00:00:01:movie info: RMVB 320x240 25.0fps 211.3 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ 00:02:45:To nowe do�wiadczenie dla mnie. 00:02:47:�artujesz. 00:02:49:Nie, naprawd�. Pozna� w drodze urocz� dziewczyn� tak� jak ty. 00:02:53:Takie rzeczy nigdy si� nie zdarzaj�. Wr�cz nie wiedzia�em, co powiedzie�. 00:02:59:Wymy�l co�. 00:03:00:Hehe, wymy�li� co�? 00:03:02:Wydaje si�, �e gdzie� zmierzasz. 00:03:05:Dobre na pocz�tek. 00:03:07:Nie, po prostu wybieram si� na cudown� przeja�d�k�. 00:03:10:Nie chc� by� w�cibski i miesza� si� w nie swoje sprawy... 00:03:13:...ale chyba nie uciekasz lub co� w tym rodzaju? 00:03:16:A je�li tak to co? 00:03:19:Czy jeste� wystarczaj�co doros�a by ucieka�? 00:03:21:A je�li nie jestem to co? 00:03:22:Cokolwiek robisz, to Twoja sprawa. 00:03:26:Po prostu jestem kolesiem, kt�ry lubi pogaw�dzi�. 00:03:30:�artujesz. 00:04:38:Jak to zrobimy? 00:04:39:Nie zdejm� ubrania. 00:04:47:Ale jest tylko jedno ��ko. 00:04:48:Wielka rzecz. Daj mi tylko poduszk� i nie przejmuj si� tym. 00:05:05:B�dziesz mie� co� przeciwko, �ebym si� rozebra�? 00:05:08:Nie mia�abym nic przeciwko, je�li podci��by� sobie gard�o. 00:05:30:Sko�czy�e� ju�? 00:05:31:Prawie. 00:06:14:Czemu uciekasz? 00:06:16:Nie wiem. 00:06:19:Gdybym wiedzia�a i tak bym Ci nie powiedzia�a. 00:06:23:Nie jeste� typem faceta przed kt�rym dziewczyna otwiera swoje serce. 00:06:28:Poza tym, nic Ci� to tak naprawd� nie obchodzi. 00:06:30:Chcesz mnie jedynie zaci�gn�� do ��ka, |lecz to si� nie stanie, wi�c id� spa�. 00:06:40:Nie wiem czemu da�em si� w to wci�gn��. 00:06:45:A ja wiem, ale ju� powiedzia�am - nie dojdzie do tego. 00:06:49:Nie martw si�, nie wpakuj� Ci� w �adne k�opoty. 00:07:35:Hej kole�. 00:07:47:Jak mo�esz zasn�� tak szybko... 00:07:53:Nie wiesz, �e tam jest �wiat na zewn�trz? 00:07:57:Ludzie umieraj�, dziewczyny s� gwa�cone... 00:08:02:Dzieciaki ca�uj� si� na tylnich siedzeniach samochod�w. 00:08:09:Sk�d masz to wiedzie�? Jeste� tylko g�upim brudasem... 00:08:13:...�onatym nierobem. 00:08:27:CHaSTiTY 00:08:35:Wyst�puj�: 00:09:46:Hej, masz ochot� to zrobi� kotku? 00:09:52:Najpierw musia�by� mie� 'to co�' �eby 'to' zrobi�, zboku. 00:10:45:Czego chcesz? 00:10:47:Czy m�g�by� skierowa� mnie do damskiej toalety? 00:11:35:Czym mog� s�u�y�? 00:11:38:M�j ojciec prowadzi t� stacj� a ja mu pomagam. 00:11:41:Ok, do pe�na. 00:11:42:Ok. 00:12:37:Zajrzyj pod mask�. 00:12:39:Ok. 00:12:43:M�g�by� zwolni� zatrzask? 00:12:45:Jest pod przednim zderzakiem. 00:12:56:Znalaz�am. 00:13:25:Trzeba troch� dola�. 00:13:27:Zajmij si� tym. 00:14:40:To b�dzie 5 dolc�w prosz� Pana. 00:14:59:Wi�c teraz, Chas, gdy odnios�a� finansowy sukces... 00:15:02:...zdecydowa�a�, gdzie zjesz obiad dzi� wieczorem? 00:15:06:Niezupe�nie, lecz jak przypuszczam w ekskluzywnej restauracji. 00:15:10:Chocia� nigdy nic nie wiadomo, nawet w tych najlepszych restauracjach... 00:15:13:obs�uga jest tak kiepska, �e trudno delektowa� si� obiadem. 00:15:18:Gdy� jak przypuszczam wszyscy musimy si� czasem po�wi�ca�, |czasy s� jakie s�. 00:17:18:Podrzuci� Ci� gdzie�? 00:17:21:Nie wiem, dok�d zmierzasz? 00:17:23:Nigdzie. 00:17:25:To znaczy do domu. Jad� do domu. 00:17:30:Ale je�li potrzebujesz gdzie� podjecha�... 00:17:32:Nie znam Ci�. 00:17:36:Ja Ciebie te� nie znam. 00:17:40:Czy jest w pobli�u jakie� miejsce, gdzie mo�na napi� si� kawy? 00:17:44:Tak, dwie przecznice st�d. Chcesz si� tam wybra�? 00:17:48:Dwie przecznice st�d? 00:17:49:Tak. 00:17:51:Spotkamy si� na miejscu. 00:17:57:To g�upie. 00:18:00:Najpro�ciej by�oby podjecha�. 00:18:02:Zr�bmy to po mojemu. 00:18:03:A tak jak ty chcesz, zr�b sobie innym razem. 00:18:06:Dobrze. 00:18:17:Dwie i p� przecznicy st�d, w d� t� ulic�. 00:18:20:Spokojnie, przyjd� tam. 00:18:26:Ok Chastity, co teraz zrobisz? 00:18:36:Nie wiem, nie jest moim idea�em pi�kno�ci. 00:18:39:Ale kto nim jest? 00:18:48:Mam nadziej�, �e nie jest z tych ob�apiaj�cych. 00:18:52:S� najgorsi. 00:18:54:Tu� obok tych agresywnych. |Oczywi�cie te� s� najgorsi. 00:19:11:Mo�e b�dzie jak baranek. 00:19:14:Bo raczej nie jak paw. 00:19:19:Ale to chyba nie ma wi�kszego znaczenia. 00:19:22:Bo wszyscy i tak chc� tego samego. 00:19:24:Tej samej g�upiej rzeczy. 00:19:26:Chc� sapa�, st�ka�, j�cze� |a potem le�e� niczym trup. 00:19:34:Chastity, nie jeste� zbyt mi�a. 00:19:37:Powinna� by� ludzka w tym barbarzy�skim �wiecie. 00:19:41:Co za r�nica, jaki to typ? 00:19:43:Wszyscy s� tacy sami. Wszyscy s� facetami. 00:19:47:Co za r�nica? 00:20:30:Wi�c? 00:20:34:Masz ochot� co� zje��? 00:20:36:Ty b�dziesz jad�? 00:20:39:Tak, mog� zje��. 00:20:42:Co tu daj� dobrego? 00:20:43:Niewiele. 00:20:46:Stek z jajkami jest godny zaufania. 00:20:47:Wi�c stek z jajkami. 00:20:57:Dwa razy stek z jajkami. 00:21:00:Czy mog� prosi� dobrze wypieczony? 00:21:05:Dla mnie taki sam. 00:21:17:Wi�c... 00:21:20:To zawsze jest ta najgorsza cz��. 00:21:25:Nudziarstwo. 00:21:26:Szopka w stylu 'Cze��, jak si� masz? Jak si� nazywasz?' 00:21:31:Ty idziesz na ca�o��, ja id� na ca�o��. 00:21:36:Wtedy pogadamy z p� godziny, |staraj�c si� dowiedzie� co obydwoje lubimy. 00:21:41:I dojdziemy do tego co obydwoje lubimy. 00:21:44:Pogadamy o tym co obydwoje lubimy... 00:21:46:...chyba, �e nie znajdziemy nic co obydwoje lubimy. 00:21:50:Nazywam si� Chastity. 00:21:53:Ale to nie jest moje prawdziwe imi�. 00:21:55:My�l�, �e takie imi� mam teraz. 00:21:58:Ale nie tak mnie nazwano, gdy si� urodzi�am. 00:22:02:Uzna�am, �e to niesprawiedliwe. 00:22:04:Czemu ludzie musz� nosi� imi�, kt�rego nawet nie wybierali. 00:22:08:Kiedy� by�am Emily, czy to nie okropne? 00:22:12:Wi�c kiedy� otworzy�am s�ownik i zacz�am szuka�... 00:22:15:Gdy dotar�am do "C", zobaczy�am "Chastity". 00:22:20:I s�owo si� rzek�o: "Chastity". 00:22:22:"Abstynencja... 00:22:25:czysto�� seksualna... 00:22:29:wolno�� wywodz�ca si� z prostoty. " 00:22:33:Podoba mi si� to, z wyj�tkiem abstynencji, |gdy� nie wiem co to znaczy. 00:22:37:Wi�c wr�ci�am pod "A" i by�o napisane |"Abstynencja: nieust�pliwo��... 00:22:42:...i dobrowolne kr�powanie pragnie�. " I spodoba�o mi si�. 00:22:47:- A tak w og�le jak masz na imi�?|- Eddie 00:22:51:Eddie... m�g�by� by� Eddie. 00:22:55:Gdybym mia�a do�� czasu my�l�, �e wymy�li�abym ci lepsze imi�. 00:22:59:Nie jeste� troch� za stary �eby parkowa� samochody? 00:23:03:Nie chodzi o to, �e jeste� stary... 00:23:04:Po prostu nie wygl�dasz na kogo� kto parkuje samochody. 00:23:09:To nie wszystko co robi�. 00:23:14:Co jeszcze robisz? 00:23:17:Ucz� si�. 00:23:20:- Studiuj� prawo.|- B�dziesz prawnikiem? 00:23:23:Mam nadziej�. 00:23:25:Po to studiuj�. 00:23:29:A ty kim b�dziesz? 00:23:31:Dlaczego ludzie musz� kim� by�? 00:23:34:Ja nie chc� teraz by� kimkolwiek. Po prostu chc� by� sob�. 00:23:40:Mog� si� dzi� z tob� przespa�? 00:23:47:Hej, zaczekaj. Nie to mia�am na my�li. 00:23:51:Chodzi�o mi o to, czy mog� spa� u ciebie? 00:23:53:Widzisz, mam 4,27$ i nie mam gdzie si� zatrzyma�. 00:23:57:Czy mog� przenocowa� w twoim domu? 00:24:00:Jaki� czas temu nie chcia�a� jecha� ze mn� samochodem. 00:24:03:C�, nie zna�am ci� wtedy. 00:24:06:- Znasz mnie teraz?|- Wystarczaj�co. 00:24:10:Ale zr�b mi przys�ug�, ok? 00:24:12:Nie pr�buj mnie uwie��. Powiem ci je�li b�d� mia�a ochot�. 00:24:17:Nie jeste� dziewczyn�. Jeste� czym� zupe�nie innym. 00:24:20:Dzi�kuj�. 00:24:21:- Za co?|- Podoba�o mi si� to, co powiedzia�e�. 00:24:36:Oto on. Dom. 00:24:39:No i co chcesz �ebym powiedzia�a? "Jest fajny?" 00:24:42:Jest fajny. Tak mi si� wydaje. |Mam na my�li, �e dzia�a, prawda? 00:24:47:Wszystko w twoim domu dzia�a. 00:24:50:�wiat�o dzia�a. 00:24:55:I to �wiat�o te�. 00:24:58:I to r�wnie�. 00:25:01:Szuflady dzia�aj�. 00:25:02:Szuflada na skarpety dzia�a, szuflada na bielizn� dzia�a. 00:25:07:To �wiat�o te� dzia�a. 00:25:10:I �azienka. Czy �azienka dzia�a? 00:25:13:Pewnie! Krany dzia�aj� i wanna dzia�a. 00:25:17:I stary kibel dzia�a. 00:25:19:Chod�my do kuchni. 00:25:21:�wiat�o dzia�a. 00:25:22:I lod�wka dzia�a. 00:25:25:Kuchenka dzia�a. Palnik dzia�a. 00:25:29:I zlew dzia�a. 00:25:31:I s�l i pieprz dzia�aj�. 00:25:38:Tw�j dom dzia�a! 00:25:52:- Dobrze si� bawi�a�?|- Tak. 00:25:58:Je�li ci to nie przeszkadza, jestem ju� zm�czona. 00:26:00:I je�li masz poduszk� i kocyk, poradz� sobie. 00:26:05:/Zastanawiam si� ile to b�dzie sypialni./ 00:26:08:/Trzydzie�ci lub czterdzie�ci./ 00:26:11:/Chyba trac� rachub�./ 00:26:13:/No c�, nie jest taki z�y./ 00:26:16:/W ko�cu pozwoli� mi spa� samej w jego sypialni./ 00:26:21:/Ale zastanawiam si� nad tym, o czym m�wi�. |O Bogu i tym podobnych./ 00:26:26:/To dziwne znale�� m�odego kolesia, |kt�re wierzy w te brednie./ 00:26:31:/Zdaje si�, �e B�g nie mo�e ci� skrzywdzi�./ 00:26:35:/My�la�am, �e ludzie wymy�lili Boga.../ 00:26:37:/by mogli wierzy� w co� wi�kszego od nich./ 00:26:40:/Nie czaj� sposobu w jaki ludzie wykorzystuj� Boga./ 00:26:44:/Niedziela to tak jakby: Wynajmij Boga./ 00:26:47:/Wszyscy id� do ko�cio�a i ju� jeste� czysty.../ 00:26:50:/a potem wracasz do domu |i jeste� tak samo z�y jak w sobot�./ 00:26:56:/I nie wiem dlaczego musisz chodzi� do ko�cio�a.../ 00:26:58:/dlaczego nie mo�esz p�j�� do |First National Bank �eby si� pomodli�./ 00:27:01:/Jestem pewna, �e tam jest. �e jest wsz�dzie./ 00:27:06:/W�a�ciwie to nie jestem pewna, ale tak my�l�./ 00:27:10:/Chyba B�g nie jest taki z�y.../ 00:27:13:/ale gdyby wszyscy ludzie m�wi�cy o Bogu.../ 00:27:17:/zachowywaliby si� tak jak On nakazuje.../ 00:27:21:/my�l�, �e ko�ci� nie by�by tak irytuj�cy./ 00:27:24:/Sama nie wiem, wydaje mi si� to g�upie.../ 00:27:28:/Nie chc� o tym my�le�./ 00:28:17:On naprawd� wierzy w te rzeczy. 00:28:29:To wiele wyja�nia. 00:28:43:Jeste� bardzo pi�kna. Kocham ci�. 00:28:47:Nie czekaj dzi� na mnie z obiadem, skarbie, wr�c� p�no. 00:28:49:I powiedz lokajowi by odes�a� sprz�taczki... 00:28:51:i zadzwo� do mojego ku�nierza, |musz� mie� ten p�aszcz na pi�tek. 00:29:08:Do widzenia, skarbie. 00:29:10:Nied�ugo wr�c�. Kupi� tylko co� do jedzenia. 00:30:56:Witam. 00:30:58:Nigdy nie by�am w takim ko�ciele. |Jest naprawd� wspania�y. 00:31:06:My�la�am, �e trzeba to robi� w n...
IRKA650-FILMY