Naruto Shippuuden 310.txt

{1}{1}23.81
{1}{56}Napisy konwertowane przez Niesio
{0}{119}Naruto24.pl|przedstawia
{120}{238}Naruto Shippuuden 310
{6096}{6190}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{6191}{6309}Tłumaczenie: Marko
{6310}{6428}Korekta: Utau, Marko
{2174}{2190}Zamek upada|||To były wspaniałe zawody.
{2208}{2238}Zamek upada||Mam nadzieję, że jeszcze|kiedy zmierzymy się ze sobš.
{2255}{2285}Do zobaczenia!
{2580}{2619}Całkowicie zapomniałe|o naszym planie, prawda?
{2657}{2690}Niewiele brakowało,|a wygrałby.
{2750}{2785}To nie jest zabawne!
{2817}{2833}Jest w rodku?
{2848}{2857}TakâŚ
{2890}{2928}Wszystko zgodnie z planem.
{2936}{2976}Tylko ty tak twierdzisz.
{3017}{3049}ZAJAZD||Oj, oj⌠Macie za sobš długš podróż.
{3049}{3095}Oj, oj⌠Macie za sobš długš podróż.
{3198}{3238}â Dobra, czysto.|â W porzšdku.
{3343}{3357}Mogę wyjć?
{3381}{3404}Jestemy już bezpieczni.
{3434}{3452}Gdzie jestemy?
{3465}{3476}W zajedzie w miecie.
{3512}{3547}To jest miejsce,|w którym podróżni mogš się zatrzymać?
{3556}{3595}W porównaniu z zamkiem jest tu niewiele miejsca,
{3610}{3642}ale zostaniemy tutaj tylko na jednš noc.|Mamy nadzieję, że jako to zniesiesz.
{3676}{3714}Jutro wyruszamy?
{3737}{3761}Podróżowanie nocš jest niebezpieczne,
{3780}{3809}dlatego wyruszymy o wicie.
{3869}{3881}RozumiemâŚ
{3936}{3976}Mogę zobaczyć, jak wyglšda miasto?
{3986}{4023}Co? CóżâŚ
{4199}{4261}Nigdy nie byłem na zewnštrz,|tym bardziej w miecie takim jak to.
{4275}{4309}Ale przecież żyłe w zamku, prawda?
{4344}{4404}Nawet po nim nie mogłem poruszać się swobodnie.
{4415}{4452}O zobaczeniu miasta nie było nawet mowy.
{4487}{4523}Byłem zakładnikiem.
{4773}{4785}A włanieâŚ
{4815}{4857}Czy mogę pozwiedzać miasto,|zanim wyruszymy w drogę?
{4900}{4904}Pozwiedzać?
{4933}{4952}To nie jest dobry pomysł.
{4970}{5047}Żyłem tutaj,|ale nic nie wiem o tym miejscu.
{5056}{5119}Mam teraz ostatniš szansę,|więc chciałbym je zobaczyć.
{5157}{5166}Proszę!
{5476}{5500}Gdzie ja jestem�
{5554}{5577}Co?!
{5577}{5595}O nie!
{5607}{5666}Paniczu Shu, już prawie pora niadaniowa.
{5695}{5762}Och! ZaczekajâŚ|To znaczy, zaraz przyjdę!
{5849}{5881}Obudziłe się?
{5888}{5928}Wyruszamy, jak tylko zjesz niadanie.
{5976}{6000}Wszystko będzie dobrze.
{6038}{6095}Tak, jak to miejsce jest dla ciebie obce,
{6108}{6142}tak i lokalni mieszkańcy nie pomylš nawet,
{6155}{6190}że młody panicz mógłby przebywać|w takim miejscu jak to.
{6216}{6285}Przynajmniej tak długo,|jak nasz towarzysz właciwie wykonuje swoje zadanie.
{6393}{6476}Paniczu Shu,|masz dzi ogromny apetyt.
{6500}{6500}Co?!
{6543}{6595}To chyba wczorajsze zawody|tak go pobudziły...
{6696}{6720}Co to?
{6722}{6738}Suszone sardynki.
{6789}{6809}A to?
{6825}{6833}TofuâŚ
{6867}{6928}Hmm⌠Nigdy wczeniej tego nie jadłem.
{6947}{7000}Nie patrz tak, tylko jedz szybko.
{7031}{7095}Mamy czas tylko do południa.
{7130}{7166}Najpierw chce ić do Ama-Ama!
{7194}{7262}Znów czuję się jak na zawodach!
{7271}{7309}Czym się tak ekscytujesz?
{7314}{7357}Jakim cudem misja zamieniła się|w wycieczkę gastronomicznš?
{7382}{7404}Chodmy!
{7603}{7714}Co za marne państewko.|Jestem rozczarowany.
{7754}{7762}Powiedz mi,
{7778}{7857}co ty na to, żeby sprawami tutaj|zajęła się moja sztuka?
{7879}{7904}Nie będziesz miał nic przeciwko?
{7938}{7976}Zgoda.
{8118}{8214}Oby Naruto wbił sobie do głowy,|że ma nie spartaczyć roboty.
{8236}{8262}Ale się wleczemy.
{8289}{8309}Chyba nie wszystko idzie zgodnie z planemâŚ
{8331}{8357}I z czego się tak cieszysz?!
{8384}{8428}AMA-AMA|||Znalazłem! To tutaj!
{8607}{8619}Zamówienie!
{8648}{8690}Proszę pani! Jedno duże zamówienie na bułeczki Manju!
{8749}{8809}â Co my tu tak właciwie robimy?!|â Tym razem nie okażę litoci!
{8829}{8881}â Wybacz. Może bułeczkę Manju?|â Pokaż, co potrafisz!
{8943}{9000}Proszę. Bułeczka Manju,|paniczu Shu.
{9176}{9214}Następne zdanie zobrazuje wam,
{9230}{9333}jak ważny jest czas powięcany|na doskonalenie umiejętnoci literackich.
{9345}{9404}"Kiedy podczas czytania sen cię zmorzy,"
{9408}{9476}"wbij ostrze w swoje udo,"
{9482}{9524}â Auu! No wiesz, to bolało!|â "aż poczujesz krew spływajšcš po twej nodze."
{9580}{9619}"Kiedy podczas czytania sen cię zmorzy,"
{9638}{9690}"wbij ostrze w swoje udo,"
{9706}{9762}"aż poczujesz krew spływajšcš po twej nodze."
{9766}{9785}"No wiesz"?
{9818}{9833}To jest następne!
{9849}{9928}GITO GITO||Chcę jeszcze raz zjeć ich ramen!
{9943}{9976}To Gito Gito uzależnia!
{10000}{10047}Rany! Jak się tu znalazła?
{10066}{10095}Daj spokój, Shikamaru.
{10104}{10166}To dobra przykrywka, mieć ich obok siebie, prawda?
{10199}{10238}Jak ci się podoba mój plan?
{10259}{10285}Z twoich ust brzmi to co najmniej dziwnie.
{10302}{10333}Czas na wyżerkę!
{10342}{10381}Mam nadzieję, że majš dietetyczne menu.
{10653}{10666}Pyszne!
{10679}{10690}Prawda?
{10715}{10738}Gdy skończymy jeć tutaj,
{10747}{10785}pójdziemy do Kemu Kemu|na grilla!
{10798}{10881}Najpierw rozkoszujmy się|wspaniałym smakiem tego ramenu.
{10893}{11000}Jest bogaty w składniki,|ale nie ciężkostrawny!
{11009}{11071}â To dlatego nigdy nie poczujesz się przejedzony!|â Muszę skorzystać z toalety.
{11084}{11119}Szefie! Drugi ramen proszę.
{11137}{11166}Hej, paniczu.
{11222}{11285}Jeli masz zamiar wlizgnšć się|z powrotem do zamku, zapomnij o tym.
{11330}{11381}Nie wiem, co planowałe zrobić,|gdy już się tam dostaniesz, ale..
{11390}{11404}Co?
{11425}{11476}Może chciał zobaczyć księżniczkę?
{11484}{11524}Księżniczkę? Masz na myli księżniczkę Chiyo?
{11605}{11643}â Ej, kucharz, chcę dokładkę!|â Ej, kucharz, chcę dokładkę!
{11696}{11738}Chouji⌠Zapomnij o planie.
{11760}{11785}Zrób co z tš dwójkš.
{11816}{11833}D-dobraâŚ
{11947}{12000}Jak mam poradzić sobie z szermierkš?!
{12042}{12071}A teraz, paniczu ShuâŚ
{12088}{12119}Zaatakuj, kiedy będziesz gotowy.
{12207}{12214}Dlaczego tyâŚ!
{12367}{12381}Zapomniałem się i zrobiłem unikâŚ
{12547}{12571}TatewakiâŚ
{12597}{12621}Yikes!
{12699}{12714}Kim jeste?
{12748}{12809}O co ci chodzi, Tatewaki?
{12829}{12857}Gdzie jest prawdziwy panicz Shu?
{12880}{12905}To ja jestem Shu, przecież wiesz!
{12947}{12976}Hej, uspokój się!
{13109}{13143}Jeste oszustem!
{13164}{13238}Możesz wyglšdać jak panicz Shu,|ale nas nie oszukasz!
{13272}{13357}Pomysł podszywania się pod panicza byłâŚ!
{13392}{13452}Gdzie jest panicz Shu?!|Mów prawdę!
{13460}{13500}Księżniczko! Nie zabijaj go!
{13520}{13547}Wiem o tym.
{13559}{13619}Ale ramię i jednš albo obie nogi mogę odcišć.
{13624}{13666}Nie wyglšda to dobrze.
{13699}{13714}Do zobaczenia!
{13764}{13809}Uwaga! Mamy intruza!
{13831}{13881}Intruz! Złapać go!
{13899}{13952}Nie pozwólcie mu uciec!|Na pozycje! Szybko!
{14006}{14047}â Już mnie znaleliâŚ|â Wecie go żywcem!
{14064}{14095}JednakâŚ
{14111}{14166}O to mi chodziło!|Nie złapiecie mnie!
{14204}{14238}Berek!
{14344}{14381}Klon⌠PodmianaâŚ
{14411}{14452}Prawdziwy intruz wcišż gdzie się ukrywa!
{14460}{14476}Znajdcie go!
{14486}{14500}â Zrozumiano!|â Zrozumiano!
{14582}{14619}Zmierzajš do głównej bramy.
{14651}{14690}A to oznacza, że wybrał tę drogę.
{14728}{14762}Inruz jest przy głównej bramie!
{14777}{14786}Ruszajmy!
{14806}{14809}W porzšdku.
{14862}{14928}Sukces. A terazâŚ
{14961}{15000}Dlaczego się tu szwendasz?
{15011}{15024}Intruz jest przy głównej bramie!
{15048}{15119}Przewróciłam się i boli mnie tyłekâŚ
{15159}{15214}Milcz, intruzie!|Gdzie jest panicz Shu?!
{15238}{15286}â Przecież nie wyłonilimy zwycięzcyâŚ|â Ramen z pieczonš wołowinš!
{15292}{15333}â Plany się zmieniły.|â Nie wstyd sie, paniczu Shu.
{15355}{15381}Wyjd.
{15418}{15428}Paniczu Shu?
{15492}{15571}Nie odzywa się od dłuższego czasu.
{15587}{15595}Co?
{15626}{15643}Gówniarz!
{15707}{15762}Paniczowi nic nie jest.
{15770}{15833}Jest bezpieczniejszy,|niż gdyby wcišż był tutaj zakładnikiem!
{15839}{15857}Nie wierzę ci!
{15863}{15976}Byłem tutaj tylko po to, by kupić im trochę czasu.
{15996}{16024}Pozwoliłe paniczowi Shu na ucieczkę?
{16066}{16071}Tatewaki!
{16106}{16143}Co tu robisz, staruszku?
{16162}{16214}Twoje klony były aż za bardzo przekonujšce.
{16222}{16262}Praktycznie mówiły,
{16271}{16309}że zmierzasz w przeciwnym kierunku.
{16364}{16381}Tak czy inaczej,
{16403}{16452}nawet jeli panicz Shu jest poza zamkiem,
{16457}{16524}to nie oddalił się jeszcze zbytnio.
{16526}{16619}Teraz powinien docierać już do swojego kraju.
{16635}{16643}Kłamiesz.
{16669}{16714}Więc, dlaczego wcišż tu jeste?
{16727}{16786}Mogłe uciec zeszłej nocy.
{16833}{16881}Kraj panicza Shu jest miejscem jego urodzenia.
{16900}{16952}Więc z pewnociš o wszystkim wiedzšâŚ
{16977}{17024}Panicz Shu wraca do domu?
{17082}{17095}RozumiemâŚ
{17134}{17167}Tak powinno być.
{17199}{17214}Co?
{17229}{17286}Sojusz opierajšcy się na przetrzymywanym zakładniku|jest bardzo kruchy.
{17298}{17333}I na zawsze zadrę w sercu panicza Shu.
{17358}{17428}Staruszku⌠Czy to nie czasem ten naród cię wynajšł?
{17463}{17500}Samuraj jest lojalny w czasie pokoju.
{17525}{17619}Pokój wynegocjowany między tymi narodami jest idealny.
{17628}{17690}A więc pozwolisz paniczowi uciec?
{17701}{17738}Jeste sporym problemem.
{17758}{17786}Za cenę utrzymania pokoju,
{17790}{17833}ci, którzy cię wynajęli,|muszš pozostać w cieniu.
{17857}{17928}Wiem o tym.
{17955}{18071}Jeli by go złapano,|powinienem cię zabić!
{18081}{18095}Yikes!
{18114}{18143}Zapamietaj to!
{18168}{18214}Możesz na mnie liczyć!
{18253}{18262}Paniczu ShuâŚ
{18413}{18428}Co się dzieje?
{18453}{18476}Proszę schronić się wewnštrz zamku!
{18561}{18571}Paniczu!
{18593}{18595}Paniczu Shu!
{18627}{18643}To dopiero poczštek.
{18675}{18690}Czas na...