{346}{416}Sšsiedzi z dołu nie byli zadowoleni, {416}{494}gdy jej krew zaczęła kapać |im na naleniki. Wezwali policję. {513}{544}Rany kłute. {544}{575}Przynajmniej trzy. {575}{622}Nie ma ladów walki ani włamania. {622}{691}To był kto, kogo znała.| Pozwoliła mu podejć blisko. {691}{725}Dla tej osoby zrobiła kolację, {726}{797}wystroiła się, nakryła stół| i zapaliła wiece. {797}{837}Perfumy i makijaż. {845}{894}Miała nadzieję, że noc inaczej się skończy. {895}{941}Nawet się nie odwróciła. {941}{1007}Siedziała sobie, |gdy wbito jej nóż w plecy. {1008}{1057}Ładne mieszkanie. {1057}{1109}Nie wiele mówi o włacicielce. {1129}{1200}Jest tylko kałuża krwi. {1234}{1348}Ma tatuaż. |Imię "Ben" w serduszku. {1473}{1562}Mam prawo jazdy. Hannah Ronson.| Wyrobione 3 miesišce temu. {1562}{1603}Dopiero tu przyjechała. {1604}{1674}Kluczyki do Jaguara. {1700}{1749}LWA? {1749}{1844}Skoro to jest Hannah Ronson| a na tatuażu jest Ben, to kim jest LWA? {1903}{1966}Sprawd, czy znajdziesz| jej samochód na parkingu. {1967}{2012}Dobrze. {2043}{2086}Chyba chcieli sobie zaostrzyć apetyt. {2087}{2153}Najpierw seks, póniej kolacja. {2217}{2327}"Francja. 7 milionów lub więcej.| Muszę się nauczyć francuskiego." {2327}{2374}To się już nie wydarzy. {2465}{2514}"Żaglówka czy motorówka? {2515}{2577}Żaglówka i motorówka." {2603}{2651}"60 czy 90 dni?" {2652}{2709}Chirurgia plastyczna. {2710}{2778}Hannah lubiła wydawać pienišdze. {2836}{2895}LWA? {2895}{2941}Może Hannah nie kupowała za swoje pienišdze. {2941}{2996}Kupowała za pienišdze LWA. {2996}{3033}Detektywi? {3033}{3067}Było co w samochodzie? {3067}{3109}To wszystko. {3109}{3207}Nowiutki Jaguar wypożyczony| przez Hannahę Ronson. {3208}{3252}Bilet parkingowy. {3252}{3312}Kociół w. Tomasza {3312}{3355}Kociół? {3356}{3399}Bilet do kocioła. {3399}{3421}w. Tomasz... {3421}{3474}LWA to nie sš inicjały. {3475}{3598}Nie wiem, co znaczš "L" i "W",| ale "A" oznacza ananimowi. {3615}{3669}To grupa wsparcia. {3670}{3715}Kocielny parking. {3837}{3932}Jakie wsparcie mogła tu otrzymać Hannah? {4290}{4335}Czy tu spotyka się LWA? {4336}{4384}Tak. To my. {4384}{4454}Co oznacza ten skrót? {4454}{4496}Anonimowi Zwycięzcy na Loterii. {4496}{4541}Zwycięzcy na loterii. {4541}{4603}Wygralicie w loterii. {4604}{4640}LWA. {4640}{4723}Tak. To spotkania dla |posiadaczy 20 milionów i więcej. {4747}{4868}Jeli macie mniej, |to będzie musieli stšd odejć. {5127}{5208}{C:$aaccff}Life [2x07] Jackpot {5290}{5358}Czy Hannah Ronson należy do tej grupy? {5359}{5404}Jestemy anonimowi.| Nie używamy nazwisk. {5404}{5494}Na spotkania chodzi Hannah. |Dlaczego pytacie? {5494}{5562}Hannah Ronson została znaleziona| martwa w swoim apartamencie. {5582}{5608}To był wypadek? {5608}{5682}Nie to nie był wypadek. Jak się nazywasz? {5699}{5746}- Tom.|- Tom, a dalej? {5746}{5829}Hannah... Nasza Hannah... {5892}{5910}niech kto... {5911}{5995}Powiedzieli, że kto zabił Hannę, |czubku. Słyszałe. {6002}{6048}Jak masz na imię? {6078}{6133}- Dale.|- A ty? {6145}{6189}Ben. {6300}{6398}Dale, musisz oddychać płytko... {6398}{6477}Dale, oddychaj płytko. Dobrze? {6485}{6550}Dale, musisz oddychać płytko. {6550}{6642}Inaczej...| Zemdlejesz. {6652}{6718}Masz może papierowš torebkę, Ben? {6807}{6849}Boże, co za wstyd. {6849}{6925}Widziałem dużo gorsze |reakcje na takie wieci. {6959}{6994}Nie chcesz wiedzieć. {6994}{7078}Taka reakcja, Dale, {7078}{7177}zwykle oznacza, |że byłe zwišzany z ofiarš. {7212}{7277}Możesz nie używać tego słowa? {7284}{7356}Możesz nazywać jš po imieniu? {7356}{7385}Mów o niej Hannah. {7386}{7449}Byłe blisko z Hannš? {7449}{7520}Jak blisko? {7576}{7633}- 75|- Milionów? {7633}{7680}Tak. {7681}{7780}Hannah wygrała tylko 34, |ale i tak było jej ciężko. {7780}{7820}Dlaczego było jej ciężko? {7820}{7939}Tak jak większoć z nas,| Hannah nie mogła poradzić sobie z NZ. {7939}{7967}NZ? {7967}{8016}"Nie zwycięzcami". {8017}{8111}Hannah wygrała na loterii w zeszłym |roku. Wtedy pojawili się NZ. {8112}{8193}Jeli pienišdze pojawiajš się nagle, |wszyscy czego od ciebie chcš. {8194}{8268}Pożyczki, prezentu, łodzi, samochodu. {8268}{8336}- Przeprowadziła się z Florydy do Los Angeles?| - Jaki czas temu. {8338}{8391}Chciała zaczšć od nowa. {8402}{8447}Podobało jej się tutaj. {8448}{8489}W tym pomieszczeniu wszyscy mielimy pienišdze, {8490}{8566}więc od siebie nawzajem| chcielimy jedynie wsparcia. {8566}{8644}Kiedy zrobiła sobie tatuaż| z twoim imieniem, Ben? {8658}{8714}Nikt tutaj nie wiedział,| że bylimy razem. {8715}{8809}Nie chciała, by kto wiedział. |To było tylko dla niej. {8830}{8884}Dla nas. {9136}{9227}Hej, Reese. Gdzie podział| się ten wysoki i chudy? {9363}{9396}Nie ma tego starego Chevroleta. {9397}{9429}To samochód Toma. {9432}{9490}Wygrał na loterii i jedził starociem?| Jak był jego numer? {9491}{9566}Tom wygrał sporo. 173 milionów. {9567}{9601}Znasz jego nazwisko? {9603}{9676}Jestemy anonimowi. Wiedzielimy, |tylko że ma na imię Tom. {9676}{9722}Już nie jestecie anonimowi. {9724}{9811}Będziemy potrzebowali waszych| nazwisk i adresów. {9826}{9870}Hej, Dale! {9872}{9910}Spotkanie się skończyło? {9910}{9962}Czas na nas. {9982}{10034}Moja paczka. {10075}{10156}Grupa wsparcia dla zwycięzców| na loterii. Rety. {10158}{10252}Badania wykazujš, że 80%| zwycięzców żałuje, że wygrało. {10254}{10278}Zmyliłe to. {10281}{10312}Nie. To prawda. {10313}{10360}W takim razie prawda jest głupia. {10362}{10412}Jak prawda może być głupia? {10413}{10447}Sprawdziłam w Google Hannę Ronson. {10449}{10521}Wygrała w zeszłym roku 34 miliony. {10522}{10570}Mam jej zdjęcie z wielkim czekiem. {10573}{10614}Gdybym dostał czek, |nie potrzebowałbym wsparcia. {10616}{10709}Kupiłbym sobie drużynę hokejowš |i sterowiec z barkiem. {10710}{10746}Możesz kupić sobie sterowiec z barkiem. {10747}{10830}Możesz sobie latać i pić piwko. {10862}{10927}Hannah Ronson. Dgnięta. Wykrwawiła się. {10928}{10977}Dowody wykazujš, że był to kto, kogo znała. {10978}{11030}Nie miała tu rodziny ani pracy. {11030}{11074}Przeszukalimy mieszkanie. |Nie miała notatnika. {11076}{11164}Wyglšda na to, że jedyni przyjaciele, |jakich miała byli ludzie z LWA. {11164}{11216}Najlepiej znała tych dwóch? {11218}{11273}Doć dobrze, by mieć imię Bena na skórze. {11275}{11318}Mylę, że Dale też tam był. {11321}{11372}A co z facetem od 173 milionów? {11373}{11399}Tom. {11400}{11504}Wszyscy zwycięzcy |ogłaszani sš publicznie. Znajdziemy go. {11636}{11740}Dobra. Możemy ić. {11764}{11832}Detektywie Resse,| możemy zamienić słowo? {11994}{12046}Chcę z tobš porozmawiać. {12046}{12065}Nie. Nie chcesz. {12066}{12099}Jestem pewien, że chcę. {12099}{12147}A ja jestem pewna, że nie chcesz. {12260}{12330}Serce pragnie tego, czego pragnie. {12369}{12396}Ochroniarz? {12396}{12446}Tak. Z powodu tego, co spotkało Hannę. {12447}{12514}Pewnie inni też zatrudniš ochroniarzy. |Dziwicie się? {12515}{12535}Została zamordowana. {12537}{12592}Ben, od jak dawna spotykałe się z Hannš? {12594}{12630}Jakie 6 tygodni. {12632}{12694}Czy to było co więcej niż znajomoć? {12766}{12836}Tak. Sypialimy razem. {12836}{12882}Kiedy zrobiła sobie tatuaż? {12902}{12925}W zeszłym miesišcu. {12927}{12977}Wiedziałe, że spotyka się z innymi z grupy? {12999}{13049}- Z kim?|- Rozumiem, że to znaczy: nie. {13050}{13097}Hannah i ja kochalimy się. {13098}{13151}Lubiła mnie za to, |jaki byłem nie dla kasy. {13152}{13276}Odkšd wygrałem, dziewczyny, których |nie znam, mówiš mi, że mnie kochajš. {13278}{13332}Z Hannš... {13346}{13404}Wiem, że mówiła serio. {13406}{13526}Jeli miałaby być z innymi...| Nie wierzę w to. {13528}{13559}Ben, gdzie byłe wczoraj? {13561}{13606}Byłem tutaj i czekałem na niš. {13607}{13691}Jeli nie jestem z niš lub |na spotkaniach, to zwykle jestem sam. {13694}{13745}- Od czasu, gdy wygrałe pienišdze?| -Tak. {13779}{13820}Nie wydałe wiele. {13821}{13900}Kupiłem mamie dom. |Człowiek musi kupić matce dom. {13900}{13958}Chciałem zrobić co dobrego z pieniędzmi. {13960}{14054}A Hannah... {14109}{14177}Nie mogę uwierzyć, że nie żyje. {14227}{14305}Nic mi teraz nie zostało. Rozumiecie? {14504}{14554}Pewnie nie zostanę długo. {14554}{14586}Dobra. {14586}{14627}Nic ci nie powiem. {14627}{14660}Nie będę cię o nic pytał. {14660}{14712}O Jacku Reese ani o niczym innym. {14712}{14807}Nie zapytam cię o Jacka Reese| ani o nic innego. {14833}{14922}Dostałe tyle pieniędzy za 12 lat w więzieniu? {14980}{15040}Też bym tak mogła. {15219}{15261}Jeste pewien, że to adres,| który dał nam Dale? {15261}{15309}Tak. Zapisałem go. {15309}{15361}Wyglšda na to, że Dale cię okłamał. {15361}{15402}Nie wyglšdał na kłamcę. {15402}{15459}A na zabójcę? {15466}{15569}Dale powiedział, że tu mieszka. |Nie ma tu domu, więc nie może tu mieszkać. {15724}{15797}Kochanie, wróciłem. {16156}{16269}Zgadza się. To Ponch z serialu "CHiPs".| Jest dobrze opłacany. {16373}{16412}Wszyscy ci ludzie... {16413}{16474}opłacasz ich, Dale? {16489}{16535}Ludzie lubiš imprezy, prawda? {16535}{16561}Mieszkasz w tym autobusie? {16561}{16629}Tak. Kupiłem tę ziemię. {16630}{16687}W ten sposób mogę |parkować, gdzie zechcę. {16687}{16743}Czy Hannah lubiła imprezy? {16773}{16830}Opowiedz nam o swoim| zwišzku z Hannš, Dale. {16830}{16879}Hannah... {16901}{16959}Miała dobrze poukładane, rozumiecie? {16959}{16995}Wyjanij to mi. {16995}{17095}Wygłupialimy się. |Miło było wiedzieć, że... {17096}{17166}Chce ciebie a nie twoich pieniędzy? {17166}{17203}No. {17212}{17290}Widziała, że nadal zachowuję się... {17290}{17349}Jak dzieciak w sklepie |ze słodyczami, rozumiecie? {17350}{17403}Powiedziała, że jak skończę| z tym, to ona będzie czekać. {17403}{17453}Rzuciła cię? {17453}{17511}Jak się wtedy poczułe? {17511...
Aragog28