Boris Reitschuster - Władimir Putin - Dokąd Prowadzi Rosję.pdf

(1375 KB) Pobierz
579275827 UNPDF
Boris Reitschuster
Wladimir PUTIN
DokądprowadiRoj?
niemieckiegoprełożyłMarekeller
o
wiatKiążki
Tytułoryginału
WLADIMIR PUTIN
Wohin steuert er Russland?
ProjektokładkiMałgorataKarkowka
djciaBEWFP/ETNEW
RedaktorprowadącyTomasz Jendryczko
Redakcja i indeks Jacek Kornacki
RedakcjatechnicnaMałgorataJuwik
Korekta
Pawełtacaknnaidorek
Originally published under the title WLADIMIR PUTIN
Copyright©2004byRowohltBerlinGmbHBerlinCopyright©orthePolihtranslation by
Bertelsmann Media sp. z o.o., Warszawa 2005
wiatKiążki
Warszawa 2005
Bertelsmann Media sp. z o.o.
ulRooła1002-786 Warszawa
kładiłamaniePiotrTrebiecki
Druk i oprawa Drukarnia Naukowo-Techniczna S.A., \Kforszawa
ISBN 83-7391-835-3 Nr 5102
pitreci
Przedmowa .................................................... 7
ANTYREFORMATOR
Burza na szczycie............................................. 13
Dobry car................................................... 16
POMYŁ
Klan ....................................................... 29
WytpPutina36
OPERCJ„UKCEJ
Kompromat ................................................. 51
Motyw przewodni ............................................ 55
ladriaaoki66
Puting...................................................... 76
Łatwewybory85
NORD-OST
Szampan na froncie........................................... 93
Migawkipiekła95
Nord-Ost.................................................... 100
MEDIA
Ofiary czy sprawcy?........................................... 117
Lateksowy prezydent.......................................... 125
Pucz telewizyjny ............................................. 132
Niemcy na celowniku.......................................... 139
POTIOMKINOWSKA DEMOKRACJA
Podwójnewieoce149
Głoyduchów152
Petersburskie fasady .......................................... 157
Demokracja sterowana ........................................ 159
Partie z retorty............................................... 163
Parcienaachód166
ILNRK
łużbypecjalne175
hołdowaniebaronów183
Duma oswojona.............................................. 189
Putinbrąu192
Wołodiajakowód196
CAR I KUNKTATOR
Kursk ...................................................... 205
Tajemnica dna morskiego ...................................... 212
Piciąwtół217
Korupcyjnaomiornica................................... 220
Mafia ...................................................... 229
Kadry ...................................................... 240
GRKOOCOW
Taniec na linie ............................................... 249
Przyspieszone odliczanie....................................... 255
Wyborczy kurcz.............................................. 266
Wybory parlamentarne ........................................ 269
Wybory prezydenckie ......................................... 273
Wojnadiedmi278
Komarwkolorepomaraocowym285
Rozstajne drogi .............................................. 294
ObchodyDniawycitwabewyciców297
Ewakuacjaweddieiątlatpowycitwie304
Perspektywy................................................. 309
Podikowanie317
Wskaówkibibliograicne319
Ważniejewydarenia321
Indekoób325
Przedmowa
WydawałoiżenicnieakłócipogodnejatmoerypotkaniaWyocyrangągocieBerlina
podniołymtonemchwalilinowąRojpodrądamiWładimiraPutinaWytkojetnadobrej
drodze - mówiliytuacjawewntrnautabiliowałaireormydająpoytywnereultatyPutin
chcebliżeniaachodemipewnociąprejdiedohitoriijakoodnowicielRojiPredewytkim
akaapaotwowanówjetpełnaWpryłocibdiemożnaunadużoarobid- zapewniali
gocipredtawicieleKremlawcaiepounychromówwlukuowymhotelu Atrium--Palace.
Byłotowpadierniku2003rokupodcacytuniemiecko-rosyjskiego w Jekaterynburgu. Raczono
iwłaniewinemipiwemgdyjedenważnychpredtawicielidelegacjiniemieckiejwpomniał
mimochodemżewciągunajbliżychdieiciulatRepublikaFederalnawypłaciMokwie15mld
eurowramachpomocynałomowaniewycoanychełużbyroyjkichatomowychokrtów
podwodnychnadalekiejpółnocyażnaMoruBarentaIwtedypadłygorkiełowaktórenarobiły
dużoamieaniaJedenniemieckichdiennikarychciałibowiemdowiedieddlacego
podatkówjegorodakówpłaciiRojiawywóatomowychmiecikorowytkomieniaitam
nalepeakaanówjetpełna?
DelegatowimałoniewypadłrkikieliekPo dłużejchwilimilceniawymamrotałconatemat
bepieceotwaatomowegodajeiżeniktteżniewróciłuwaginaaktiżjużkilkalatwceniej
Norwegowiektórytakżewyłożylipieniądenapodobnycelnieotrymaligodynakontrolowanie
ich wykorytaniagdyżportytacjonowanialotyatomowejnależądoamknitejtreywojkowej
Wjakiatempoóbrąd
PRZEDMOWA
ederalnymaamiarprawdidcypieniądepomocowerecywicieąwykorytywanegodniee
swym przeznaczeniem, czyli na uuwanieodpadówatomowychanieailająjakichniejanych
intereów?Natakpotawionepytanieniktdelegacjiteżniepotraiłodpowiediedamiattego
wkaywanonadobreoobitekontaktyłącąceGerhardachróde-raiWładimiraPutinaktóry
przecieżąnawetna„tyKontrolatorecdobraaleauaniejecelepeWprawiekonliktuw
Ceceniipredtawicielerąduniemieckiegoteżnicegowłaciwieniepowiedieliwkażdymraie
nicegokrytycnegoPrełaniebyłojaneadawaniepytaoniejetwkaaneimożenawetakłócid
harmonimidypreydentemakanclerem
JednakżetawietlananowaRojatotylkojednatronarecywitociCtotoconapierwyrut
okawyglądatakobiecującookaujeipooremWielepounidwład któreprypowierchownej
oberwacjiprawiaływrażeniepojedyncychbłdówwrecywitocitanowiprejawwikeji
okrelonejtendencji- naprykładkampaniapreciwwolnociprayogranicaniedemokracjicy
krwawa wojna w Czeczenii.
Od czasu gdy naKremlurądiPutinpracadiennikarytałaitrudniejaNiejetnicym
niewykłymtakżewinnychkrajachżeprominentnipolitycydradająokreloneinormacjejedynie
podwarunkiemżebdąmieliagwarantowanąanonimowodGdyjednakniechcąbydiennikar
prytocyłobiegowechodkrytycneopinienatematpreydentanacytożewMokwienówdają
oobienadotrożnoditrachjecekilkalattemuciamipolitycybecieniaobawypomtowali
na prezydenta Borysa Jelcyna.
Jak za caówradieckichmałoktomadiodwagprekaadpreteleonchodbytylkonapoły
pounąwiadomodobawypredpodłuchemludiedobrepoinormowaniwoląumówidina
cerąromowwplenerepouprednimwyłąceniuteleonukomórkowegoNawet gdy chodzi o
niewinneracejinormacjekrgówpreydenckichromówcyprawieawewybierają
anonimowod
reygnowadinormatorówktóryniechcąwidiedwoichnawikwdrukunacyłobytoamo
cooobiciepoddadicenureinierównymregułomgryTambowiemgdieródłaoicjalne
upikająrecywitodlubmilcąjetidanymnainormacjeodludikrguwładyikontakty
oobiteGdiepaotwoprawanieunkcjonujeaprokuraturanigdyniepodejmujeucciwego
ledtwapreciwdecydentompootającymwłakachKremlaniedaiteżtoowadachodniej
aadydomniemanianiewinnociipomijadmilceniempodejreotylkodlategożenienabrały
charakteruurdowegoOnacałobytoamykanieocunarecywitodatakżeuległodwobec
taktykitoowanejprerądą-
PRZEDMOWA
cychktóryukrywająaktywmorukłamtwideinormacjigdiedoprawdytrudnojużodróżnid
recywitebłdycyuchybieniaodplotki
godnieetarąbolewickątradycjądiiajnówuprawiaiwRojipolitykjakwjakimtajnym
towaryeniuOtanowikaiutawyniewalcąpartielecnieprejrytekoterieWażnedecyje
apadająbejakiejkolwiekdykujiąniekiedytrudnoroumiałearądącynawetniepróbująich
wyjaniad
Kto chce zachowadorientacjwprawachRojianie- jakacaówradieckich- uprawiad
„kremlowkąatrologimuimiedmożnodcerpaniainormacjiromówoobitychkontaktów
budowanychpredługielatanaobutronnymauaniuatakżetawianiabeporednichpytao
głównymaktorommokiewkiejcenypolitycnej- odpreydentapreeówpartiiikremlowkich
urdnikówpooligarchówprokuratorówipracownikówłużbpecjalnychNieawejetprytym
łatworoenadiwgtwiniepekulacjiplotekiteoriipikowychktórebrakukonkretnych
inormacjiajmująichmiejceoradokonadroróżnieniamidyarutamiwydumanymia
roądnymiródłamiwątpliwymiagodnymiauanialepróbowadtreba
HeroicnychbiograiiWładimiraPutinaniebrakujeNapianoichjużdieiątkiarównowkrajujak
agranicąPółoicjalnaroyjkabiograiapreydentaniejetjecegotowaalekładaijuż
trechtomów- pierwyjetpowiconydieciotwuimłodocipreydentadrugipredtawiajego
drognacytywładyatrecipreentujegojakoreydentaKGB*wDreniekiążkauwgldnia
każdycegółżyciaPutinaahitorirodinylediażod1723roku
Zgłoś jeśli naruszono regulamin