{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {343}{446}Gohan daje z siebie wszystko aby sprosta� treningowi Piccolo. {957}{1150}Tenshinhan i inni uko�czyli trening u Wszechmog�cego i powr�cili na Ziemi� aby indywidualnie przygotowa� si� do starcia. {1175}{1366}Tak�e Goku poznaje styl walki Kaio i Kaio-kena w dobrym tempie. {1915}{2010}Ju� za dwa dni Saiyanie przylec� na Ziemi�! {2131}{2316}PRZYBYWAJ CZWARTY SHENLONGU! SAIYANIE PRZYBYWAJ� NA ZIEMI�! {2638}{2709}Dzi� jest tw�j ostatni dzie� treningu ze mn�. {2732}{2862}M�g�by� bardziej przyk�ada� si� do nauki opowiadania �art�w, jednak my�l�, �e nauczy�em ci� tyle ile mog�em. {2911}{2963}Przypomnijmy sobie wszystko czego si� nauczy�e�. {2964}{2984}Rozpocznijmy. {3053}{3084}Po pierwsze, Bubbles. {3361}{3391}Gotowy... {3392}{3413}Start! {3488}{3557}0.8 sekundy! Nowy rekord! {3669}{3717}Nast�pnie, Gregory. {3719}{3736}Tak. {3964}{4029}Gotowy... {4030}{4049}Start! {4067}{4167}Ruszam! {4315}{4347}1.2 sekundy. {4347}{4385}Niewiarygodne. {4418}{4439}Co dalej? {4454}{4531}Dobra, teraz sprawd�my twoj� Genki Dam�! {4539}{4567}Czeka�em na to! {5769}{5815}Okej! Tw�j ruch, Kaio! {5930}{5959}Robi si�. {6080}{6162}Chc� aby� zniszczy� t� olbrzymi� ceg��, gdy porusza si� z pe�n� pr�dko�ci�. {6626}{6708}Pe�na pr�dko��! {7469}{7506}W jego wykonaniu wygl�da�o to tak �atwo. {7533}{7568}To by�o niesamowite, Son Goku. {7569}{7682}B�d� z tob� szczery, nigdy bym nie przypu�ci�, �e opanujesz Genki Dam� w takim stopniu. {7702}{7729}Ci�ko nad tym pracowa�em! {7768}{8140}Wiem, �e m�wi�em to ju� setki razy ale powt�rz� raz jeszcze. Genki Dama to technika, kt�ra bierze male�kie cz�stki energii z trawy, drzew, ludzi i zwierz�t i skupia j� w jednym punkcie. {8215}{8319}Patrz na moc Genki Damy utworzonej na tak ma�ej planecie jak ta. {8336}{8453}Planeta, na kt�rej b�dziesz walczy� jest niepor�wnywalnie wi�ksza. {8522}{8628}B�dziesz m�g� tak�e u�y� S�o�ca, �r�d�a niesko�czonej mocy. {8628}{8703}B�dziesz w stanie stworzy� Genki Dam� o niewyobra�alnej sile. {8704}{8817}Je�eli jednak straci�by� nad ni� kontrol�, m�g�by� zniszczy� planet�, kt�r� tak usilnie pr�bujesz ochroni�. {8883}{9044}Nie u�ywaj jej, chyba, �e nie b�dziesz mia� ju� innej mo�liwo�ci. Zrozumia�e�? {9051}{9081}Tak. {9089}{9161}Zrobi� wszystko na co mnie sta� tak�e z Kaio-kenem. {9170}{9193}Teraz. {9194}{9260}Czas twojej konfrontacji zbli�a si� nieub�aganie. {9261}{9326}Saiyanie przyb�d� na twoj� planet� ju� jutro. {9389}{9477}Och nie! {9478}{9525}Co si� sta�o? {9554}{9687}Nie wzi��em pod uwag� czasu, kt�ry zajmie ci powr�t Drog� W�a. {9688}{9833}Nie mo�esz po prostu przenie�� mnie na Ziemi�, Kaio? {9834}{9877}To niemo�liwe. {9878}{9958}Musz� znowu tamt�dy biec?! {9959}{10013}Przybycie tutaj zaj�o mi sze�� miesi�cy! {10014}{10088}Teraz zajmie ci to tylko dwa dni. {10089}{10179}Powiem Wszechmog�cemu aby po ciebie wyszed�. {10180}{10234}Mimo wszystko b�d� mia� jeden dzie� sp�nienia! {10235}{10273}Wszyscy zgin�! {10274}{10318}Przesta� narzeka�! {10319}{10382}Ka�dy czasami pope�nia b��dy, nawet ja. {10435}{10454}W porz�dku. {10455}{10587}Pospiesz si� i powiedz swoim przyjacio�om aby wskrzesili ci� tymi ca�ymi Smoczymi Kulami! {10595}{10635}Powiedzie� im? {10636}{10677}Jak? {10678}{10771}Po�� r�k� na moim ramieniu i przeka� im swoje my�li. {10771}{10806}Us�ysz� ci�. {10807}{10848}Naprawd�? {10897}{10914}W ten spos�b? {10915}{10938}Spiesz si� i m�w! {10955}{11050}Staruszku! {11065}{11082}tu Goku. {11102}{11136}S�yszysz mnie? {11155}{11231}Hej, staruszku. {11380}{11460}Co za �licznotka. {11514}{11543}Goku? {11554}{11578}Czy to ty, Goku? {11580}{11619}Gdzie jeste�? Gdzie jeste�? {11654}{11677}Us�ysza� mnie! {11699}{11774}Staruszku! Wci�� jestem w Za�wiatach. {11795}{11851}M�wi� do twojej g�owy a� st�d! {11943}{11971}Za�wiaty? {11994}{12062}Czy zebrali�cie ju� Smocze Kule? {12080}{12149}Uch, tak, ju� jaki� czas temu. {12150}{12226}Wszyscy ich desperacko poszukiwali aby m�c przywr�ci� ci� do �ycia. {12264}{12294}Dzi�ki! {12295}{12431}Mogliby�cie wi�c przywo�a� Shenlonga i wskrzesi� mnie ju� teraz? {12454}{12530}Saiyanie przyb�d� na Ziemi� ju� jutro. {12531}{12569}Co? {12599}{12643}Jutro?? {12651}{12714}To miesi�c wcze�niej ni� si� spodziewali�my! {12723}{12761}Pospiesz si�, staruszku! {12763}{12800}I tak mog� si� troch� sp�ni�. {12801}{12850}Ale poradz� sobie. {12875}{12934}Hej, Goku. {12974}{13038}Cierpi�, ju� d�u�ej nie wytrzymam. {13066}{13083}Przepraszam! {13093}{13129}Zrozumia�em! {13157}{13218}Przy okazji, Goku... {13219}{13281}S�ysza�em, �e trenujesz na tamtym �wiecie. {13282}{13310}Jak tam rezultaty? {13352}{13373}Och, s� wspania�e! {13394}{13435}Doprawdy? {13436}{13490}Kamie� spad� mi z serca. {13540}{13591}Czy z Mistrzem wszystko w porz�dku? {13592}{13693}Mamrocze do siebie w kiblu. {13694}{13735}Mo�e na staro�� zdziwacza�. {13803}{13819}Hej! {13820}{13884}Natychmiast przygotujcie Smocze Kule! {14106}{14163}Ale numer, Kaio! {14164}{14207}To naprawd� zadzia�a�o. {14217}{14239}Oczywi�cie, �e tak. {14254}{14291}Nareszcie mog� by� przywr�cony do �ycia. {14296}{14474}Tak. Ale zanim to nast�pi zamierzam wprowadzi� drobne poprawki do tego twojego ci�kiego kostiumu. {14495}{14514}Naprawd�? {14707}{14731}Niewiarygodne. {14732}{14757}Czuj� si� o wiele l�ejszy. {14784}{14825}Jest nie tylko l�ejszy. {14826}{14892}Jest zrobiony z fantastycznie wytrzyma�ego materia�u. {14943}{15003}Ochroni ci� przed mniej gro�nymi atakami. {15004}{15046}Dzi�kuje ci, Kaio! {15075}{15147}Jestem taki szcz�liwe! Znak Kame te� tu jest! {15148}{15272}Troch� si� martwi�em, bo w twoim stroju wygl�da�bym naprawd� �le! {15302}{15326}Wypraszam sobie. {15360}{15471}Chcia�bym aby pospieszyli si� z tym wskrzeszaniem! {15494}{15583}Znak na twoich plecach wspaniale si� prezentuje. {15584}{15598}Jak my�lisz? {15646}{15663}Pewnie. {16104}{16129}Co si� sta�o? {16130}{16180}Nie pokonasz wroga ca�y czas si� broni�c! {16762}{16788}Och nie! {16789}{16808}Przesadzi�em. {16822}{16850}Czy�by dosta� za mocno? {17073}{17141}To nieuczciwe. Powiedzia�e�, �e nie b�dziesz u�ywa� oczu. {17157}{17193}Rozpuszczony bachor! {17194}{17258}Podczas walki obietnice si� nie licz�! {17269}{17379}Ale pan nie jest moim wrogiem, panie Piccolo. {17504}{17571}Przybywaj Shenlongu! {18309}{18382}Jest dzie�, ale nagle zrobi�o si� ciemno. {18744}{18772}Zostaw mnie! {18796}{18886}Nie wa�ne ile razy to widz�, zawsze mnie przera�a. {19236}{19283}Wypowiedz �yczenie! {19284}{19373}Spe�ni� tylko jedno. {19458}{19654}Czy mogliby�my sobie �yczy� aby� pokona� Saiyan i uratowa� Ziemi�? {19671}{19710}Co ty wygadujesz? {19711}{19776}Chcesz zostawi� Goku martwego? {19777}{19910}Nie, ale mo�emy go wskrzesi� nast�pnym razem, nie? {19910}{19990}Tego �yczenia nie mog� spe�ni�. {19991}{20071}Zosta�em stworzony przez Wszechmog�cego. {20072}{20218}Nie mog� wi�c spe�ni� �yczenie, kt�re wymaga mocy, przekraczaj�cej mo�liwo�ci Wszechmog�cego. {20219}{20299}Wi�c, prosimy, wskrze� Goku. {20299}{20403}To mog� zrobi� z �atwo�ci�! {20893}{20949}A wi�c Son Goku nareszcie powr�ci� do �ycia? {21018}{21105}Co oznacza, �e Saiyanie przyb�d� wcze�niej ni� si� spodziewali�my! {21318}{21374}Aureolka nad twoj� g�ow� znikn�a! {21374}{21414}Co oznacza, �e zn�w jeste� �ywy. {21415}{21467}Dobra! {21509}{21535}Pospiesz si�! {21536}{21555}Okej. {21556}{21666}Pami�taj, tw�j wr�g jest niesamowicie z�y. {21667}{21725}Nie mo�esz si� ods�oni� nawet na sekund�. {21728}{21793}Nie my�l, �e mo�esz zn�w by� wskrzeszony. {21794}{21825}Nie martw si� o to. {21826}{21895}Smocze Kule tylko raz mog� przywr�ci� �ycie. {21895}{21930}Wykorzysta�em wi�c ju� sw�j limit. {21931}{21952}Obserwujcie mnie. {22028}{22072}Dzi�ki za wszystko, Kaio. {22088}{22154}Je�li zgin�, przyjd� was odwiedzi�. {22168}{22201}Bubbles. {22210}{22225}Gregory. {22226}{22257}Trzymaj si�. {22258}{22274}Do zobaczenia. {23050}{23136}Posiada niesko�czon� ilo�� energii. {23137}{23214}A jego serce jest czyste jak �za. {23228}{23304}Nigdy bym nie pomy�la�, �e na Ziemi jest kto� taki. {23323}{23377}Sta� si� silniejszy nawet od ciebie, prawda, Kaio? {23445}{23528}Ale m�g�by bardziej popracowa� nad swoim poczuciem humoru. {23544}{23612}popracuj� nad tym nast�pnym razem. {23893}{23916}Czuj� si� taki lekki! {23927}{23990}Moje cia�o wydaje si� by� pi�rkiem! {24083}{24100}Och racja. {24151}{24188}Nie mam czasu na rado��. {24189}{24207}Musz� si� pospieszy�. {24324}{24573}A o 11:40 nast�pnego dnia dw�ch Saiyan pojawi�o si� na Ziemi. {25142}{25192}Tatusiu, jestem g�odna. {25203}{25247}Nie spodziewa�em si�, �e jest ju� tak p�no. {26262}{26305}Co to by�o? {26337}{26371}Co si� sta�o? {26500}{26546}Og�uszy�o mnie. {26552}{26606}Jaka� okr�g�a rzecz tu spad�a. {26778}{26804}Zgadza si�. {26805}{26841}Tutaj te� jest jedna! {26847}{26875}Co� wychodzi! {27471}{27499}To cz�owiek! {27500}{27524}Ach... {27525}{27574}Kto� tu jest. {27603}{27631}Tutaj te�! {27641}{27691}To �yje! {27692}{27728}C-c-co? {28228}{28293}Wi�c Saiyanie w ko�cu przybyli. {28336}{28400}Co za niesamowita ki, panie Piccolo. {28564}{28612}Ten... Ten-san! {28636}{28707}Przybyli o wiele wcze�niej ni� s�dzili�my. {29314}{29383}Dzie�, kt�rego si� wszyscy obawiali w ko�cu nadszed�.
karlislaw