{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {537}{556}Kole�, domy�l� si�. {573}{623}Nie, je�li utrzymamy t� wersj�. {624}{681}Nie jestem przekonany, Jack. |To mo�e by� ryzyko. {682}{732}To jedyny spos�b. Musimy to zrobi�. {733}{807}A oni dalej o tym, ta? {808}{854}S�uchajcie, ko�czy nam si� czas. {855}{906}Musimy ju� podj�� decyzj�. {907}{975}Wi�c nikt nie ma nic przeciwko? {976}{1058}To decyzja, kt�ra b�dzie mia�a wp�yw |na reszt� naszego �ycia. {1059}{1119}Nie przyjmuj� jej z ochot�. {1120}{1171}Kate? {1172}{1218}Ta. {1219}{1258}Sun? {1351}{1400}- Frank? - Co? {1400}{1447}Przykro mi, �e zosta�e� w to wci�gni�ty, {1448}{1505}ale musimy by� pewni �e jeste� z nami. {1506}{1568}Jakkolwiek zadecydujecie, przystan� na to. {1569}{1639}Hurley, a ty? {1640}{1708}Nie s�dz� �e powinni�my k�ama�, kole�. {1709}{1803}Musimy chroni� tych, kt�rych zostawili�my, Hurley. {1804}{1840}Jak k�amstwo ich ochroni?? {1840}{1884}Ochroni ich przed Charlesem Widmorem. {1885}{1941}To on wynaj�� ��d� pe�n� ludzi, kt�rzy mieli nas zabi�. {1942}{1975}Zaaran�owa� katastrof� samolotu. {1975}{2025}Chodzi mi o to, czy my�lisz �e je�li powiemy mu prawd�, {2025}{2072}on po prostu - po prostu ich zostawi? {2073}{2134}Zaraz, to tw�j tata, tak? {2135}{2188}Nie mo�esz go, tak jakby... odwo�a�? {2189}{2252}W jego przypadku takie co� nie istnieje. {2252}{2279}Ale on ich nigdy nie znajdzie. {2279}{2314}To znaczy, wyspa znikn�a. {2315}{2364}Wszyscy to widzieli�my. Nie ma jej. {2365}{2411}Pyk! {2412}{2479}My�licie �e kto� w to uwierzy... {2479}{2528}W cokolwiek z tego? {2529}{2599}B�d� my�le�, �e jeste� szalony. {2600}{2669}Nie je�li kto� mnie wesprze. {2729}{2761}Sayid, no dalej. {2762}{2815}Pomy�l�, �e jestem ob��kany, je�li powiem prawd�. {2816}{2883}A co je�li wszyscy powiemy?? {2884}{2915}Je�li wszyscy si� b�dziemy wspiera�, {2915}{2961}sprawimy, �e nam uwierz�. {2962}{2999}Nie chc� k�ama� przez reszt� �ycia. {2999}{3053}- A ty? - Nie. {3054}{3086}Ale... {3087}{3154}Nie s�dz�, by�my mieli lepszy wyb�r. {3248}{3316}Przykro mi Hurley, ale musimy k�ama�. {3372}{3436}Wiesz co, kole�? {3437}{3513}Zapami�tam to. {3513}{3571}I pewnego dnia, ty b�dziesz potrzebowa� mojej pomocy, {3572}{3645}i, juz teraz ci to m�wi�... {3646}{3699}Nie otrzymasz jej. {3968}{4016}Obud� si�, Sayid! {4016}{4062}Sayid|Sayid! {4063}{4118}Sayid, obud� si�! {4119}{4151}Sayid|Sayid! {4645}{4697}Nie, nie, nie, nie, nie Co ja robi�?! {4698}{4757}Co ja mam zrobi�?! {5060}{5112}Okay, okay, okay. {5113}{5155}Uspok�j si�. {5270}{5353}Co ty do cholery my�la�e�? {5402}{5467}- Ana lucia? - Jecha�e� jak wariat. {5467}{5528}I dlaczego zjecha�e� na pobocze? {5529}{5585}Ja.. ja my�la�em-- {5586}{5663}Nie my�la�e�. Co, gdybym by�a prawdziwa? {5663}{5724}Gdyby zatrzyma� ci� prawdziwy policjant? {5725}{5784}Ju� maj� twoje zdj�cia; uwalonego we krwi {5785}{5854}- z pistoletem w r�ku. - W�a�ciwie, to jest ketchup. {5855}{5926}Pojechali�my do baru samochodowego, i, eee.... {5927}{5997}C�, musisz to wszystko zebra� do kupy. {5998}{6073}- Masz du�o pracy do zrobienia. - Mam? {6073}{6164}Zacznijmy od podstaw. Na pocz�tek potrzebujesz nowych ciuch�w. {6164}{6220}Potem musisz dotrze� do bezpiecznego miejsca. {6221}{6283}I zabra� Sayida do kogo�, komu ufasz. {6284}{6349}- �apiesz? - Ta. {6350}{6397}Wi�c do dzie�a. {6398}{6448}I trzymaj si� z dala od glin. {6491}{6564}Nie daj si� zaaresztowa�. {6606}{6648}Dzi�ki, Ana-Lucia. {6715}{6778}A, tak. Libby ci� pozdrawia. {7524}{7564}Naprawd� my�lisz, �e to zadzia�a? {7564}{7592}Rose, m�wi�em ci sto razy. {7597}{7620}Oczywi�cie, �e zadzia�a. Ci�ko na tym pracowa�em. {7651}{7686}To lepsze ni� pocieranie o siebie dw�ch patyk�w. {7711}{7770}C�, s�ysza�am, �e w�a�nie to masz zamiar z tym robi�. {7771}{7811}Tak? Ja my�l�, �e to lepiej zadzia�a, w porz�dku? {7811}{7852}A ja my�l�, �e masz tam za du�o drewna. {7852}{7875}To przydusi li�cie. {7875}{7894}Rose, je�li nie masz wystarczaj�co du�o drewna, {7894}{7923}li�cie si� po prostu spalaj�. {7924}{7966}Ogie�? A kogo obchodzi ogie�? {7967}{8015}W ka�dej chwili niebo mo�e si� za�wieci�, {8016}{8084}i kto wie co si� tym razem stanie? {8085}{8156}Neil, pr�bujemy si� skoncentrowa� na tym, co mo�emy kontrolowa�. {8157}{8216}Albo pomo�esz albo b�d� ju� cicho! {8217}{8273}- Czyja to koszula? - Moja. {8274}{8306}Mog� wzi��? {8306}{8358}Co za r�nica? I tak b�dziemy martwi przed zachodem. {8358}{8418}Potraktuj� to jako "tak", Frogurt. {8418}{8461}- Mam na imi� Neil. - Tak, tak. {8557}{8612}Wci�� w jednym kawa�ku? {8613}{8685} - Tak my�l�. - My�la�bym, �e to zniknie {8686}{8730}razem z reszt� rzeczy. {8730}{8796}My�l�, �e wszystko co mieli�my przy sobie podczas przeniesienia {8797}{8849}dalej jest w grze. {8850}{8896}What? {8897}{8948}Sp�jrz kto wr�ci�. {9182}{9221}Witamy znowu, dr. Wizard. {9221}{9278}- My�l� �e to by� Mr. wizard. - Przymnij si�. {9279}{9355}Nie by�o ci� dwie godziny. Co� ty tam robi�? {9356}{9408}Tak, masz absolutn� racj�, przepraszam. {9409}{9456}Ja... zostawi�em m�j plecak w d�ungli i wraca�em... {9456}{9505}i ja... po prostu-- to by�o chwil� przed tym, zanim u�wiadomi�em sobie... {9506}{9556}�e po prostu... ech, �e si� zgubi�em. {9557}{9629}C�, a wykombinowa�e� ju�, kiedy niebo zn�w si� za�wieci? {9630}{9698}Nie wiem, ale przynajmniej macie plan? {9699}{9770}My�l�, �e powinni�my wzi�� Zodiak, {9770}{9806}- Skierowa� si� w stron� toru statk�w... - Nie, nie, nie, nie. {9806}{9842}Nie mo�emy tak po prostu pop�yn�� w dowolny kurs. {9843}{9902}�eby�my wyp�yn�li, musz� wykalkulowa� nowe namiary, {9902}{9962}A, ech, �eby to zrobi�... {9999}{10067}Musz� okre�li�, gdzie teraz jeste�my... {10118}{10155}W czasie. {10156}{10235}A co ma robi� reszta? {10236}{10279}Ja znajd� co� do jedzenia. {10279}{10328}I jak zamierzasz to zrobi�? {10329}{10394}Nie martw si� o to. {10437}{10502}My chyba przyniesiemy wod�. {10502}{10569}Kole�, obud� si�! {10570}{10620}Dalej. Nie mog� tego zrobi� sam! {10670}{10718}Obiecuj�, �e oddam. {10914}{10973}Poczekaj tu. {11478}{11509}Shih tzus? {11510}{11550}Lubi� shih tzus. {11551}{11613}Wygl�da, jakby� je kocha� z ca�ego serca. {11614}{11666}Ci�ka noc? {11667}{11720}Ta. {11720}{11773}Tw�j kolega jest nie�le zmarnowany. {11774}{11804}Ta. {11804}{11874}Znam ci� sk�d�, czy� nie? {11951}{12010}Nie. My�l� �e znam. {12011}{12098}Tak, zdecydowanie wygl�dasz znajomo. {12099}{12165}K�amiesz. {12204}{12266}Nie wierz� w k�amstwa. {12267}{12341}Pami�tam! {12341}{12398}Jeste� tym go�ciem, kt�ry wygra� na loterii... {12399}{12477}I rozbi�e� si� samolotem. {12477}{12566}- Nie. Mo�e tylko wygl�dam jak on. - Jeste� nim. Hej! Kup kupon. {12567}{12632}Przyniesiesz nam szcz�cie, je�li wygrasz. {12632}{12718}Przykro mi, b��d. Zatrzymaj reszt�. {12853}{12906}Okay. {12955}{13015}Okay, jedziemy st�d. {13652}{13733}Mamusiu, ja chc� do domu. {13771}{13818}Patrz na swoj� ksi��k�, s�o�ce. {14646}{14678}Halo? {14780}{14841}N- Nie wierz�, �e to ty. {14842}{14892}Nie. Cze��. {14893}{14933}Jak si� masz? {14997}{15043}Zaraz, jeste� w Los Angeles? {15088}{15137}Jasne, �e mo�emy si� spotka�, chwilka... {15138}{15204}Wiem dok�adnie gdzie to jest. B�d� za p� godziny. {15240}{15285}Mamusiu, gdzie jedziemy? {15286}{15349}Spotka� si� z przyjacielem. {16267}{16334}Szukasz swoich tabletek, Jack? {16396}{16466}Sp�uka�em je w toalecie. {16592}{16638}Dzi�ki. {16639}{16700}Chcia�em to zrobi� sam. {16700}{16751}A tak, domy�li�em si�. {16787}{16821}Wychodzisz? {16822}{16860}Melduj� si�. {16861}{16903}Gdzie idziemy? {16903}{17001}Ty wracasz do domu. I znajd� dla siebie walizk�. {17002}{17060}Je�li jest co�, w twoim �yciu, czego chcesz, {17061}{17117}spakuj to w ni�... {17118}{17177}Bo ju� nigdy nie wr�cisz. {17330}{17387}�wietnie. {17388}{17431}Dobrze. {17432}{17489}Odbior� ci� za sze�� godzin. {17490}{17535}A ty gdzie idziesz? {17536}{17598}Trumna Johna jest na zewn�trz, w vanie. {17599}{17658}Musz� j� przenie�� tam, gdzie b�dzie bezpieczna. {17720}{17790}Bezpieczna? {17790}{17838}On nie �yje, prawda? {17890}{17973}Widzimy si� za sze�� godzin, Jack. {18676}{18742}W POPRZEDNICH ODCINKACH "EXPOSE" {18743}{18793}"Wygl�da na to, �e Skorpion przejmuje w�adz�... {18794}{18843}Wszystkie interesy Kobry {18844}{18904}Chcesz pracowa� z Tsunami, {18905}{18952}- Kobiet� smokiem z Van nuys? - Tak. {18953}{19015}Jestem tu by pojma� Skorpiona, {19016}{19071}Wi�c je�li masz z tym jaki� problem, mo�esz i�� pracowa� na poziom trzeci. {19071}{19111}Dosta�a!" {19539}{19569}Cze��, tato. {19633}{19700}Jak leci? {19708}{19756}Widzia�e� wiadomo�ci? {19778}{19834}Nie, dopiero wsta�em. A co, jeste� poszukiwany? {19851}{19900}No tak jakby. {19901}{19984} - Mama w domu? Nie, na zakupach. Po�� go. {20062}{20110}Stary, on odpad�. Oddycha? {20110}{20161}Ledwo. Co si� sta�o? {20161}{20243} - Zosta� postrzelony strza�k�. - Strza�k�? Co, wy byli�cie w zoo? {20244}{20308} -Nie, w kryj�wce. - Gdzie? {20309}{20357}Sayid mnie tam zabra�, by mnie chroni�. {20357}{20420}Nagle wyskoczy�o dw�ch go��i, strzelili w niego strza�k�, {20421}{20487}A teraz jest w �pi�czce, czy co�. - Hugo, to nie ma sensu. {20488}{20537}I co robisz poza psychiatrykiem? {20538}{20599}Sayid mnie wyci�gn��. Jeste�my w niebezpiecze�stwie. {20599}{20678}Z czyjej strony? {20679}{20729}Nie jestem pewien. {20833}{20871}Halo? {20872}{20918}Pa�stwo Reyes? {20919}{20986}Los Angeles Police Departament. Mo�e pan otworzy� bram�? {20987}{21026}W jakiej sprawie? {21026}{21074}Tato, prosz�. Nie m�w im �e to jestem! {21120}{21190}Dobrze, ale potem powiesz mi prawd�. {21333}{21403}C�, prosz� da� nam zna�, gdy b�dzie pan co� wiedzie�. {21659}{21707}Zabi�e� trzy osoby? {21708}{21765} - Nie, to by� Sayid. - Och. No c�, tak lepiej. {21766}{21825}Chod�. We�my go na kanap�. {21825}{21896}- Uratowa� mnie. - Powinni�my chyba teraz zadzwoni� do prawnika. {...
amd1