{472}{617}SPOTKA�EM TAK�E SZCZE�LIWYCH CYGAN�W {3475}{3575}Wskakuj, Tisa,|zmokniesz. {3680}{3802}Znowu uciekasz?|-Nie, by�em u swoich ciotek. {3830}{3905}Mirta mnie wys�a�.|-Diab�a tam wys�a�! {3972}{4052}Mirta m�wi, �e chcesz zosta�|szansonistk�. Prawda to? {4060}{4137}Nie wstydz� si� tego. Nie zamierzam|Pa�� g�si do ko�ca �ycia. {4140}{4212}Mitra oskuba� |ju� g�si? {4232}{4345}Nie, jeszcze nie s� gotowe. {4370}{4487}Ma ju� kupca?|-nie wiem i nic mnie to nie obchodzi. {4495}{4565}co ci� w og�le obchodzi?|ch�opaki? {4575}{4650}to nie twoja sprawa!|-ty jeste� moj� spraw�. {4652}{4725}sp�jrz no tylko!|Mia�a� wielkie szcz�cie. {4737}{4807}zamknij si�, ty brudny Cyganie! {4872}{4925}sama jeste� brudn� Cygank�! {4975}{5110}nic si� nie martw, zostawimy|co nieco dla twojego narzeczonego! {5120}{5245}moja taks�wka to nie burdel.|-zamknij si� i lepiej prowad�! {5325}{5395}- prawa kierowc�w,|zostaw mnie w spokoju! {5572}{5635}Znam go.|To zwyk�y kpiarz. {5877}{5977}Widzisz, bezpiecznie ci� dowioz�em do domu.|Nie b�d� si� o ciebie martwi�. {5985}{6102}Przesta� si� w��czy�. To jest|Bardziej niebezpieczne, ni� my�lisz. {6112}{6190}Powiedz Mircie, �eby trzyma� si�|Z dala od mojego terytorium. {6195}{6277}A ja nie b�d� wkracza� na jego. Jest|Masa miejsca w Vojvodinie. {6422}{6520}Na co?|-Dzi�ki. Na now� wst��k�. {6815}{6907}Te g�si s� pi�kne,|bardzo zadbane. {7062}{7147}materace z ich pierza|s� najlepszej jako�ci. {7150}{7252}G�si to g�si, matko,|i wiem, ile mog� zap�aci�. {7295}{7345}To za du�o! {7375}{7470}Zap�a� przynajmniej tyle, co �erd.|-Jak bym m�g�? {7567}{7625}Musz� w ko�cu co� z tego mie�. {7665}{7772}Nie mog� ich sprzeda� za mniej|ni� to, co oferowa� �erd. {7810}{7897}Zostaniemy przy|naszej cenie. {7940}{8065}Je�li potrzebujecie pieni�dzy,|mo�emy da� wam po�yczk�. {8070}{8192}Matko, wiesz bardzo dobrze, �e|z g�si zawsze b�dzie pierze. {8202}{8272}Im wcze�niej je oskubiecie,|tym szybciej b�dziecie je mia�y. {8277}{8372}M�wili�cie powa�nie, z t� po�yczk�?|Macie przy sobie te pieni�dze? {8380}{8462}Nic si� nie martw, Matko,|po prostu oskub te g�si. {8560}{8667}Zostaw to, oblejmy ten interes. {8807}{8965}20.000, i tak jestem hojny.|-Pi�� razy zbija�e� cen�. {8980}{9117}- Bora, co ty o tym s�dzisz? |- Widzia�e� te niedo�ywione g�si? {9137}{9250}Tylko taki frajer jak ja mo�e|Je kupi�. -Daj 30.000. {9255}{9367}To specjalne klasztorne g�si.|S� na specjalnej karmie. {9452}{9567}Milance, powiedz, czy to s�uszne|�e Bora daje mi tylko 30.000. {9570}{9640}To nie jego biznes.|On jest policjantem. {9645}{9752}W�a�nie dlatego chc� jego opinii.|Milance, pozw�l na chwileczk�. {9830}{9892}Siadaj, Bora jest kupcem. {9900}{9987}Mo�na tylko pi� z Cyganem,|Albo zamkn�� go do wi�zienia. {9992}{10075}Nie jeste�my bardziej nieuczciwi|Ni� ktokolwiek inny. {10080}{10165}My tylko handlujemy,|Robimy biznes. {10387}{10497}Siadaj.|-Ona obdziera ci� ze sk�ry na �ywca! {10545}{10622}Nie mnie, ja jej pomagam. {10777}{10830}Muzyka! {13057}{13227}...1, 2, 3, 4...|-Cicho! Dziecko jest chore! {13315}{13427}Pijane skurwysyny!|Wydrapi� wam oczy! {13595}{13720}Zostaw go. Jest kompletnie pijany,|Nic nie zauwa�y. {13750}{13850}Nie jak jest tutaj. Jutro,|Kiedy sobie p�jdzie. -Chod�! {14400}{14492}Nie p�acz.|Pomog� ci j� pochowa�. {14637}{14712}�erd, co my|Teraz zrobimy? {14732}{14855}Dziecko nigdy nie by�o|ochrzczone. Jak ja je pochowam? {15155}{15207}Nie martw si�. {15280}{15367}B�g da�,|B�g wzi��. {15377}{15475}Pochowamy j� dzi� po po�udniu.|-Nie chc� tak! {15495}{15602}To moja pierworodna i musi|By� ochrzczona! �W porz�dku! {15690}{15787}Jako� to za�atwi�,|Koszty nie graj� roli. {16095}{16145}Witajcie, Cyganie! {16175}{16280}Macie jakie�|Nowe antyki? {16292}{16417}Na przyk�ad to antyczne biurko?|Zostawi�e� je dla nas? {16452}{16547}A ty, oszu�cie? Kiedy zamierzasz|Przy��czy� si� do klasy robotniczej? {16555}{16645}Nieuczciwy Cygan albo nieuczciwy|Robotnik. Jaka to r�nica? {16950}{17062}Matko, przynios�em|Dziecko do ochrzczenia. {17080}{17142}Prosz�, to pilne! {17302}{17405}Nie mog� ochrzci� martwego dziecka|Ani go pochowa�. {17517}{17672}Kupi� wszystkie twoje materace|I jeszcze po�ycz� ci pieni�dze. {17705}{17827}Wy�wiadcz nam t� przys�ug�.|Mo�emy si� jeszcze nawzajem potrzebowa�. {18497}{18570}Hej, starcze,|otwieraj! {18722}{18842}Otw�rz!|-Czemu si� drzecie? {18862}{18937}Shandor, mamy|Pieni�dze do wydania. {18945}{19017}Zarobisz wi�cej,|Ni� na zbieraniu dywan�w. {19320}{19385}Wyci�gaj karty!|-Kto rozdaje? {19517}{19620}Siadaj, stary, i bierz sw�j|Procent. �Nie wi�cej, ni� zawsze. {19700}{19765}Wszyscy z drogi, prowadz�! {19822}{19930}Policz to, co na stole.|To m�j wk�ad. {20172}{20215}Cholera! {20242}{20382}Wygl�da na to, �e nie mam benzyny!|Pip, pip! {20415}{20527}da�em minimaln� stawk�. {20602}{20700}Daj mi jeszcze dwie,|Do tej partii. �Za ma�o. {20705}{20765}To wszystko, co masz? {20832}{20875}Ile za to? {21020}{21087}Szwajcarski.|-W porz�dku. {21325}{21402}Pierdolony pech!|-Ci�ka sprawa, Bora! {21410}{21522}Mia�em 12, a ty mia�e� 10.|-Uwaga na zakr�tach! {21677}{21805}Nie masz ju� pieni�dzy.|-Po�ycz mi 5.000. -Nie. {21827}{21932}We� moj� koszul� i buty.|S� twoje, je�li nie zap�ac�. {21975}{22022}I marynark�. {22092}{22135}Oto 5.000. {22410}{22457}Jedn� kart�. {22790}{22862}No i po sprawie! {23020}{23097}Zgra�e� si� do cna,|Ty nieudaczniku! {23197}{23312}Zrujnowa�e� mnie i moje dzieci,|Sprzeda�e� wszystko. Za co? {23335}{23452}Ty bezu�yteczny pijaku!|Ty wszawy cyga�ski b�karcie! {23462}{23562}Przegrywa�e�, dop�ki nie|Przegra�e� koszuli z w�asnych plec�w! {23670}{23735}Co b�dziemy je��?!|Pluj� na ciebie, ty �winio! {24260}{24380}Wystarczy, Bora! Ona powinna|Wydrapa� ci oczy! {24395}{24570}Marny z ciebie hazardzista.|Kiedy� przegrasz w�asn� g�ow�. {24627}{24752}Jed� i kup wi�cej pierza.|Maj� pierze w Padinie. {24762}{24870}Za co?|-Znajdziesz jaki� spos�b. {24880}{24982}Znajdziesz pieni�dze,|jako�. {25010}{25120}Ty �winio! Wynios�e� wszystko|Z domu! -Do��! {25132}{25260}Oddaj mi m�j telewizor,|Wszawy b�karcie! �Zamknij si�! {25305}{25412}Zamknij si�, albo ci� zabij�!|Mam ju� dosy�! {25422}{25562}Zrujnowa�e� mnie!|Ty wszawy pijaku, szumowino! {27115}{27262}Bracia i siostry, dzisiejsza|Homilia b�dzie ze �wi�tego Mateusza. {27310}{27462}B�d� m�wi� po serbsku, aby nasi|Serbscy bracia mogli zrozumie�. {27497}{27632}Kto� przyszed�, dobrze zap�aci�,|I zabra� je sobie. {27642}{27752}To by� Cygan?|-Nie wiem. {27762}{27862}By� ciemny, tak jak ty. {27912}{28035}Sk�d by�? {28060}{28192}Spr�buj sobie przypomnie�!|Zawsze dobrze ci p�aci�em. {28215}{28312}Powiedz mi, kto to.|-Kto, Mirta? -Sortowacz? {28335}{28430}Czemu nie powiedzia�e�|�e on tu by�! {28445}{28572}Pyta�e� mnie tylko sk�d|On by�, nie jak si� nazywa�. {28635}{28742}Jeste� na moim terytorium, Mirta!|To nie twoje pierze! {28762}{28897}Kto tak m�wi? -Postanowili�my|Podzieli� wsie mi�dzy sob�! {28905}{29112}Sp�jrz na list�! �Nie umiem czyta�.|Mog� si� tym podetrze�. {29232}{29312}Nie umiesz czyta�,|Ale umiesz s�ucha�! {29465}{29555}Bacinci, Debeljaca, Gospodinci... {29567}{29685}Licz je razem ze mn�!|Dziesi�� twoich i dziesi�� moich! {29697}{29807}Bacinci, Debeljaca, Gospodinci... {30025}{30205}Teraz twoja dziesi�tka.|Dobanovci, Bogojevci, Sonta... {30487}{30585}Widzisz, r�wny podzia�! {30602}{30702}Powiniene� wiedzie�|�e Padina jest moja! {30800}{30872}Masz racj�. Pomyli�em si�. {30885}{30987}Nie mog� odda� pierza,|Sprzeda�em je. {31035}{31105}Zostan� w Apatin. {31120}{31235}Wyp�ac� ci pieni�dze.|Kup pierze, zamiast mnie. {31242}{31320}Podzielimy si� zyskiem.|-pr�bujesz mnie oszuka�? {31322}{31392}Tw�j ojciec oszuka� twoj� matk�! {31397}{31475}Bierzesz m�j rejon,|I podzielimy robot�. {31482}{31565}Ty we�miesz pierze,|Ja je posortuj� i sprzedam. {31645}{31730}Przynie� dwa dzbany wina,|Dla Bory i dla mnie! {32062}{32110}Starczy, ju�! {32187}{32250}Zn�w mnie uszczypn��! {32435}{32552}Hej, Tisa, czemu|Tak sm�tnie wygl�dasz? {32575}{32720}co tu robisz o tej porze?|-Za�piewaj nam! -Nie mog�. {32750}{32860}My�la�em, �e chcia�a� zosta�|piosenkark�. A wi�c �piewaj! {33090}{33222}" Gdy podr�owa�em|d�ug� drog�, {33277}{33400}Spotka�am tak�e szcze�liwych Cygan�w" {33477}{33547}Dosy�! Do domu! {33577}{33657}Masz mas� do roboty|Ze swoim weselem! {33817}{33895}Czy mo�esz da� mi-|Chwil� spokoju? {33905}{34012}Czekam na ciebie, by sta� si� bogata.|-To nie potrwa d�ugo. {34052}{34227}Zapomnij o niej, Bora.|Oto 5.000. �piewaj dla nas! {36060}{36155}Nigdy ju� nie zagram!|Przerzucam si� na muzyk�! {36267}{36395}..."Gdy podr�owa�em|d�ug� drog�... {36432}{36565}...Spotka�am te� szcz�liwych Cygan�w... {36945}{37040}...�Hej, Cyganie!... {37117}{37195}...Hej, ludzie!"... {38720}{38822}Wstawaj, pijany skurwysynu!|S�yszysz mnie? {38855}{38985}Cyga�ski b�kart!|Ile wychla�e�? {39080}{39137}Bora, pom� mi! {39180}{39275}Moja siostra mnie zabije, je�li go|Tu zostawi�. Jest kompletnie zalany! {39282}{39362}Wsad�my go do w�zka. {39500}{39597}do �mieciarskiego w�zka,|cyga�ski b�karcie! {40087}{40195}Sam sobie nosa nie umiesz wytrze�|A chcesz si� �eni�! {44102}{44197}Ruza! Bierz to! {44252}{44345}Wyje�d�am w interesach. {45720}{45812}Czyje jest to stado g�si?|-Tego z przodu. {45830}{45937}Za trumn�?|-Bardziej z przodu. {45970}{46117}Nie ma nikogo przed|trumn�. �Co z tego? {46147}{46247}Niech spoczywa w Bogu dusza naszego|Zmar�ego mistrza. �Pieprzony mistrz! {46325}{46382}Gdzie spadkobiercy? {46412}{46515}Z przodu, wiod� �a�obnik�w. {47217}{47270}Dla ka�dego, co mu si� nale�y. {47417}{47485}To za dusze zmar�ych. {47492}{47582}A co do �yj�cych-sprzeda�by�|mi wasze pierze? {47585}{47715}Nie masz pieni�dzy na moje|stado. �Mam. Ile? {47762}{47837}Jaka cena?|-100.000 i nic mniej. {47842}{47922}Co zrobimy,|Je�li ich nie sprzedamy? {47935}{48035}Sprzedamy je kiedy indziej. {48070}{48170}100 000-i do jutra|b�d� oskubane. {48180}{48272}Za du�o! -Nigdzie|Nie znajd...
marysiari