]Michael powiedzia�, �e|wpadn� po mnie po szkole. [5266][5291]No dobra. [5350][5375]Miss Texasu? [5376][5397]Mo�emy porozmawia�? [5398][5428]Nie wiem o czym? [5431][5459]Na osobno�ci. [5546][5585]Dziwne.|Zn�w tutaj. Ironia losu. [5643][5696]Nasz pierwszy poca�unek.|Ostatni dzie� przed wakacjami. [5753][5766]Wspania�y dzie�. [5767][5795]Nie zaczynaj. [5869][5914]Chcia�am si� upewni� czy nic ci nie jest. [5975][6021]I to o tym chcia�a� rozmawia�?|Na osobno�ci? [6042][6076]No wi�c nic mi nie jest. [6151][6216]Musz� by� pewna, �e nie chcesz nikomu|powiedzie� o tym, co zasz�o tej nocy. [6220][6263]A ja my�la�em, �e martwisz si� o mnie. [6267][6298]Co do diab�a tam robi�a�? [6299][6321]Nie mog� powiedzie�. [6322][6362]Prochy? Jaka� sekta?|A mo�e seks? [6409][6449]Nie martw si�, nikomu nie powiem. [6464][6489]Dzi�kuje. [6490][6543]Ale tylko do czasu, kiedy|znajd� na niego jaki� haczyk. [6638][6668]Panuje nad wszystkim. [6669][6698]Czy rozumie pani,|na czym polega jej zadanie? [6699][6718]/Ca�kowicie. [6719][6733]Prosz� powt�rzy�. [6734][6744]S�ucham? [6745][6771]/Prosz� powt�rzy�, na czym|/polega pani zadanie? [6772][6833]Obserwacja celu i stwierdzenie czy zarzuty|wysuwane pod jego adresem s� uzasadnione. [6834][6853]O czym� jednak pani zapomina. [6854][6899]Zadanie polega�o na obserwacji z ukrycia. [6932][6953]Dzia�a�am z ukrycia. [6954][6977]Og�uszenie szeryfa to dzia�anie z ukrycia? [6978][7003]Narazi� na szwank powodzenie mojej misji. [7004][7021]/Pani misji? [7022][7040]Naszej misji. [7041][7082]B��d, nie naszej misji,|mojej misji. [7151][7192]O ma�o si� nie ud�awi�em. [7193][7229]/Nowe rozkazy.|/Zobaczymy czy je pani wykona. [7230][7261]Cokolwiek ci smarkacze|stamt�d zabrali, chce to mie�. [7262][7313]Cokolwiek robi�, chce o tym wiedzie�.|/Rozumiemy si�? [7314][7328]Tak jest. [7329][7346]/Bez wzgl�du na �rodki. [7347][7357]Tak jest. [7358][7384]/I prosz� nie marnowa� mojego czasu. [7385][7400]Tak jest. [7401][7452]Patrz� pa�stwo na kawa�ek|metalu z rozbitego statku. [7454][7523]R�ni si� on od ka�dego ze znanych|pierwiastk�w wyst�puj�cych na Ziemi. [7560][7625]Zgi�ty, sam odkszta�ca si� do pierwotnego|stanu. Nie mo�na go stopi� ani... [7665][7699]Mog� na chwil� przeprosi�? [7700][7740]Pa�stwo wybacz�, za chwil� wracam. [7788][7808]W czym mog� pom�c? [7809][7850]Zna pan faceta o nazwisku Atherton? [7851][7899]To jeden z pierwszych autor�w publikacji|o katastrofie, potencjalnej atastrofie. [7900][7943]W �55 roku wyda� ksi��k� "Po�r�d Nas". [7947][7983]Nie wie pan czy jeszcze �yje? [7984][8010]Dobre pytanie.|Zagin��. [8022][8087]Prawdopodobnie by� na tropie|jaki� zadziwiaj�cych okry�. [8093][8141]Legenda g�osi, �e zosta� wzi�ty.|Zagin�� w �59. [8166][8209]Jako osoba zainteresowana tematem|kontakt�w pozaziemskich mam prawo zapyta�. [8210][8237]O co chodzi? [8253][8287]Pa�skie slajdy si� pal�. [8308][8339]Prosz� nie wstawa�. [8606][8631]Szeryfie, mamy problem. [8635][8671]B�dzie sporo do przegrzebania. [8672][8691]Zrobimy to metodycznie. [8692][8717]W tr�jk�? [8750][8783]Mo�e kto� m�g�by nam pom�c? [8784][8807]Kto�? [8813][8833]Na przyk�ad ta, jak jej tam, Maria. [8834][8861]Jak jej tam, Maria. [8862][8894]Ale powinni�my to zrobi� sami. [8895][8921]Raczej tak. [8922][8949]Tak my�la�em. [8950][8982]Tylko, �e ju� jej powiedzia�em,|�e j� zabierzemy. [8983][9015]- Michael.|- Nalega�a. [9016][9042]To prawdziwy wibrator. [9043][9077]Wysy�a jakie� wibracje. [9084][9108]Ona nie mo�e tego czyta�. [9109][9121]Tu chodzi o nas. [9122][9165]Wiem. Zadzwoni� do niej.|Macie kom�rk�? [9174][9214]Tylko nie gadaj zbyt d�ugo. [9251][9281]Co si� tam dzieje? [9282][9302]Sprawd�my. [9303][9316]Michael, zabieraj si�! [9317][9329]Na pewno chcesz tam jecha�? [9330][9367]To nasz dom, nie mamy wyboru. [9374][9409]Spotkamy si� w kafeterii. [9526][9547]Panie Evans. [9548][9570]Isabel. [9571][9605]Mam dla was z�e wie�ci. [9684][9693]O dzieci! [9694][9720]Obrabowali nas.|To straszne. [9721][9732]Kiedy? [9733][9779]Wpad�am do domu na lunch, ale|z�odziej zd��y� ju� uciec. [9780][9789]Nic ci nie jest? [9790][9804]Jestem troch� roztrz�siona. [9805][9816]Co zabrali? [9817][9874]Telewizor, sprz�t graj�cy.|Nie sprawdza�am jeszcze w sypialni. [9894][9928]Sprawdzimy nasze pokoje. [10008][10033]Zabrali. [10049][10106]To nie byli zwyczajni z�odzieje.|Przyszli tu specjalnie po to. [10110][10137]Przepraszam. [10153][10203]Mog� sobie wyobrazi� jak si� czujecie.|To okropne. [10233][10254]Czy st�d te� co� zabrali? [10255][10281]Chyba nie. [10300][10335]Ten pok�j wygl�da gorzej|ni� ca�a reszta domu. [10336][10370]Jakby tu czego� szukali. [10371][10403]Niczego nie zabrali. [10409][10429]A z pani pokoju? [10430][10461]Jeszcze nie sprawdza�am. [10462][10511]Przysz�a pani do pokoju brata|zanim trafi�a do swojego. [10512][10574]Dlaczego pan przes�uchuje moje dzieci?|To my jeste�my tu poszkodowani. [10582][10637]Chcia�em jedynie przygotowa�|si� do wszcz�cia post�powania. [10643][10695]Czasami najmniejsze szczeg�y|mog� zawa�y� na sprawie. [10698][10723]Rozumiem. [10725][10757]Sprawdz� sw�j pok�j. [10846][10894]Musz� spisa� zeznania,|ale mog� wr�ci� p�niej. [10924][10952]Sk�d pani to ma? [10953][10998]Kupi�am na targu.|Lubi� styl retro. Czemu? [11000][11054]Nie widzia�em tego od czasu,|gdy wyjecha�em z rezerwatu. [11093][11124]Mo�e je podrabiaj�. [11135][11152]Z kt�rego rezerwatu? [11153][11199]Wychowa�em si� w Mescalero|zaraz za miastem. [11532][11552]- Nie r�b tego wi�cej.|- Czego? [11553][11580]Wystraszy�a� mnie. [11581][11621]- Max i Isabel jeszcze nie wyszli?|- A mieli tu by�. [11622][11654]Musimy pogada�.|Bez �wiadk�w. [11655][11691]Nie jestem pewny,|ale chyba kto� mnie �ledzi�. [11692][11720]Jak wygl�da�? [11723][11767]Wysoki brunet w garniturze,|30-35 lat. [11782][11802]Patrzy� na mnie bardzo podejrzliwie. [11803][11839]Na drodze do Marathon te� by� taki jeden. [11840][11881]Nic nie m�wi�em, �eby was nie martwi�. [11882][11938]Co si� dzieje? Kto� si� do na|w�amuje, �ledz� na...
Liliani