{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {169}{260}{y:i},W czasie drugiej wojny �wiatowej|pewien cz�owiek z Nancy {264}{347}{y:i}Przewodzi� pod nosem wrogich wojsk: {393}{436}{y:i}Ruchem oporu, {515}{559}{y:i}Okupuj�cym Niemieckim wojskom {662}{761}{y:i}te� kelnerowa�, kt�rym podawa� ciep�� kapust�. {889}{986}{y:i}Do teraz prowadzi francusk� restauracj�. {1093}{1223}{y:i}Jego zazdrosna �ona ci�gle pr�buje mu zabroni�|przeciw jego bieganiu za kelnerkami, co jest misj� niemo�liw�. {1252}{1377}{y:i}Czy aby unikn�� codziennego|torturom przez ukrywanie g�upich brytyjskich pilot�w? {1384}{1515}{y:i}Czy z Niemcami walka o obraz|"Upad�a Dziewica" z wielkim cycem? {1619}{1717}{y:i}Czy b�dzie to koniec wojny | co pomy�lane? {1821}{1897}{y:i}Wszystko b�dzie wykry�|"Powr�t 'Allo, 'Allo! {2651}{2837}-'Allo! Wydaje si�, �e zosta�a ona du�o | czas, wi�c musimy nadrobi� zaleg�o�ci. {2841}{2969}My�l�, �e nadal | po francusku? -{y:i}Oui! {2973}{3085}Postanowi�em nie m�wi� | angielski, poniewa� jest to do�� trudne. {3094}{3201}Niewola si� sko�czy�a, a dzsiaj siedz� |na tarasie mojej kawiarni. {3230}{3356}Pewnie zastanawiasz si� co zrobi� z | wszystkimi tymi dokumentami i notatkami? {3363}{3516}W czasie wojny, biznes by� s�aby. | Mo�esz powiedzie� co chcesz ... {3524}{3704}Mo�esz powiedzie� co chcesz na temat Niemc�w, | ale s� sk�pi p�ac� z op�nieniem. {3711}{3833}I biegali po schodach do moich kelnerek. Konto {3837}{3968}C�, pisz� swoje wspomnienia. | Jak tylko zrobi� przegl�d b��d�w gramatycznych {3972}{4058}B�d� sprzedawa� je za wystarczaj�co du�e pieni�dze. {4062}{4182}Napisa�em ja by� sexy | wi�c co lepsze w sprzeda�y. {4186}{4258}Teraz wystarczy tytu�. {4287}{4372}Znam. "Zrobi�em to dla Francji!" {4376}{4475}W niekt�rych napis�w I | zrobi� dla Francji. {4482}{4556}Czy to ja szefie? {4606}{4663}{y:i}Jest to "Powr�t 'Allo, 'Allo!"{y:i} {4972}{5119}My�l�, �e pomys� {y:i}'Allo, 'Allo! | Format francuski farsa. {5198}{5358}Jest to komedia z absurdalnych obiekt�w. | Ludzie ci�gle pytaj�, co u dziewcz�t w pracy {5358}{5416}z mokrym selerem i czapce pilotce. {5451}{5514}Brytyjska Kr�lowa by�a wielk� | fank� {y:i}'Allo, 'Allo!. {5593}{5640}Jest to rado�� BBC. {5720}{5768}Co szukasz, b�dziesz. {5875}{5963}Zawsze ostrzega� nas aby pami�ta�, | �e b�dziemy w sytuacji s��wy. {6019}{6111}Ale na korytarzu ataku, dla mnie jest zabawne! {6165}{6294}Michelle by�o bardzo powa�ne | i dlatego jest godny komedii. {6362}{6417}To jest magiczne. {6571}{6698}Mam wielu przyjaci�, g��wnie ma�ych ludzi | kt�rzy s�dzili, �e by�em do�� dziwaczny. {6853}{6992}To by�o bardzo denerwuj�ce. Wiedzia�, �e | nie chc�, aby zobaczy� swoje dobre ubrania. {7212}{7345}Dlatego teraz jestem wielkim wielbicielem | polityczno-neopodobnych program�w. {7597}{7732}Odcinek 17: Gdzie nale�y ukry� kie�bas�? {7785}{7888}I nadal nie wiem jak | pisa� t�uszczu Kie�basa. {7917}{8056}Cholera, koniec mojego pi�ra. | Kto mo�e pom�c? {8077}{8195}Yvette, przynie� mi o�owek i gumk�. {8349}{8470}-O, Ren�!|-O, Yvette! {8519}{8570}Wszyscy jeste�my z powrotem. {8573}{8644}Moja ma�a kapusta. M�j wspania�y indyk. {8648}{8791}Moje kury. Moje grzyby duszone. {8870}{8932}Musi by�, �e jest zimna woda. {8986}{9122}Yvette, I o co� zapyta�? W | wiecie, przypominam swoje wspomnienia. {9126}{9246}Ja nadal w tytule? |-Tak. Jestem z wami na stronie: {9250}{9350}14, 23, 27 i 80 do 102. {9354}{9500}Tak, to by�o w nalocie | ataku. Powiedzia�e�, �e spad� z dachu. {9504}{9627}Ale to dlatego, �e jest bomba | 500 funt�w rozwali�a publiczn� toalet�. {9655}{9759}Ren�, prawdopodobnie opublikuje | wszystkie szczeg�y w pami�tniku? {9762}{9867}Tak, ale to si� zmieni nazwy | ochrona niewinnych. {9896}{9941}I nazwa si� zmieni. {9995}{10114}Ren�, co do wszystkich wydarze� | by�o, kiedy byli�my w niebezpiecze�stwie. {10115}{10246}Moja �ona jest wykaza�a na nasze | przygody. Noc w szafie. {10276}{10434}-Rano w schronie. |-Wieczorem na marginesie. {10438}{10546}Ci�gle pami�tam | �askotanie pi�rkiem mojego nosa. {10567}{10621}I powinien by� zdj�� kapelusz. {10656}{10709}Och, tak, pami�tam to dobrze. {10713}{10871}Zobacz, tam jest ma�a restauracja. W lecie 1944 roku, | kiedy poszed� odwiedzi� ciotk� w Pary�u. {10884}{10964}Naprawd� zat�skni�em za tob�? {10974}{11133}Szczerze m�wi�c, by�em bardzo niezadowolony. Ale kiedy | wr�ci�em, by�em blady i dr�a�em jak li��. {11138}{11228}Oh, Rene, moja grzeszna tajemnico. {11257}{11412}Co? Co to by�o, szalona kobieto? | Czy mo�esz mi powiedzie� po tym wszystkim. {11441}{11511}To by�y bomby w piecu. {11525}{11649}Nie! Nie m�w mi, �e ... tata. {11663}{11802}Nie! I upieczone i zapomnia� zgasi� gaz. {11806}{11964}Wychowany w kuchni i przez niego wylecia�a w powietrze. |-I dlaczego jest to tajne? {11977}{12188}Poniewa� nie by�am ubezpieczona, przez te wszystkie lata | bra�am pieni�dze ze �rodk�w na remont. {12192}{12301}Wiem, zobaczy�em ci�, na stronie 84. {12355}{12649}Co o tym my�lisz? -Dla mnie nasze przygody | pe�ne koszt�w, ale s� one bardziej warto�ciowe. -O, Ren�! {14628}{14853}Yvette, ja chc� ci� o co� zapyta�? -O, Ren�, po | tych wszystkich latach. Je�li jeste� zaanga�owany w ten pier�cionek? {14907}{14965}-Ty mi powiedz. {15019}{15199}Mam na my�li, nadal brakuj� istotne szczeg�y. | Powiedzia�bym, dla prawdy historycznej. {15203}{15336}Co dok�adnie zrobi�a� z Niemcami | kiedy doprowadzi�a� ich do pod�ogi? {15415}{15594}Ren� by�a wojna. Ja sama | nie pracowa�am we Francji. {15598}{15753}R�wnie� w odniesieniu do mas�a, cukru i parafiny. |-Nie zapomnij papieros�w. {15756}{15864}Na przyk�ad, co dok�adnie | ka�dy pracowa�? {15870}{15957}Nie mog� powiedzie�. B�d� musia�a napisa�. {16101}{16215}Naprawd�? Nigdy bym nie pomy�la�? {16294}{16394}Nie wiedzia�em, �e tak dobrze znasz| zasady gramatyki? Naprawd�? {16423}{16542}Gdybym wiedzia�, �e to b�dzie takie trudne | Poprosi�bym o dwa litry parafiny. {16566}{16759}Ren�, musimy utrzyma� tygodniowy | top Francji. -Na pewno jest. {16838}{16979}Czy kiedykolwiek odnajd� szcz�cie? |-Marzenia zbyt wysokie. {17033}{17149}-Nadal b�dziemy razem? |-Gdy jest bar, czyste tabele. {17153}{17241}i jeste� og�lnie przydatny, | p�niej, na zapleczu. {17270}{17329}I tak zacz��em. {17814}{17874}-Wybacz mi. {17953}{18008}{y:i}Jest to "Powr�t 'Allo, 'Allo!" {18044}{18076}{y:i}Do zobaczenia! {18083}{18140}{y:i}Policjant patroluj�cy ulice na drzewie! {18228}{18279}{y:i}Kto uderzaj�c w ty� | drzwi Ren�'go?{y:i} {18284}{18359}S�uchaj, s�ycha� pukanie w innym pokoju. {18363}{18438}{y:i}'Upad�a Madonna' | znalaz�a si� w r�kach tego starego cz�owieka.{y:i} {18452}{18508}{y:i}Jest to "Powr�t 'Allo, 'Allo!"{y:i} {18624}{18738}{y:i}Angielska nadwra�liwo��,'Allo, 'Allo|{y:i}by�a ci�k� mieszank� wysokiej farsy,{y:i} {18796}{18857}{y:i}pokrewnie zwi�zanych duszy,{y:i} {19051}{19101}{y:i}absurd w grze s�ownej{y:i} {19202}{19310}{y:i}tyle przyrody i zabytkowych miejsc | jeszcze nie widziano w Angielskiej komedii.{y:i} {19391}{19485}'Allo, 'Allo {y:i}wyemitowano 9 sezon�w | z 86 zarejestrowanymi odcinkami{y:i} {19486}{19590}{y:i}i 17 mln widz�w, | by� jak najbardziej popularnym serialem.{y:i} {19671}{19806}{y:i}Wa�ne jest r�wnie�, �e seria sprzeda�a wi�cej | Krajom od "Monty Pythona" i "Fawlty Towersa" {19901}{20020}{y:i}i uczyni� ich najbardziej popularn� w BBC | komedi� w historii.{y:i} {20024}{20122}{y:i}-Czy mo�e na podstawie | swoich prze�y� opisa� Twoj� osobowo��? -Tak.{y:i} {20364}{20497}'Allo, 'Allo {y:i}by�o wielkim osi�gni�ciem humorystycznym | Weteran�w, Davida Crofta i Jeremy Lloyda,{y:i} {20499}{20616}{y:i}kt�rzy dominuj� w serii od 17 | odcinka, "Czy kto� ju� pa�stwa obs�uguje?" {20622}{20738}{y:i}Ale w 1982 r., pracowa� nad | drug� seri�.{y:i} {20756}{20912}Ideja za {y:i}'Allo, 'Allo przyszli pod | koniec {y:i}Czy kto� ju� pa�stwa obs�uguje?? {20916}{21012}My�la�em, �e co� wnio�ne do wojny, to dlaczego | nie zrobi� co� z ruchem oporu, a zatem {21016}{21186}nie mog�em nic zrealizowa� w nocy, bo wtedy | id� spa�. Obudzi� si� i pyta mnie, dlaczego nie {21190}{21386}Zrobili�my show z oporem i | kawiarnie ma�e lub co� podobnego, z podniecenia {21386}{21531}i dramat? Powiedzia�, �e zaczniemy jutro, | dobranoc. I tak zacz�li�my nast�pnego dnia. {21539}{21661}Mieli�my trzy dni na przygotowania | tekst, a on patrzy� jak zawsze. {21663}{21808}Jeremy jest znakomitym pisarzem komedii. Humor | jego orzeczenia i ma poczucie humoru. {21820}{21940}{y:i}Debiutuj�cy za darmo go�cie|"Czy kto� ju� pa�stwa obs�uguje?", {21944}{22035}{y:i}Sympatyczny aktor przygotowuje | si� do swojej roli g��wnej. {22067}{22216}Agent zadzwoni� do mnie i rozmawia� ze | David Croft, kt�ry ma doskona�y tekst {22216}{22313}i nazywa {y:i}'Allo, 'Allo, i zachodzi | francuski w kawiarni, i to wszystko. {22320}{22481}By�bym przeciek�y do dziurki od klucza, my�l�, �e on | wszystkie z tych wizyt, to by�o zabawne. {22522}{22621}{y:i}Dla zabawy z II wojny �wiatowej, | 'Allo, 'Allo {y:i}opowie�� o Ren� Artoa,{y:i} {22623}{22729}{y:i}Francuskim w�a�cicielu kawiarni, kt�ry | skorzysta z okupacji niemieckiej.{y:i} {23282}{23421}{y:i}Bardzo pomocne w walce z Ren� | nazist�w by�a Michelle, szefowa ruchu oporu.{y:i} {23505}{23654}{y:i}Warunkowo, Ren� zgadza si� ukry� dw�ch | brytyjskich lotnik�w, aby powr�cili do ojczyzny.{y:i} {23792}{23937}Jednym by�o podst�pu, �e | zosta�y rozwini�te i ma nadziej�, {23938}{24147}�e Niemcy najpierw z�apa� ich tak szybko jak | si� pojawiaj�. Nie rozumiej� nas. {24220}{24267}Nie mo�emy im pom�c. {24411}{24538}Je�li b�dziesz si� do funkcji, to wszystko jest OK, ale | a je�li nie, w�wczas jeste�my w niebezpiecze�stwie. Ale pracowa�. {24755}{24904}{y:i}Ren�'go Prawdziwym problemem by�o to, jak ukry� | romans z kelnerk� przed �on� Edith.{y:i} {25288}{25436}Kiedy by�am w Ren� w u�cisku | publiczno�� zawsze wiedzia�a, �e {25440}{25617}Madame �dith otworzy drzwi i nas z�apie. | Nas...
Komedie.lat.80-tych