HBFieldPG_e.pdf

Preface, Contents

Important Notes

SIMATIC

Getting Familiarized with the

SIMATIC Field PG

Configuring And Operating The

SIMATIC Field PG

Field PG

SIMATIC Field PG Expansions

Manual

Configuring the SIMATIC Field

Error Diagnostics

Hardware Information

Reinstallation of the Software

Appendices

ESD Guidelines

Technical Specifications

Glossary, Index

Edition 01/2002

A5E00075760-04

Chapter

AChapter

OChapter

Safety Guidelines

This manual contains notices intended to ensure personal safety, as well as to protect the products and

connected equipment against damage. These notices are highlighted by the symbols shown below and

graded according to severity by the following texts:

Danger

indicates that death, severe personal injury or substantial property damage will result if proper precautions

are not taken.

Warning

indicates that death, severe personal injury or substantial property damage can result if proper

precautions are not taken.

Caution

indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.

Caution

indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.

Notice

draws your attention to particularly important information on the product, handling the product, or to a

particular part of the documentation.

Qualified Personnel

Repair, maintenance and servicing of device only to be carried out by qualified personnel. Qualified

persons are defined as persons who are authorized to commission, to ground and to tag circuits,

equipment, and systems in accordance with established safety practices and standards.

Correct Usage

Note the following:

Warning

This device and its components may only be used for the applications described in the catalog or the

technical description, and only in connection with devices or components from other manufacturers which

have been approved or recommended by Siemens.

This product can only function correctly and safely if it is transported, stored, set up, and installed

correctly, and operated and maintained as recommended.

Trademarks

SIMATIC

are registered trademarks of SIEMENS AG.

Third parties using for their own purposes any other names in this document which refer to trademarks

might infringe upon the rights of the trademark owners.

)

, SIMATIC HMI

)

and SIMATIC NET

)

The reproduction, transmission or use of this document or its

contents is not permitted without express written authority.

Offenders will be liable for damages. All rights, including rights

created by patent grant or registration of a utility model or

design, are reserved.

Siemens AG

Bereich Automation and Drives

Geschaeftsgebiet Industrial Automation Systems

Postfach 4848, D- 90327 Nuernberg

Disclaim of Liability

We have checked the contents of this manual for agreement

with the hardware and software described. Since deviations

cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full

agreement. However, the data in this manual are reviewed

regularly and any necessary corrections included in

subsequent editions. Suggestions for improvement are

welcomed.

W Siemens AG 2002

Technical data subject to change.

Field PG

EWA 4NEB 780 6023-01

Index-2

Siemens Aktiengesellschaft

A5E00075760

Preface

Purpose of the Manual

This manual contains all the information you need for commissioning and using the

SIMATIC Field PG programming device.

It is intended both for programming and testing/debugging personnel who

commission the device itself and connect it with other units (automation systems,

further programming devices) as well as for service and maintenance personnel

who install expansions or carry out fault/error analyses.

Where is this Manual Valid?

This manual is valid for all supplied variations of the SIMATIC Field PG and

describes the state of delivery in January 2002.

Certifications, Standards and Approvals

Certifications

The device fulfils the following guidelines and certifications:

•

EU guideline 73/23/EEC on low voltages

•

EU guideline 89/336/EEC on electromagnetic compatibility

•

Underwriters Laboratories (UL) to Standard UL 1950

•

Canadian Standard Association (CSA) to Standard C22.2 No. 950

Standards and Approvals

The device fulfils the requirements for the CE approval. Approvals for UL and CSA

are available.

Further information on the approvals, certificates, and licenses for your device is

provided in Chapter 1.

Incorporation into the Communications Environment

This manual forms part of the supplied CD “Backup PG”.

For supplementary instructions on how to handle the software please refer to the

corresponding manuals (for example, the STEP 7 Manual).

SIMATIC Field PG Manual

A5E00075760-04

iii

Preface

Structure of the Manual

Chapters 1 to 5 of the manual contain the most important instructions for

commissioning and using the Field PG. Chapters 6 to 8 a re reference sections

required in special situations.

Important Notes

This chapter contains information on security, certificates, guidelines and

approbations.

Familiarizing Yourself

Before you initially start using the Field PG, you should inform yourself about its

components and their functions in Chapter 2.

Configuration and Operation

Before you start to use your programming device, you should read about the

components and functions of the SIMATIC Field PG in Chapter

LEERER MERKER.

Installa tio n

Chapter LEERER MERKER describes the basic steps necessary for

commissioning the Field PG. This chapter also contains instructions for working

with submodules and memory cards for programmable logic controllers and

additional interfaces.

Expans io n

Chapter 4 describes how to expand your SIMATIC Field PG (for example,

installation of memory expansions). Please observe the safety instructions in this

section.

Configuration

Modifications made to the system hardware may make it necessary for you to

adapt the original hardware configuration. This is described in Chapter 5.

Error/fault diagnostics

Chapter 6 explains how to deal with simple faults and problems that you can

diagnose and, in some cases, eliminate yourself.

Reference data

Chapter 7 contains information about hardware addresses, interrupt assignments,

and connecting cables.

Reinstalling the Software

If it does happen that you need to reinstall the software you can find the

procedures in Chapter 8.

ESD guidelines

The guidelines on the handling of electrostatic-sensitive devices are particularly

important for service and maintenance technicians who are installing expansion

units or carrying out error analysis with the SIMATIC Field PG.

SIMATIC Field PG Manual

A5E00075760-04

Preface

Glossary

The glossary defines and explains important terms.

Alphabetical index

The alphabetical index will help you to find passages in the text relating to

important terms and keywords quickly and reliably.

Conventions

The abbreviation PG oder device is also used within this manual for the product

designation SIMATIC Field PG.

Further Support

If you have questions related to the use of the products which are not answered in

this manual, please consult your Siemens representative in your local agency. You

will also find your representatives for repairs and spare parts at

http://www.ad.siemens.de/partner

Trainingscenter

Siemens offers a number of training courses to familiarize you with the SIMATIC

S7 automation system. Please contact your regional training center or our central

training center in D 90327 Nuremberg, Germany for details.

Telephone:

+49 (911) 895-3200

http://www.sitrain.com/

SIMATIC Documentation on the Internet

You will find the documentation on the internet at:

http://www.ad.siemens.de/support

Use the Knowledge Manager to find the documentation you need quickly. If you

have any questions or suggestions concerning the documentation you can use the

”Documentation” conference in the internet forum.

SIMATIC Field PG Manual

A5E00075760-04

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: