{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {147}{182}Zakosi�e� to? {227}{266}Twoja kolej Akira {372}{435}Jeste�my przyjaci�mi prawda?|Id� {515}{542}Chod�my {808}{839}Hej, poczekajcie {3474}{3513}Nie jest w twoim typie? {3515}{3606}Absolutnie. Jest zbyt romantyczny.|Ja wol� nowoczesnych facet�w {3614}{3666}Ale to jest teraz na czasie {3668}{3693}Cze�� {3695}{3717}Cze�� {3719}{3745}Jak leci? {3793}{3834}W porz�dku {3873}{3953}S� za du�e na mnie.|Nie pasuj� {3961}{4063}Mama twierdzi, �e i tak urosn�,|wi�c wzi�a wi�ksze {4068}{4103}Nienawidz� ich {4119}{4143}Hej {4201}{4282}Dawno si� nie widzieli�my.|Jak leci? {4318}{4397}Kupi�em now� gr�,|nie wpadliby�cie? {4507}{4568}Wpedn� jak b�d� mia� czas {4618}{4640}Do zobaczenia {4684}{4754}Musz� zakuwa� w szkole, przepraszam {4772}{4795}Cze�� {4798}{4839}Cze�� {4911}{4942}Kto to by�? {5009}{5047}Zabierz mnie jak b�dziesz szed� do niego gra� {5059}{5102}OK, ale w jego domu �mierdzi {5104}{5169}Czym �mierdzi? {5184}{5267}Smierdzi brudem|Tamto miejsce jest naprawde brudne {5270}{5295}Jak zapach zgnilizny? {5389}{5415}Idzie {6700}{6820}Do Mizuguchi Saki w niebie {7327}{7361}Mam {7900}{7987}Halo, pani Fukishima {9299}{9344}Nie martw si�, ju� poszed� {9651}{9683}Ile masz lat? {9686}{9717}Dwana�cie {9734}{9830}Nie mo�esz pracowa� przed sko�czeniem 16 lat {9902}{10007}Mo�e powiniene� zawiadomi� policj�|albo opiek� spo�eczn� albo co� takiego? {10052}{10130}Je�li to zrobi� nie b�dziemy mogli wszyscy|czworo zosta� razem {10161}{10236}To ju� sie zdarzy�o wcze�niej|i by�o straszne zamieszanie {10254}{10289}rozumiem... {11330}{11369}Potrzebujesz tego na pianino|rozumiem {13932}{13964}�cigajmy si� {14162}{14214}Nie p�d� tak Akira {15005}{15039}Prosz� {15199}{15244}Czy twoja matka wr�ci�a? {15410}{15526}Kto jest wy�szy?|Mamy taki sam wzrost {16772}{16820}Tu s� te� nasionka {16862}{16885}We�my je {16897}{16933}Ja te� je wezm� {16936}{17041}Ok, ja wezm� te|Zobacz Akira, nasionka {17070}{17148}Kto� tu kiedy� zostawi� nasionka {17164}{17206}Biedne ro�linki {17368}{17415}2, 3, 4, 5... {17418}{17469}Naprawd� niesamowite {17482}{17525}Papier, no�yczki, ska�a {17590}{17675}Pierwsza jest ska�a|Papier, no�yczki, ska�a {17711}{17754}Nie mog� si� zatrzyma� {18189}{18238}Akira, zbieram ziemi� {18246}{18272}W porz�dku {18505}{18531}Shige! {19598}{19626}Shigeru! {19670}{19700}Shigeru {19751}{19782}Hej, Shigeru {19790}{19817}Torba {20349}{20407}Wysz�o �miesznie {20566}{20593}Yu.. {20721}{20746}ki... {20873}{20921}P�jd� po wod� {21386}{21454}Bracie, �wiat�o nie dzia�a {21881}{21925}W �azience te� {23932}{24010}. {24775}{24815}Co robisz? {24885}{24929}Nie chodzisz do szko�y? {24933}{24959}Nie... {24974}{25017}Ja te� {25296}{25378}Tu jest norka cykady,|wiesz o tym? {25383}{25418}Nie {25523}{25569}i jeszcze raz... {25629}{25704}a-na-nas {25750}{25828}Najpierw ska�a|Papier, no�yczki, ska�a {25937}{26026}cze-ko-la-da {26029}{26104}Najpierw ska�a|Papier, no�yczki, ska�a {26124}{26166}i jeszcze raz... {27441}{27561}Wstrzymali�my dostaw� wody do pa�stwa domu {30427}{30486}Mam ju� tego tyle {30489}{30520}Niesamowite {30980}{31015}Co robisz? {31038}{31076}Nic szczeg�lnego {31123}{31170}Przezi�bi�e� si� {31206}{31241}Masz dziwny g�os {31249}{31286}Zamknij si� {31792}{31834}Myjesz w�osy? {31868}{31908}Wczoraj, w parku {32474}{32507}Przyjemne i ch�odne? {32818}{32863}Kiedy wr�ci wasza matka? {32882}{32920}Nigdy nie wr�ci {33025}{33051}Prawdopodobnie {34795}{34871}Nie jest mi gor�co|Jest mi gor�co {34964}{35020}Powiedzia�em|Nie jest mi gor�co, jest mi gor�co {35085}{35118}Dzi�kuj� {35821}{35866}Zjedz najpierw inari sushi {36058}{36086}Shigeru {36196}{36228}Nie ma �ososia? {36231}{36286}Nie, tylko to {36296}{36330}To nie w porz�dku {36792}{36865}Ta nale�a�a do Shigeru|Usch�a {37353}{37387}Usn�a {37725}{37821}Przepraszam|Drzwi by�y otwarte {37889}{37966}Jestem w�a�ciciek� z 3 pi�tra,|przysz�am w sprawie czynszu {37991}{38029}Gdzie jest twoja matka? {38051}{38127}Pracuje w Osace {38201}{38255}Jeste�cie kuzynkami? {39161}{39200}P�jd� zdoby� troch� pieni�dzy {39203}{39247}Co? Jak? {40824}{40840}Tutaj! {40843}{40864}Nie {40876}{40946}Czemu nie?|Tylko �piewa�am z nim karaoke {40953}{40979}Nie! {43293}{43329}Co jesz? {43361}{43390}Wypluj to {43501}{43535}Co to jest? {43604}{43637}Papier {43926}{43979}287 jen�w {44129}{44173}Dok�adnie, dzi�kuj� {44232}{44278}Jak min�� semestr? {44280}{44378}Masz na my�li jego stopnie?|Zupe�na katastrofa {44381}{44474}Ma fatalne stopnie z japo�skiego {44477}{44531}M�j syn te� kiepsko si� uczy {45051}{45096}My�l�, �e co� znajd� {45775}{45810}Hej, gdzie jest Shigeru? {45833}{45866}Nie wiem {46097}{46138}Co robisz? {46157}{46189}Gdzie jest Shigeru? {46191}{46221}Nie wiem {47047}{47073}Shige! {47129}{47197}Powiedzia�e�, �e chcesz makaronu|wi�c przynios�em troch� {47199}{47227}Czego chcesz! {47241}{47280}Uwa�aj co m�wisz g�wniarzu {47313}{47347}Nie pr�buj przychodzi� tutaj {47350}{47395}Nie wy�ywaj si� na zabawkach {47605}{47634}Zepsu�o si�? {47693}{47726}Ale silny {47729}{47779}On jest g�upkiem {51161}{51202}Przesta� Yuki {51225}{51275}Chc� siusiu {51294}{51360}Dlaczego nie zrobi�a� siusiu w parku? {51393}{51429}R�b siusiu podczas mycia {51453}{51481}Nie chc� {51673}{51730}Czy Saki wr�ci? {52191}{52272}Shigeru! Nie mo�esz tak po prostu|zu�y� ca�ej wody {52297}{52344}Nie zosta�o nic do picia {52510}{52560}Czy Saki przyjdzie zn�w bawi� si� z nami? {52563}{52588}Nigdy {53126}{53159}Co robisz? {53193}{53230}Chc� to sprzeda� {53292}{53324}Nie potrzebujemy ju� tego {53348}{53378}Nie zgadzam si� {53381}{53404}Przesta� {53406}{53439}Puszczaj! {53442}{53465}Zamknij si�! {53475}{53508}Odsu� si� {53537}{53573}Nie dotykaj tego! {53724}{53766}Ona nigdy nie wr�ci {53868}{53956}R�b co chcesz! Zosta� tam!|Kretynka! {54983}{55086}Miyauchi!|Nie przebieraj tak nogami {55333}{55422}Kato! Gdzie jest Yano? {55425}{55455}Zakuwa {55458}{55557}Zakuwa?|Cz�owieku, musimy poprawi� stopnie {55907}{55953}W kt�rej jeste� klasie? {56107}{56146}Akira, nr 9, prawe pole {56299}{56329}W szeregu zbi�rka! {56530}{56644}Rozpoczynamy gr� pomi�dzy|White Bears i Kenzan Fighters {56650}{56686}Do ataku! {56693}{56715}Uk�on {56718}{56755}Do ataku! {57795}{57909}Akira, trzymaj r�ce bli�ej,|w ten spos�b {57918}{58022}Kiedy pojawi si� pi�ka, �ci�nij mocno {58025}{58072}i zamachnij si� {58281}{58333}Dobrze, �adny zamach {58335}{58462}"Wielki, wielki, homerun, homerun" {58465}{58538}"W niebie...|dziadek i babcia..." {60136}{60165}Yuki {60190}{60223}Yuki nie wstanie {60280}{60309}Yuki! {60381}{60423}Ona spad�a z krzes�a {60662}{60690}Tak, s�ucham? {60693}{60739}Czy Pani Keiko Fukushima jest tam? {60747}{60803}Chwileczk�, poprosz� j� {62539}{62623}Mamusia {63926}{64033}Du�y, du�y {64057}{64112}homerun {64134}{64252}W niebie...|Dziadek i babcia {64277}{64320}zdziwieni... {64366}{64483}Du�y... homerun...|w niebie... {64505}{64534}Akira {65283}{65314}Co si� sta�o? {65541}{65606}Te pieni�dze...|Czy mog� je po�yczy�? {65673}{65750}Chc� pokaza� Yuki...|samoloty {66050}{66159}Wybierasz si� na piknik?|Wygl�da na to, �e b�dzie fajnie {66184}{66247}1895 jen�w {66327}{66367}Dzi�kuj� {67120}{67164}Kyoko, co to jest? {67186}{67226}W�a�nie przysz�o {67568}{67692}Do Akira, pozdr�w wszystkich.|Licz� na ciebie, Matka {68422}{68449}Nie pasuje {68518}{68594}Najwyra�niej Yuki... uros�a {70402}{70443}Czy to koniec? {77165}{77226}Kiedy dotkn��em Yuki|dzisiaj rano... {77280}{77344}by�a taka zimna,|to by�o straszne {77501}{77548}To by�o takie... {77631}{77690}To by�o takie... {79761}{79893}Kiedy pytam si� p�nocnego nieba {79952}{80088}tylko gwiazdy �wiec� {80138}{80281}w czarnym jeziorze|mojego rozpuszczonego serca {80325}{80454}Mog� tylko p�yn�� {80513}{80648}Czy anio� kiedykolwiek obejrzy si� za mn� {80694}{80829}Chcesz pluska� sie w moim sercu? {80877}{81009}Wiatr nadchodz�cej zimy rozbryzguje fale {81062}{81197}Przywo�uj�c mnie w ciemno�� {81238}{81414}z oczami zimnymi jak l�d {81417}{81589}dorastam {81595}{81765}Klejnot przesi�kniety smrodem {81774}{81961}kt�ry nie pozwala si� nikomu zbli�y� {83297}{83324}Dzi�kuj� {85284}{85313}Znalaz�em jeden! {86474}{86560}YAGIRA Yuuya {86565}{86656}KITAURA Ayu {86660}{86754}KIMURA Hiei {86759}{86850}SHIMIZU Momoko {86874}{86917}KAN Hanae {86948}{87041}YOU {87322}{87417}KUSHIDA Kazumi|OKAMOTO Yukiko {87420}{87516}TATE Takako|KASE Ryo {87994}{88087}KIMURA Yuichi|ENDO Ken'ichi {88090}{88181}TERAJIMA Susumu|HIRAIZUMI Sei {88190}{88283}Executive Producers: SHIGENOBU|Yutaka KAWASHIRO Kazumi {88286}{88382}Development Producer:|YASUDA Masahiro {88385}{88481}Associate Development Producers:|KOBAYASHI Eitaro Lee Bong-Ou {88483}{88579}Associate Producers:|URATANI Toshiro KOHNO Satoshi {88582}{88677}Producer KORE-ED A Hirokazu|Line Producer: TAGUCHI Hijiri {88680}{88776}Cinematography:|YAMAZAKI Yutaka {88778}{88874}Sound:|TSURUMAKI Yutaka {88877}{88973}Art Direction: ISOMI|Toshihiro MITSUMATSU Keiko {88975}{89071}Casting:|ARAE Yoshiko {89074}{89170}Chief Assistant Director:|KUMAGAl Kiichi {89173}{89269}Production Manager:|SHIRAISHI Osamu {89271}{89367}Stylist:|KOBAYASHI Miwako {89370}{89465}Hair and Make-Up:|SAKAl Mutsuki {89468}{89564}Still Photography:|KAWAUCHI Rink {89566}{89658}Pubicity Design:|KASAl Kaoru {89661}{89720}Music: GONTITI {89899}{89981}Theme Song "A Jewel":|TATE Takako {90584}{90682}Production Assistance:|TV MAN UNION, INC. {90768}{90948}Produced by TV MAN UNION, INC. BANDAl VISUAL CO., LTD. ENGINE FILM, NC. C|- style Cine Qua Non {90950}{91162}Directed, Written and Edited by|KORE-EDA Hirokazu {91200}{91286}English subtitles: Linda Hoaglund|Napisy polskie: Hangugin
FreddyKruger1