{0}{76}{y:i}Będę grała rusałkę. {177}{291}{y:i}Tato, wiesz jak się nazywam? {378}{466}{y:i}Masayuki Saeki... bo boju, stary! {859}{889}Halo? {891}{990}{y:i}Saeki, brachu.|{y:i}Co u ciebie słychać? {1036}{1092}Witam, proszę pana.|Minęło trochę czasu... {1103}{1146}Nic się nie klei. {1158}{1205}Sonoda nie może sobie z tym poradzić. {1207}{1301}Nie radzi ani z kampaniš,|ani z pracownikami. {1359}{1406}Co ma oznaczać te westchnięcie? {1411}{1444}Kiedy wracasz? {1448}{1485}Mam nadzieję, że szybko. {1491}{1586}Jak to mówisz:|"Jeszcze będzie czas, by odpoczywać". {1606}{1635}Proszę pana... {1665}{1707}Bardzo mi przykro... {1745}{1783}ale nie mogę wrócić. {1809}{1877}Mój powrót do zdrowia|zajmie więcej czasu. {1893}{1921}Chwilka... {1938}{1987}nic nie wiedziałem. {2026}{2077}Sonoda, {2081}{2139}potrzebuje więcej czasu. {2162}{2214}Możesz mu pomóc? {2292}{2379}Saeki, wiesz co? {2397}{2424}{y:i}Tak? {2450}{2518}W dzisiejszych czasach,|umysł i ciało ludzkie {2522}{2584}starzeje się znacznie wolniej. {2589}{2648}Jestemy młodsi o jakie 10 lat. {2654}{2673}Rozumiem. {2680}{2739}{y:i}Majšc 50 lat,|{y:i}czujesz się jak po czterdziestce. {2744}{2786}Ja zaliczam się do 30-latków {2788}{2838}i nadal jestem młodym facetem. {2850}{2876}Rozumiem. {2893}{2973}Jeli nawet jeste chory,|to nadal możesz pracować, {2991}{3048}dopóki nie jeste|przybity do łóżka w szpitalu. {3078}{3102}Tak. {3133}{3182}Myl pozytywne. {3194}{3247}Nieważne, czy możesz, {3250}{3353}czy też nie,|lecz ty tu jeste szefem. {3355}{3386}Myl pozytywnie. {3394}{3431}Zgadza się. {3469}{3504}{y:i}Nie poddawaj się. {3519}{3590}Wracaj do naszej ekipy. {3598}{3685}Poza tym, wypady do klubów z Ando|to już nie to, co dawniej. {3688}{3752}{y:i}Zwraca na siebie całš uwagę,|{y:i}rozumiesz, o co mi chodzi. {3814}{3846}Rozumiem... {3870}{3942}Wkrótce wyskoczymy razem do pubu. {3949}{4042}No dobra, więc trzymaj się. {4071}{4110}Dziękuję panu bardzo. {4231}{4253}Moje gratulacje. {4255}{4294}Dziękuję. {4992}{5038}Zjedz co. {5058}{5081}Nie, dziękuję. {5119}{5214}Masayuki, jeste zdenerwowany? {5222}{5284}Hej... tylko mi tu nie becz! {5310}{5390}Przestań żartować, wujku Tadao. {5413}{5496}Tylko popatrz na niš. {5506}{5554}Prawdziwa gwiazda wieczoru. {5557}{5582}Dziękuję. {5603}{5627}A co to jest? {5695}{5734}Moje gratulacje! {6336}{6382}Pokażcie obršczki. {6437}{6458}Pocałuj pannę młodš! {6666}{6692}Dziękuję. {6698}{6750}Opiekuj się Rie. {6788}{6822}Wszystkiego najlepszego! {6925}{6951}Tato... {7009}{7049}Dziękuję za wszystko. {7222}{7250}Dziękuję. {7413}{7492}A teraz prezentacja rodzin. {7494}{7555}Ojciec panny młodej, Masayuki Saeki, {7558}{7659}powie kilka słów. {7755}{7781}Co się stało? {7794}{7833}Moja przemowa... {7938}{7966}Uspokój się. {7974}{8014}Powiedz cokolwiek. {8121}{8151}Wszystko będzie dobrze. {8175}{8217}Jestem przy tobie. {8501}{8534}Przepraszam... {8567}{8601}Zamurowało mnie {8648}{8717}i zgubiłem swoje przemówienie. {8739}{8796}Masayuki!|Pierwsze koty za płoty! {9014}{9046}Więc jeszcze raz, {9082}{9162}chciałbym w imieniu rodzin|Ito i Saeki, {9164}{9234}powiedzieć kilka słów. {9263}{9330}Dzi... {9446}{9477}Naoya. {9504}{9537}w imieniu... {9568}{9617}Naoya i Rie, {9622}{9711}chcemy wam podziękować|za tak liczne przybycie. {9810}{9849}Jak wiecie, {9874}{9972}Rie jest w cišży,|w jej łonie rozwija się nowe życie. {9987}{10088}Poczšwszy od dzi, ta dwójka|jest małżeństwem, {10110}{10231}a wkrótce zostanš rodzicami. {10259}{10367}Zostanę dziadkiem przed 50. {10468}{10626}Szczerze mówišc,|uważałem, że to za wczenie. {10658}{10782}Ale w moim wieku|trzymać w ramionach wnuczkę, {10806}{10848}owe powiększenie rodziny, {10932}{11042}to wielkie błogosławieństwo. {11053}{11143}To wręcz wspaniałe. {11247}{11413}Więc jestem teraz bardzo szczęliwy,|że ta dwójka tak się popieszyła. {11523}{11580}Zapomniałem... słów,|które napisałem na tę okazję, {11613}{11657}ale jestem wam ogromnie wdzięczny. {11726}{11785}Za waszš miłoć i wsparcie...|nigdy wam tego nie zapomnę. {11842}{12004}Dziękuję wam bardzo. {12092}{12195}Brawo! {12242}{12286}Powodzenia! {12595}{12623}Trzymaj... {12674}{12712}Do boju. {12996}{13027}Trzymaj się. {13710}{13780}{y:i}29 padziernik.|{y:i}Ostatni dzień w pracy. {14191}{14227}Szefie! {14624}{14709}Proszę o nas nie zapominać. {14739}{14849}My również|nigdy o panu nie zapomnimy. {14898}{14927}Proszę. {15037}{15076}Keiko Ikuno. {15282}{15322}Jestem panu wdzięczny. {15360}{15395}Dziękuję panu. {15400}{15432}Proszę się trzymać. {15535}{15564}Powodzenia. {15691}{15724}Awano! {15730}{15796}Dziękuję za twš ciężkš pracę. {16201}{16287}Szefie...|Do boju, szefie. {16330}{16438}My także to zrobimy. {16996}{17052}Powodzenia. {17179}{17238}{y:i}Czwartek, 18 listopada. {17244}{17323}{y:i}Kilka dni po moich 50. urodzinach,|{y:i}Rie urodziła dziewczynkę. {17330}{17416}{y:i}3,5 kilograma, matka i dziecko|{y:i}czujš się dobrze. {17437}{17509}{y:i}To najszczęliwszy dzień|{y:i}w moim życiu. {17516}{17574}{y:i}Rie, dziękuję ci. {17581}{17626}{y:i}Naprawdę, dziękuję. {17628}{17683}Napisałe jej imię na kartce. {17926}{17987}Mebuki...|(Kiełkujšce życie) {17993}{18053}Mebuki.|Idealnie do niej pasuje. {18083}{18165}To piękne imię, tato! {18200}{18326}Nazywasz się Mebuki. {18599}{18645}I w górę. {18681}{18729}Uważaj na moje palce. {18738}{18772}Boli! {18872}{18938}Kochanie, kochanie... {18942}{19022}Już je karmiłe. {19139}{19198}Tu jest dzisiejszy plan. {19221}{19273}O 10. id na spacer. {19277}{19332}Masz wrócić za pół godziny. {19335}{19370}Wszystko tu zapisałam. {19381}{19418}Muszę już ić. {19581}{19640}Czekaj... {19706}{19745}Chod do babci. {19752}{19797}Umiech! {20211}{20240}Może w czym pomóc? {20250}{20316}Rie kupiła ci komórkę. {20320}{20342}Buciki. {20365}{20419}Odwróć się. {20449}{20503}wietnie, idealnie pasuje. {21159}{21290}Powiniene zgłosić się|na przyszłoroczny konkurs. {21333}{21361}Chcesz? {21802}{21842}{y:i}Pierwsze urodziny Mebuki. {21874}{21930}Chod dziadku, czas co zjeć. {21934}{21973}Chod tu. {21978}{22004}Dziadku! {22016}{22031}Nie słyszy. {22034}{22057}Masz, proszę. {22059}{22090}Dziękuję. {22638}{22749}{y:i}2. miejsce: Giga Force {23212}{23234}Zrobię obiad. {23240}{23296}Może być makaron? {23300}{23332}Dobrze! {23338}{23361}Weszło! {23417}{23447}Dobrze! {24007}{24044}Zobaczymy się potem. {24052}{24082}Co się stało? {24091}{24117}Jestem dzi umówiony. {24222}{24269}Czekaj, pójdę z tobš. {24505}{24539}Ciepło ci? {24722}{24805}{y:i}Wróć do domu o 10. {25185}{25214}{y:i}Dzienna porcja pokarmu dla rybek. {25215}{25248}{y:i}Naoya, Rie, Mebuki. {25250}{25294}{y:i}Zapisz numer telefonu. {25297}{25333}{y:i}Nie odkurzaj dwa razy. {25335}{25370}{y:i}Plan na dzisiaj: {25373}{25409}{y:i}Wróć o 9. {25722}{25794}{y:i}Po ugotowaniu ryżu, włšcz mikrofalówkę. {25918}{25954}{y:i}Ustaw mikrofalówkę na 2 minuty. {26459}{26494}Mam niespodziankę. {26526}{26607}Otwieramy nowš galerię. {26626}{26662}Jeszcze jednš?! {26678}{26747}Tak, co prawda mniejszš, {26754}{26906}ale z towarami z wyższej półki,|z największymi artystami. {27022}{27070}Chcesz niš zarzšdzać? {27141}{27169}Chcesz? {27236}{27327}Nie wiem, czy dam radę. {27350}{27382}Potrzebujemy kogo takiego jak ty, {27384}{27453}kto mógłby sobie poradzić|z wyrafinowanymi klientami. {27497}{27588}Twój mšż jest chory, nieprawdaż? {27983}{28028}{y:i}We to po posiłku!!! {28346}{28384}Ale się najadłam. {28398}{28461}Jak beczka piwa.|Wyglšdam, jakbym była w cišży. {28464}{28510}Było by to moje pierwsze! {28588}{28641}Wystarczy. {28693}{28719}Tak przy okazji, {28760}{28826}być może to nie moja sprawa, {28836}{28918}ale może powinna|rzucić na to oko. {28987}{29066}{y:i}DOM OPIEKI "ASUNARO" {29130}{29157}Dziękuję. {29183}{29233}Ale nie jestemy tym zainteresowani. {29252}{29362}Domowa opieka opónia postęp choroby. {29367}{29449}Zajmujesz się tym sama|od ponad dwóch lat. {29465}{29514}Wychowanie rodziny... {29517}{29583}sama nie udwigniesz|takiej odpowiedzialnoci. {29616}{29681}Przed tobš kawał życia. {29751}{29825}Wszystko powięcasz. {29853}{29901}To dla ciebie obce. {30078}{30112}Wybacz. {30194}{30222}Masz rację. {30278}{30314}Nie zrozumiałabym tego. {30378}{30408}Przepraszam. {30500}{30552}Zaczekaj... {30620}{30702}Mogę to wzišć? {30815}{30847}Dziękuję. {31062}{31090}Co jest? {31261}{31305}Dlaczego? {32312}{32361}Daj mi to. {33228}{33261}Wróciłam! {33386}{33415}Wróciłam! {33455}{33494}Spóniła się. {33498}{33549}Wybacz, byłam na zakupach. {33553}{33603}Zadzwoń, jeli się spónisz. {33624}{33694}Ty nigdy nie dzwoniłe. {33696}{33735}Kim on jest? {33745}{33787}Spotykasz się z nim? {33814}{33861}O czym ty mówisz? {33889}{33942}Wejd do rodka, zaraz zrobię kolację. {33945}{33962}Zostaw mnie! {34004}{34035}Nie chcę jeć. {34329}{34422}Od dzi...|pracuję w nowej galerii. {34468}{34515}Jest naprawdę kameralna. {34538}{34627}Dobry dojazd,|tylko jedna przesiadka. {34633}{34702}Mogę robić zakupy|w sklepie z naturalnš żywnociš, {34704}{34754}który jest zaledwie|trzy przecznice stšd. {34778}{34803}Wybacz. {34896}{34990}Przepraszam za moje zachowanie. {35014}{35061}Nie mów tak. {35086}{35171}Każdego dnia|sprawiam ci same problemy. {35204}{35237}O czym ty mówisz? {35239}{35349}- To za wiele.|- O czym ty... {35352}{35461}Powinnimy się rozwieć. {35466}{35514}Co ty wygadujesz? {35520}{35586}Nigdy tego nie robię! {35589}{35641}Uspokój się, upuszczasz jedzenie. {35645}{35684}No dalej, jedz! {35849}{35914}Nie płacz. {35917}{35953}Przestań! Jedz! {35956}{36005}No dalej, jedzmy! {36007}{36114}Masz...|na co masz ochotę? {36132}{36183}No dalej, jedz... {36186}{36230}proszę cię, jedz! {37734}{37776}Nie będę płakać, nie będę... {38936}...
ahimsa4