{1}{1}23.976 {1465}{1489}Ale ludu. {1490}{1521}My�lisz �e si� uda? {1529}{1562}Sprawd�my! {1566}{1600}Robi� to tylko dla ciebie. {1899}{1923}Z drogi! {1924}{1970}Z drogi, szybciej! {1975}{2023}Troch� przestrzeni, prosz�! {2078}{2121}Co wy robicie? {2126}{2254}Wezwij jak�� pomoc. {2353}{2377}Co to ma znaczy�?! {2378}{2397}Moze troch� spokojniej, co? {2398}{2446}Nie pchaj mnie bo si� rozbijemy. {2510}{2556}Sta�! Dok�d mnie wieziecie? {2570}{2601}Zostawcie mnie! Pomocy?! {2640}{2675}George, uwa�aj na siebie. {2716}{2750}Nauczy�em si� tego z film�w. {2753}{2786}Co robisz? {2789}{2813}Bye! {2814}{2839}W porz�dku! {2867}{2966}St�jcie, pu��ie mnie! {2993}{3073}Cholera! {3079}{3103}Co znowu? {3104}{3128}Paliwo si� ko�czy. {3131}{3173}Nie zatankowa�e�, idioto? {3179}{3214}Sk�d mog�em wiedzie� �e to taki kawa� drogi? {3219}{3263}Jestem sp�ukany. | Mog�e� co� dorzuci� od siebie. {3662}{3726}King Kong, ona ca�y czas powtarza "Lok" | Co to znaczy w taiskim? {3727}{3770}A sk�d niby mam wiedzie�? {3785}{3885}Koniec paliwa! {3892}{3924}Pu�� sprz�g�o! {3930}{3986}Kr�ci mi si� w g�owie. {4013}{4101}Otoczyli nas, King Kong! Co robimy? {4372}{4428}�ap to. Przywi�rz! {4469}{4511}Mo�e ty. Lepiej sobie radzisz z kobietami! {4514}{4538}Przesta� marudzi�! {4539}{4581}Jestem zaj�ty przy koniu. {4592}{4627}Co wy sobie my�licie? Puszczajcie! {4878}{4902}Wspaniale. {4907}{4957}Zupe�nie jak "Ben Hur" {5486}{5510}�apy precz! {5522}{5592}Gdzie wy mnie ci�gniecie? {5822}{5920}Trzymaj j� mocno King Kong, bo nas potopi. {6106}{6153}Przys�a� nas tw�j m��! Pan Zoombut. {6161}{6202}My ci� ratujemy! {6203}{6229}Rozumiesz? Przybyli�my na ratunek. {6238}{6290}Zoombt nie jest moim m�em. {6295}{6354}Zap�aci� tylko posag mojej rodzinie. {6359}{6434}Wi�c uciek�am by po�lubi� prawdziw� mi�o��. {6586}{6618}Ju� jeste�my. {6622}{6665}No ju�, spokojnie... {6670}{6702}Robimy b��d �ysolek... {6707}{6740}Jej rodzina zmusza j� do po�lubienia tego starucha. {6746}{6791}Uciek�a do swojego ch�opaka. {6798}{6821}�e co? {6823}{6889}Jak mo�emy wzi�� za to pieni�dze? {6894}{6923}B�dzie nam to ci��y� do ko�ca �ycia. {6929}{6952}Co ty bredzisz? {6954}{6977}Zawie�my j� najpierw do domu. {6978}{7017}Oszala�e�? Do domu? {7023}{7055}A pieni�dze! {7062}{7111}Mam na g�owie �on� i ma�ego �ysolka... {7118}{7185}za co mam sp�aca� dom? {7186}{7207}Nie powstrzymuj mnie! {7208}{7235}Gdzie ty masz sumienie? {7240}{7268}Jak mo�esz nazywa� siebie bohaterem? {7272}{7296}Nie zamierzam zgrywa� bohatera! {7299}{7340}Odbijemy j� kiedy� dla tego... {7346}{7371}Odbija ci dla kasy. {7375}{7401}Ju� jest! {7587}{7635}Przepraszam, panienka idzie ze mn�. {7646}{7670}Nie r�b tego �ysolek! {7671}{7718}Wezm� dla ciebie kredyt. {7819}{7843}Uspok�j si�. {7844}{7893}Odczep si�! {7950}{8005}Puszczaj! Z drogi! {8021}{8044}Pos�uchaj... {8096}{8120}Milcz! {8256}{8281}Dziwka! {8322}{8393}Zap�aci�em za ciebie... {8399}{8464}Przez ciebie straci�em twarz. {8482}{8533}Masz szcz�cie �e na ciebie pad�o! {8539}{8586}Przekl�ta... {8651}{8676}George, George! {8711}{8740}Mej! {8762}{8827}Nauczcie go szacunku! {8837}{8860}Mej! {8914}{8967}Zostawcie go! {8974}{9034}Co robicie!? {9035}{9078}Zabi� go! Zabi�! {9090}{9122}Nie! {9224}{9248}Nie rusza� si�! {9267}{9305}�apy przy sobie! {9408}{9432}Id�cie! Szybciej! {9480}{9495}W g�r�, w g�r�... {9500}{9570}no ju�, dalej... {9571}{9595}Przecierz wam zap�aci�em. {9635}{9674}Zdradzili�cie mnie? {9683}{9754}Zapami�tam to sobie. {9847}{9871}Dzi�kujemy. {9874}{9908}Na razie... {9946}{9979}Zabierz to do piek�a. {10104}{10135}Jak mog�e� mu odda� kas�? {10138}{10188}Wystarczy ju�! {10193}{10220}Przesta�, m�wi�! {10238}{10262}Uderzy�e� mnie! {10319}{10353}Spasuj �ysolek. {10667}{10691}Nie je� za mn�. {10692}{10716}Nie mam zamiaru. {13428}{13501}Armia z terrakoty oraz miecz z b�zu dynastii Qin {13512}{13568}Przyby�a poraz pierwszy do Hong Kongu | na publiczny pokaz. {13578}{13605}W�a�nie w tej chwili odbywa si� roz�adunek. {13615}{13719}Podobno ma pa�� �upem "Pluszowj R�kawicy". {16265}{16288}B�� ostro�ny. {16295}{16319}Co? {16370}{16397}Powiedzia�am, b�d� osto�ny. {16407}{16451}M�wi�a� to ju� tysi�c razy. {16459}{16501}Poprostu uwa�aj. {16530}{16553}Zrobi si�. {17239}{17272}Uwaga na �adunek! {17293}{17325}Ruchy! {17378}{17417}G�adko posz�o. {17425}{17448}Sprawd�my �adunek. {17594}{17669}Ruchy, ruchy! {17940}{17985}A teraz chc� zobaczy� chi�ski Exkalibur. {19497}{19520}Pude�ko! {19729}{19752}Uwa�a�! {20068}{20094}Bra� go! {20426}{20449}Rozdzielamy si�! {20919}{20943}R�b zdj�cie. {21201}{21235}Zrobili�my to! {21242}{21266}Spadamy! {21948}{21972}Do �rodka! {23506}{23530}Pospiesz si�! {23826}{23850}Ruszaj! {24316}{24340}Szybciej! {24472}{24509}Asy? {24629}{24669}Na razie! {24688}{24765}"Jeste�my nowymi Asami" {24771}{24872}"Na zawsze, nowe Asy" {24898}{24922}Witamy Bracie! {24923}{24952}O co chodzi? {24957}{24981}Bracie Wah, skradziono armi� z terakoty. {24986}{25040}Wiem, przecierz dlatego mnie wezwano. {25046}{25073}Kto to b�dzie? {25081}{25121}Kto� ze specjalnych z Chin. {25122}{25139}Wielki Brat? {25140}{25228}Nie jego syn! {25235}{25270}Syn szefa jednostki. {25275}{25319}Studjowa� 10lat w USA {25325}{25371}Nazywaj� go Chi�skim Rambo. {25382}{25406}Rambo? {25749}{25819}To nie b�d� mi�e pogaduchy. {25913}{25936}Prosz� usi���. {26075}{26110}To tylko pami�tkowa podr�bka... {26126}{26169}Poniewa� prawdziwa zosta�a skradziona | tutaj w Hong Kongu. {26178}{26236}Z�odzieje nazywaj� siebie Asami. {26245}{26288}Wys�ali nawet zgj�cie do prasy... {26298}{26330}z pro�b� o umieszczenie na pierwszej stronie. {26349}{26403}Co o tym my�lisz bracie Wah? {26417}{26443}To niemo�liwe. {26577}{26600}Dobrze ich znasz, prawda? {26606}{26697}Tak, ale nie widzieli�my si� od lat. {26702}{26726}No nie wiem... {26728}{26752}Ale ja tak. {26796}{26825}Ich drogi rozesz�y si� trzy lata temu. {26836}{26909}King Kong otworzy� firm� {26917}{26949}i zaporzyczy� si� na spor� sum�. {26956}{26988}Bez zbytnich sukces�w. {26995}{27022}Od dw�ch lat zalega z podatkami {27034}{27087}i nie p�aci� od roku sekretarce. {27092}{27116}Zgadza si�. {27190}{27250}�ona i syn �ysolka emigrowali do Kanady, {27256}{27293}on sam inwestowa� w papiery w w Hong Kongu. {27301}{27344}Po krachu na gie�dzie {27350}{27408}Ukry� si� przed komornikami {27415}{27456}w Sai Kung. {27480}{27533}Nic z tego nie ma w aktach... {27549}{27612}Oczywi�cie, kto� z t�d wyczy�ci� akta. {27646}{27718}Wi�c co mo�emy dla ciebie zrobi�? {27720}{27784}Tak, jedn� rzecz. Nie przeszkadza�. {27790}{27823}Nie dopu�ci� do przeciek�w. {27830}{27888}Nie mog� mi si� wymkn��! {27899}{27939}Nie ma problemu. {27944}{28001}Nie lubimy si� przem�cza�. {28007}{28057}Jednak�e King Kong jest cwany, {28061}{28096}Jeste� na to przygotowany? {28210}{28289}Asy, tym razem szcz�cie was opu�ci�o. {28887}{28911}King Kong! {28914}{28981}Ile mam ci powtarza� by� mnie tak nie nazywa�a! {28988}{29022}Teraz jestem Ever Rich! {29033}{29081}Tak, bracie Rich! Twoje �niadanie. {29087}{29156}To francuskie danie. | Przygotowanie zaj�o mi godzin�. {29210}{29240}Wygl�da pi�knie lecz niejadalnie. {29253}{29294}Bo kwiat�w si� nie je! {29298}{29322}Wiem. Chcia�em tylko pow�cha�. {29354}{29472}U�yj sztu�c�w. To bardziej higieniczne... {29474}{29498}i bardziej romantyczne. {29514}{29548}Ju� sko�czy�em a ty dalej m�wisz. {29601}{29624}Klijent. {29626}{29652}Otworz�. {29654}{29678}Zaczekaj a� si� ubior�. {29683}{29742}Nie podg��daj. {29761}{29838}Skoro w�a�nie tego chcesz..? {29884}{29908}Chej, dziewczyno. {29909}{29948}Pozostajemy na stopie zawodowej {29954}{29997}ja szef, ty sekretarka. {30006}{30062}Nie mieszamy do tego spraw osobistych. {30085}{30134}Nie p�acisz mi od roku. {30142}{30190}mimo to codziennie dla ciebie gotuj�. {30198}{30232}Je�li traktujesz to s�u�bowo {30238}{30282}to powiniene� zatrudni� kogo� innego. {30286}{30310}Zrozumia�e�. {30311}{30335}Tak. {30339}{30395}Zap�ac� ci. {30402}{30464}Jak zdob�d� pieni�dze oddam podw�jnie. {30470}{30612}Ju� dobrze. ..gotowe. {30619}{30643}Otwieram. {30663}{30728}�udzie nazywaj� mnie Bogiem Skarpetek. {30736}{30770}Z przyjaci� robi� milioner�w. {30775}{30810}Sam sprawd� jak mi nie wierzysz. {30816}{30875}Na razie, mam klienta. {30901}{30932}Witam. {30949}{30983}Przyjaciel kt�ry nie poszed� za moj� rad� {30988}{31021}w�a�nie straci� 5 milion�w. {31038}{31069}Czy to ty jeste� tym kto zrob�i� "TO" | zesz�ej nocy? {31087}{31117}Robi�em par� rzeczy zesz�ej nocy. {31120}{31144}O kt�r� konkretnie chodzi. {31157}{31180}Armi� z Terrakoty! {31198}{31238}Terrakotowa Armia, spryciarz... {31244}{31293}te� o tym my�la�em. Jest trendy. {31299}{31323}Co mog� dla ciebie zrobi�? {31340}{31368}Gdzie jest Armia z Terrakoty? {31376}{31420}w Xian oczywi�cie. A gdzie by mia�a by�? {31428}{31461}Zajmujemy si� r�nymi inwestycjami. {31467}{31502}Mo�e zacznijmy od kontraktu. {31510}{31537}Elen, przyniesie wst�pny. {31553}{31585}Jak si� pan nazywa? {31594}{31617}Chi�ski Rambo. {31637}{31660}Chi�ski Rambo? {31670}{31701}Mog� przeprosi� na chwil�? {31725}{31748}Cygaro? {31766}{31799}Jak mog�e� ukra� dziedzictwo kulturowe? {31807}{31846}Spokojnie. Jeste�my cywilizowanymi lud�mi. {31896}{31938}Zaczekaj, odbior� telefon. {31971}{32006}S�ucham? {32019}{32043}Witam Wujku Wah {32044}{32080}Witam Wujku Wah {32096}{32138}Przera�aj�cy. Stoi w�a�nie przy mnie. {32153}{32213}Mam sobie radzi� sam? Powodzenia? {32252}{32276}Co powiedzia�? {32277}{32302}�yczy� mi szcz�cia. {32521}{32548}Mam ci odda�? {32564}{32588}King Kong {32590}{32616}Gdzie ukry�e� Armi� z Terrakoty? {32654}{32710}A to? Elen sprawd� w papierach. {32865}{32888}M�w! {33022}{33048}Gdzie ona jest?! {33053}{33102}Jak mam ci pokaza� wisz�c w powietrzu? {33382}{33441}Gdzie jest Terrakotowa Armia? {33679}{33703}T�dy! {33761}{33800}Co ty sobie my�lisz bezkarkowcu! {33802}{...
tatanka.com