{4748}{4808}Poprawimy tren. {4835}{4875}Wspaniale. {5003}{5133}Do niczego nie zmuszam, {5138}{5238}ale mog�aby si� pani u�miechn��. {5253}{5293}Pi�knie. {5313}{5353}Troch� bli�ej... {5360}{5438}B�dzie dobrze. {5505}{5658}Ma pani rz�s� na nosie. {5668}{5743}Powinna by� na powiece. {5748}{5838}�licznie si� pani u�miecha. {5845}{5933}Prosz� nie przestawa�.|Pi�knie. {5963}{6078}Wystarczy. Dobra robota.|Ale to by�o najprostsze. {6538}{6588}Bardzo ha�asuj�. {6593}{6690}- Niech si� bawi�.|- Racja. {6820}{6908}To od garnituru?|- Komplet. {6925}{7035}- Trzeba nosi� razem?|- Mo�na, ale nie trzeba. {7043}{7075}�adne. {7213}{7290}W sierpniu sko�czy 21 lat. {7313}{7430}- Martwi�em si�, kiedy biega�a po podw�rku.|- Przetrwa�a. {7448}{7553}- Mimo wszystko.|- I wr�ci�a na ulic�. {7558}{7645}- Tak jest.|- T�skni� za ni�. {7650}{7690}Wiem. {7733}{7830}- Jak d�ugo jej nie widzieli�my?|- Dwa i p� roku. {7908}{7970}- Mo�emy j� zaprosi�.|- Chcia�bym. {7975}{8043}W jej urodziny.|Za dwa miesi�ce. {8073}{8110}Co znowu? {8128}{8205}Roxanne, jak sp�dzasz urodziny? {8210}{8330}Id� do cioci i wujka po prezent. {8335}{8423}- To by� tylko pomys�.|- Pewnie ma ju� plany. {8428}{8520}Musieliby�my zaprosi�... Cynthi�. {8543}{8640}- Inaczej si� nie da.|- Ch�tnie zobaczy dom. {8643}{8678}Nie w�tpi�. {8683}{8745}Taka ju� jest. {8805}{8873}Czas pokaza� go ludziom. {8903}{8988}- Jest pi�kny.|- Te� tak s�dz�. {9143}{9193}Musz� j� zobaczy�. {9198}{9295}- Dzwonicie do siebie.|- To nie to samo. {9320}{9370}Jest twoj� siostr�. {9375}{9448}Uda� mi si� ten portret. {9463}{9548}To chyba jej ostatni u�miech. {10648}{10743}- Zmieni�a� si� ostatnio.|- Narzekasz? {10778}{10818}To nic nie m�w. {10823}{10885}Tyle lat by�am sama. {10888}{10965}Ucieka�a� ode mnie.|Teraz wcale nie przychodzisz. {10973}{11088}- Od miesi�ca siedzisz smutna.|- Z czego mam si� cieszy�? {11208}{11295}- My�la�am, �e zadzwoni w weekend.|- Kto? {11318}{11390}Jak my�lisz?|D�ugo si� nie odzywa. {11395}{11443}- Ma prac�.|- Jak ka�dy. {11448}{11510}Jest lato, pora �lub�w. {11513}{11615}- Co z oczu, to i z serca.|- Zadzwo� do niego, jest twoim bratem. {11620}{11703}Za du�o p�ac� za telefon. {11720}{11798}Wie, gdzie mnie szuka�. {11838}{11940}Dzwoni�by, gdyby nie ona. {11950}{11995}Nad�ta zdzira. {12058}{12135}Po co im sze�� pokoi? {12405}{12505}- Co dzi� robi� twoi znajomi?|- Nie pyta�am. {12580}{12668}Znajd� sobie faceta. {12673}{12750}M�wi�am ci, �e nie chc�. {12755}{12823}Ja w m�odo�ci mog�am przebiera�. {12828}{12915}- To czemu jeste� sama?|- Bo straci�am matk�. {12918}{12980}- Zacz�o si�.|- Od 10 roku �ycia {12985}{13080}- opiekowa�am si� Morrisem|i twoim dziadkiem.|- Wiem. {13103}{13200}Potem trafi�a� mi si� ty.|To by� m�j upadek. {13205}{13295}- Nie prosi�am, �eby� mnie urodzi�a.|- Nie chcia�am dziecka. {13300}{13405}Mog�a� pomy�le�, zanim zdj�a� majtki. {13588}{13640}Z soczewk�... czy bez? {13653}{13703}Chyba bez. {13783}{13863}A teraz? {13898}{13965}Tak, dobrze. {14028}{14100}- Podobno dobrze biegasz?|- W prze�ajach. {14105}{14200}- Wygra�a� co�?|- Nie, za kr�tko trenuj�. {14203}{14265}Sp�jrz jeszcze raz. {14270}{14368}B�dzie troch� zamazane,|ale spr�buj co� przeczyta�. {14485}{14565}Wi�cej nie widz�. {14588}{14653}Dobrze, teraz drugie oko. {14920}{14973}Wychodzisz?|Masz plany na weekend? {14978}{15095}- Musz� przejrze� rzeczy mamy.|- Trzymaj si�. {15098}{15135}Trzeba to zrobi�. {15165}{15210}Do poniedzia�ku. {15218}{15280}Mi�ego weekendu. {15300}{15385}- Baw si� dobrze na chrzcie.|- Spr�buj�. {16623}{16718}Zosta�e� sam w du�ym domu. {16723}{16845}- Mamy dwoje dzieci.|- My b�dziemy mieli wi�cej, chcemy. {16853}{16970}Nie oddam ci domu.|Sprzedajmy go i podzielmy si� pieni�dzmi. {16975}{17060}Albo zr�bmy tu dwa mieszkania. {18128}{18223}Poprawi� panu krawat.|Przekrzywi� si�. {18268}{18328}Zabra� gazet�? {18593}{18658}- Mamy powiedzie� "cheese"?|- Je�li chcecie. {18663}{18795}Wszystko jedno, co powiecie.|Byle z u�miechem. {18933}{19013}Trwa�o to 15 lat?|Dali pani nagrod�? {19018}{19078}Nawet stetoskopu? {19128}{19190}Dobrze, �e otworzy� oczy. {19198}{19290}B�dzie �licznie. {19293}{19400}- Wida� obro�� przeciwpcheln�?|- Sk�d�e, prosz� wyj�� z kadru. {19428}{19498}Prosz� wyj�� z kadru. {19523}{19588}Chyba wida� grzebie�. {19618}{19740}- �adnie wyszed�?|- Pi�knie, pani te�. {19788}{19850}- To dla cioci.|- Lubi pana? {19855}{19980}Mieszka w Indiach.|Czas, �ebym si� o�eni�. {19985}{20048}Trzeba wybra� narzeczon�. {20053}{20105}Nie chc� flesza... {20198}{20293}Nie s�dzi�am, �e je urodz�.|Leki na bezp�odno��. {20315}{20350}To cud. {20358}{20423}Nie dotykaj nosa. {20430}{20510}Sp�jrz na kotka. {20515}{20590}Niech si� podrapie. {20958}{21028}Co robisz?|Nie s�ysza�e�? {21123}{21165}Zejd� mi z drogi. {21523}{21663}Napijesz si�?|- Gdybym chcia�a, nala�abym sobie. {21958}{22043}Od kiedy kibicuje si� odkurzaj�cym? {22128}{22208}Daj mi szklank�.|Napij� si� mleka. {22213}{22313}Nie kieliszek, tylko szklank�.|Mleka nie pije si� z kieliszka. {22378}{22433}S�ucham? {22460}{22523}- Mia�a� udany dzie�?|- Ozdabia�am �ciany. {22593}{22705}- Pewnie jeste� g�odny?|- Troch�. {22783}{22815}Ugotowa� co�? {22820}{22860}Co?|- Co chcesz. {22865}{22928}Nie ma mowy. {22978}{23013}To jest lod�wka. {23023}{23060}Zamra�arka. {23075}{23110}Kuchenka. {23113}{23173}Ksi��ki kucharskie.|Obs�u� si�. {23203}{23258}I nie zr�b ba�aganu. {23488}{23540}Chyba, �e wolisz jedzenie na wynos. {23768}{23850}Nie u�miechnie si� pani?|Ma pani prawo. {23865}{23990}U�miech by�by wskazany. {24098}{24190}Do niczego nie zmuszam,|ale mo�na si� u�miechn��. {24210}{24250}U�miechn�a� si�? {24255}{24335}Sp�jrzcie na siebie. {24383}{24513}Podnie�cie g�owy, �wietnie.|Zamykacie oczy. {25085}{25195}- Tylko dobrze zakr��.|- We� �rodek przeciw kolce. {25225}{25313}Dawali�my go Roxanne. {25353}{25443}- Puszcza�a b�ki, jak stary dziad.|- To rodzinne. {25523}{25625}- Sprawdzisz temperatur�?|- Na pewno jest dobrze. {25823}{25903}- Bardzo boli?|- Troch� przesta�o w porze lunchu. {25908}{25985}Zjad�am par� krakers�w. {26008}{26105}- Nie mo�na tego przewidzie�.|- Niestety, mo�na. {26108}{26200}- Masz pecha.|- Wiem. {26203}{26278}Wola�abym, �eby to by�o nieprzewidywalne. {26363}{26443}- Co zjesz na podwieczorek?|- Wiesz, co bym chcia�... {26473}{26510}Stek. {26533}{26620}- W tym domu to niemo�liwe.|- Nie martw si� o mnie. {26625}{26700}- Dostaniesz ataku serca.|- Wezm� sobie co� do jedzenia. {26718}{26825}- W lod�wce jest kurczak.|- Na pewno zimny. {26868}{26955}Zreszt�, jestem na diecie. {26975}{27023}Jeste� okropny. {27028}{27100}Bardzo dobrze, wida� pier�cionek. {27105}{27178}Prosz� unie�� podbr�dek. {27260}{27335}- Zdejmij okulary|- Nie chc�. {27403}{27475}- To bez znaczenia.|- Lepiej mu bez. {27485}{27530}Zawsze je nosz�. {27548}{27638}Chwileczk�, wyjmij krzy�yk. {27643}{27703}Jest brzydki. {27730}{27765}Nieprawda. {27770}{27873}Chocia� kaza�em ci kupi� z�oty. {27968}{28063}Prosz� spojrze� na mnie.|Wol� pa�stwo mie� smutne miny czy weso�e? {29123}{29225}M�wi Hortense Cumberbatch.|Dosta�am list. {29318}{29365}Dobrze, wtorek. {29628}{29723}Jennie Ford, mi�o mi. {29783}{29870}Przykro mi, �e tak tu ciasno.|T�oczymy si� tu od lat. {29880}{29923}Prosz� usi���. {30003}{30070}Ma pani dow�d to�samo�ci?|Paszport, prawo jazdy. {30175}{30215}Cukierka? {30295}{30335}Prosz�. {30443}{30483}To mi wystarczy. {30495}{30563}- Przerwa na lunch?|- Przed�u�ona. {30568}{30675}- Jad�a ju� pani?|- Nie.|- Ja te� nie. {30665}{30728}- Czym si� pani zajmuje?|- Jestem optykiem. {30785}{30845}Te sprawy zawsze si� odk�ada. {30855}{30933}Teraz rozwi�zuj�c krzy��wk�, robi� tak. {30938}{31025}Wpadn� do pani na badanie. {31030}{31078}- Gdzie pani mieszka?|- W Kilburn. {31093}{31133}W mieszkaniu? {31138}{31200}- Z kim�?|- Sama. {31238}{31373}Ja te� mieszka�am sama sze�� lat,|zanim wysz�am za m��. {31438}{31485}Pom�wmy o pani. {31490}{31608}Na pewno dobrze si� pani zastanowi�a|przed podj�ciem decyzji. {31613}{31705}Ale chcia�abym zapyta�:|dlaczego teraz? {31743}{31830}Czuj�, �e ju� czas. {31860}{31915}My�li pani o ma��e�stwie? {31925}{31993}Ma pani dzieci?|Planuje pani rodzin�? {32050}{32108}Rozmawia�a pani z rodzicami? {32113}{32190}Wiedz�, �e pani tu przysz�a? {32195}{32240}Oboje nie �yj�. {32285}{32433}- Mama zmar�a dwa miesi�ce temu.|- Niedawno, bardzo mi przykro. {32465}{32510}Zmar�a nagle? {32583}{32653}Mo�e to sk�oni�o pani� do poszukiwa�. {32658}{32723}- Nie wiem.|- To mo�liwe. {32758}{32890}Nie szukam nikogo na jej miejsce.|Rodzic�w nie da si� zast�pi�. {32958}{33068}- Mia�a pani szcz�liwe dzieci�stwo?|- Bardzo. {33073}{33188}Rozmawia�a pani z rodzicami o... {33193}{33273}Nie by�o potrzeby. {33295}{33400}- Dowiedzia�a si� pani teraz?|- Powiedzieli mi, kiedy by�am ma�a. {33403}{33498}- Pami�ta pani, co wtedy czu�a?|- Tego si� nie zapomina. {33503}{33558}Z pewno�ci�. {33625}{33673}Jak wi�c by�o? {33693}{33813}Przeszli�my przez to razem,|rozumie pani? {33893}{33960}Mo�e trzeba by�o wi�cej rozmawia�. {33968}{34075}Rodzice mnie kochali,|tylko to si� liczy. {34175}{34270}Czego pani oczekuje teraz? {34305}{34408}Po prostu... chc� wiedzie�. {34503}{34573}Co� pani powiem. {34595}{34715}Gdzie�, nie wiadomo gdzie,|jest pani biologiczna matka. {34738}{34803}Mo�e ma m�a, lub nie. {34808}{34890}Mo�e ma dzieci.|Mo�e nie �yje. {34895}{34953}Albo mieszka w Australii, nie wiemy. {34958}{35055}Wiemy jedno,|oddaj�c pani� do adopcji, {35063}{35163}s�dzi�a,|�e wi�cej pani nie zobaczy. {35168}{35253}Teraz, zgodnie z przepisami, {35258}{35403}ma pani prawo|odnale�� biologiczn� matk�... {35408}{35480}ale nie wiadomo,|czy ona chce tego spotkania. {35543}{35640}Lepiej nie robi� sobie nadziei. {35690}{35725}Prosz� przejrze�. {35750}{35799}Co to jest? {35803}{35863}Pani akta. {36033}{36133}Zostawi� pani� na kilka minut.|Przynie�� co� do picia? {37893}{37933}Jak si� pani czuje? {38435}{38505}...
fasutballman