PI4435b_x.pdf

(403 KB) Pobierz
#!&% !#%!
#!&% !#%!
!#%! "#!&%
!#'! $&"#!!%%!
!#( $!#"#!&%!
($( ( %$&' %$&' -$
$
Deutsch / English / Français / Italiano / Español
+$&)$$*%&"($
)!((%"(&( %$
%)'&,'&*#% ( %$'
%$& '&* #%
)!(%# %'
921852849.227.png 921852849.238.png 921852849.249.png 921852849.260.png
(++'-+#'"&#'0#,#'+'-,)+"''$-.%%'($.&'--#('"-'#,-%%-'"#+ :+'-;
'"&'##--'-%(!'(+0''#,#"'"+9+-%#";#+%,,.'!
#'-+#'"&#,-,(%'!.'-+,!-#, ,-!,-%%-0.+4#,"#'#'##,(&)(''-#'!.-0+;
',(%%',-#&&.'!'+#"-%#'#'-,)+#"-
+#(+-(,-+-.)2(.&.,-(,+/-"'(-,#'-"+%/'-(.&'--#('(+(++#'!-( -"(.&'--#(')%,
+ +-(-(%(!,(+('--2(.+%(%+)+,'--#/
-+-.)&.,-'(--$)%.'-#%#-#,,-%#,"-"--"&"#'0"#"#,-((&&(--"#,(&)(''-#,#'(' (+&#-2
-"!.#%#'
/'-%&#,',+/#+,)-+%,#',-+.-#(',%(.&'--#('-.%%(++,)(''-(.+%,+7 7+',
(&&'%(.&'--#('/.#%%3;/(.,+)(+-+.1-%(!.,(.(',.%-+/(-+!'%(%
&#,',+/#,-#'-+#--'-*.%&"#'',%*.%%,-#'(+)(+7(&)(,'-',-),(' (+&.1)+;
,+#)-#(',%#+-#/
+#&%%&,,#' .'3#('(,,+/+--'-&'-%//+-'3+#)(+--'%%(.&'-3#('(++'-+#-##
(+#'3#('(',.%-+#-%(!"#()).++#/(%!+,#%%%(% #%
&,,#' .'3#('6/#-- #'(*.'('('6,--(-+--("&"#'#'.##%(&)(''-/,,+#',-%%-(
'('+#,)--%#,)(,#3#('#%%#+--#/
'-,%).,-'&+"(,+/+%,#'##(',('-'#,'%(.&'--#8'-.%(++,)('#'-+ ;
+'#%&#,&).(',.%-+,'%(,-5%(!,(,(%##-+,,.!'#%(%
,-5)+("##%).,-'&+"",-(&)+(+*.%&5*.#''('/#'(+)(++,,-(&)(''-.&)%
%(,)# #('%#+-#/
921852849.001.png
Contents
Notes for the Reader
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
1
The CP 443-5 Basic Communications Processor
. . . . . . . . . .
3
1.1
Characteristics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
1.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 Supported Transmission Rates
Performance Data
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.2 Data of the SEND/RECEIVE Interface on FDL Connections
7
. . . . . . . . . . . . . . .
7
1.2.3 Data of FMS Connections
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.4 Data of S7 Communication
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.5 Maximum Number of Connections in Total
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
1.2.6 Time-of-day Synchronization
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
1.3
Other Characteristics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
1.4
Displays and Mode Selector
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
2
Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
2.2
Procedure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
2.3
Attachment to PROFIBUS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
3
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
3.1
General Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
3.2
Pinout
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
3.3
Notes on the CE Approval of SIMATIC NET Products
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
4
References
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Appendix PICS
Compatibility with the Previous Version
The version of the CP 443–5 Basic described here is functionally compatible with
and can be used to replace the CP 443–5 Basic with order number 6GK7
4431–5FX00–0XE0.
The CP 443–5 Basic decribed here has more functions . Refer to the information
in Section 1.1 .
Reply Form (at the end of this product information):
We would like to know the purpose for which you are using this module and would
also like to know your opinion of the module and the documentation. You can help
us to provide you with better support and to further improve the product. We would
be grateful if you would complete the reply form and return it to us by post or fax.
Product Information for the CP 443-5 Basic
C79000-Z8964-C55-01
1
921852849.012.png 921852849.023.png
Notes for the Reader
Safety Guidelines
This manual contains notices which you should observe to ensure your own
personal safety, as well as to protect the product and connected equipment. These
notices are highlighted in the manual by a warning triangle and are marked as
follows according to the level of danger:
Note
draws your attention to particularly important information on the product, handling the
product, or to a particular part of the documentation.
Caution
indicates that minor personal injury or property damage can result if proper precautions
are not taken.
!
Warning
indicates that death, severe personal injury or substantial property damage can result if
proper precautions are not taken.
!
Danger
indicates that death, severe personal injury or substantial property damage will result if
proper precautions are not taken.
!
Copyright Siemens AG 1998 All rights reserved
The reproduction, transmission or use of this document or its
contents is not permitted without express written authority.
Offenders will be liable for damages. All rights, including rights
created by patent grant or registration of a utility model or design, are
reserved.
Siemens AG
A&D
Industrial Automation Systems
Postfach 4848, D-90327 Nürnberg
Disclaimer of Liability
We have checked the contents of this manual for agreement with the
hardware and software described. Since deviations cannot be
precluded entirely, we cannot guarantee full agreement. However,
the data in this manual are reviewed regularly and any necessary
corrections included in subsequent editions. Suggestions for
improvement are welcomed.
Technical data subject to change.
Siemens AG 1998
2
Product Information for the CP 443-5 Basic
C79000-Z8964-C55-01
921852849.034.png 921852849.045.png 921852849.056.png 921852849.067.png 921852849.078.png 921852849.089.png 921852849.100.png 921852849.111.png 921852849.122.png 921852849.133.png 921852849.144.png 921852849.155.png 921852849.166.png
 
1
The CP 443-5 Basic Communications Processor
Application
The CP 443-5 Basic communications processor is designed for operation in an
S7-400 programmable logic controller. It allows the S7-400 to be attached to the
field bus system PROFIBUS.
P 3 5
3 F 0 0 0
X2
34
INTF
EXTF
LED–displays
RUN
STOP
Mode selector
STOP
RUN
PROFIBUS interface
9–pin sub D
AUI/ P
Figure 1
Design
The module has been designed to match the components of the S7-400
programmable logic controller and has the following features:
Single-width module for simple installation in the S7-400 rack.
Can be used in central or expansion racks.
Other Features
The operator controls and displays are all located on the front panel.
No fan necessary.
9-pin sub D female connector with for attaching the CP 443-5 Basic to
PROFIBUS.
The module can be configured via MPI or LAN/PROFIBUS.
Product Information for the CP 443-5 Basic
C79000-Z8964-C55-01
3
921852849.187.png 921852849.195.png 921852849.196.png 921852849.197.png 921852849.198.png 921852849.199.png 921852849.200.png 921852849.201.png 921852849.202.png 921852849.203.png 921852849.204.png 921852849.205.png 921852849.206.png 921852849.207.png 921852849.208.png 921852849.209.png 921852849.210.png 921852849.211.png 921852849.212.png 921852849.213.png 921852849.214.png 921852849.215.png 921852849.216.png 921852849.217.png 921852849.218.png 921852849.219.png 921852849.220.png 921852849.221.png 921852849.222.png 921852849.223.png 921852849.224.png 921852849.225.png 921852849.226.png 921852849.228.png 921852849.229.png 921852849.230.png 921852849.231.png 921852849.232.png 921852849.233.png 921852849.234.png 921852849.235.png 921852849.236.png 921852849.237.png 921852849.239.png 921852849.240.png 921852849.241.png 921852849.242.png 921852849.243.png 921852849.244.png 921852849.245.png 921852849.246.png 921852849.247.png 921852849.248.png 921852849.250.png 921852849.251.png 921852849.252.png 921852849.253.png 921852849.254.png 921852849.255.png 921852849.256.png 921852849.257.png 921852849.258.png 921852849.259.png 921852849.261.png 921852849.262.png 921852849.263.png 921852849.264.png 921852849.265.png 921852849.266.png 921852849.267.png 921852849.268.png 921852849.269.png 921852849.270.png 921852849.002.png 921852849.003.png 921852849.004.png 921852849.005.png 921852849.006.png 921852849.007.png 921852849.008.png 921852849.009.png 921852849.010.png 921852849.011.png 921852849.013.png 921852849.014.png 921852849.015.png 921852849.016.png 921852849.017.png 921852849.018.png 921852849.019.png 921852849.020.png 921852849.021.png 921852849.022.png 921852849.024.png 921852849.025.png 921852849.026.png 921852849.027.png 921852849.028.png 921852849.029.png 921852849.030.png 921852849.031.png 921852849.032.png 921852849.033.png 921852849.035.png 921852849.036.png 921852849.037.png 921852849.038.png 921852849.039.png 921852849.040.png 921852849.041.png 921852849.042.png 921852849.043.png 921852849.044.png 921852849.046.png 921852849.047.png 921852849.048.png 921852849.049.png 921852849.050.png 921852849.051.png 921852849.052.png 921852849.053.png 921852849.054.png 921852849.055.png 921852849.057.png 921852849.058.png 921852849.059.png 921852849.060.png 921852849.061.png 921852849.062.png 921852849.063.png 921852849.064.png 921852849.065.png 921852849.066.png 921852849.068.png 921852849.069.png 921852849.070.png 921852849.071.png 921852849.072.png 921852849.073.png 921852849.074.png 921852849.075.png 921852849.076.png 921852849.077.png 921852849.079.png 921852849.080.png 921852849.081.png 921852849.082.png 921852849.083.png 921852849.084.png 921852849.085.png 921852849.086.png 921852849.087.png 921852849.088.png 921852849.090.png 921852849.091.png 921852849.092.png 921852849.093.png 921852849.094.png 921852849.095.png 921852849.096.png 921852849.097.png 921852849.098.png 921852849.099.png 921852849.101.png 921852849.102.png 921852849.103.png 921852849.104.png 921852849.105.png 921852849.106.png 921852849.107.png 921852849.108.png 921852849.109.png 921852849.110.png 921852849.112.png 921852849.113.png 921852849.114.png 921852849.115.png 921852849.116.png 921852849.117.png 921852849.118.png 921852849.119.png 921852849.120.png 921852849.121.png 921852849.123.png 921852849.124.png 921852849.125.png 921852849.126.png 921852849.127.png 921852849.128.png 921852849.129.png 921852849.130.png 921852849.131.png 921852849.132.png 921852849.134.png 921852849.135.png 921852849.136.png 921852849.137.png 921852849.138.png 921852849.139.png 921852849.140.png 921852849.141.png 921852849.142.png 921852849.143.png 921852849.145.png 921852849.146.png 921852849.147.png 921852849.148.png 921852849.149.png 921852849.150.png 921852849.151.png 921852849.152.png 921852849.153.png 921852849.154.png 921852849.156.png 921852849.157.png 921852849.158.png 921852849.159.png 921852849.160.png 921852849.161.png 921852849.162.png 921852849.163.png 921852849.164.png 921852849.165.png 921852849.167.png 921852849.168.png 921852849.169.png 921852849.170.png 921852849.171.png 921852849.172.png 921852849.173.png 921852849.174.png 921852849.175.png 921852849.176.png 921852849.177.png 921852849.178.png 921852849.179.png 921852849.180.png 921852849.181.png 921852849.182.png 921852849.183.png 921852849.184.png 921852849.185.png 921852849.186.png 921852849.188.png 921852849.189.png 921852849.190.png 921852849.191.png 921852849.192.png 921852849.193.png 921852849.194.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin