{3615}{3641}- Kost.|- Co? {3645}{3735}Ile zostało w skrzynce? {3742}{3811}Jeszcze cztery. {3815}{3896}- Za mało, nie wystarczy.|- Sami przyniosš. {3930}{3998}Nie, Kostia, mogš nie przynie... {4000}{4102}Z miłš chęciš przyniósł bym je sam. {4144}{4261}Jak przestanš walić,|to skoczę i przyniosę. {4302}{4404}Chłopaki!| Czeczeńcy idš! {6077}{6178}Kostian. {6164}{6298}Przestań strzelać, i leć.|Amunicja mi się kończy. {6351}{6381}- Kost.|- Co? {6385}{6430}U nich widziałem nawet czarnych. {6434}{6502}Tak. Ja też. {7151}{7250}Chłopaki, skończymy tu |jeli czego nie zrobimy. {7253}{7305}- A co chcesz zrobić?|- Zmyć się stšd. {7307}{7356}Zmyć się? Zapomnij. {7357}{7405}A co ty chcesz robić? {7409}{7476}Czekać aż załatwiš nas wszystkich? {7480}{7618}- A dokšd? Gdzie mamy uciec?|- Przestać. Przestańcie obaj. {7692}{7750}Można uciec do lasu. {7751}{7852}To ponad 200 metrów. |Nasi albo oni nas zastrzelš. {7856}{7994}- Masz pełne gacie co?|- Nie masz zielonego pojęcia, pedale. {8026}{8088}- A kiedy chcesz to zrobić.|- Nawet zaraz. {8092}{8223}Nasi nie będš do nas strzelać.|Pobiegniemy do wšwozu, a potem w las. {8227}{8292}Zostać tu, to pewna mierć.| Zrozumiałe? {8297}{8366}Powiemy, że taki dostalimy rozkaz|od dowódcy kompanii. {8370}{8446}Jeżeli Czeczeńcy nas pojmajš to| poddamy się z własnej woli. {8451}{8484}A potem im też uciekniemy. {8488}{8538}- I co? Idziesz z nami?|- Zabraniam wam ucieczki. {8541}{8603}Jeste głupim osłem.| Tu walczy każdy dla siebie. {8608}{8684}Pozostańcie tu.| Dokšd biegniecie? {8687}{8752}Z powrotem. {10957}{11047}Kostian. Przynie amunicję. {11052}{11122}Zaraz wracam. {11128}{11188}Drugi. {11736}{11846}- Wietrow. To sš ostatnie.|- Zrozumiałem. {12526}{12574}Akijew powiedział,| że to ostatnia skrzynka. {12579}{12640}Sš tuziny zabitych i rannych. |Leżš pod dachem. {12644}{12776}Koniec amunicji? |To urwiemy im jaja i tym postrzelamy. {13160}{13249}Gwizdać. Gwizdać. Gwizdać. {13298}{13366}Zaraz. Zaraz. {13695}{13774}Tym dalimy popalić. {14523}{14609}Niezła sztuka. Zabytkowa. {14623}{14673}Prawdopodobnie z wojny. {14678}{14718}Z niš pójdę na polowanie. {14723}{14793}Daj popatrzeć. {14812}{14887}Antyk. Rzadkoć. {14921}{14981}Dawaj. {15162}{15185}Kostian. {15190}{15342}Soczewka jest tak mocna,|że wydaje się, że wszystko jest tak blisko. {15442}{15490}A tam kto idzie? {15493}{15559}Kostian, popatrz. {15564}{15621}Szybciej. {15626}{15687}Gwizdać. {15700}{15756}Gori. {15803}{15870}Gori. Co ty tu zgubiłe? {15875}{15939}Siedemdziesišt jeden. {15942}{16011}Dostałe co? {16020}{16059}Stój. {16064}{16104}Stop. Padnij na ziemię.| Stój. {16109}{16150}Ole, co ty robisz? {16153}{16225}Zastrzelš cie. {16401}{16472}- Zaraz wrócę.|- Chcesz ić po niego? {16466}{16530}Inaczej go dobijš tego osła. {16534}{16628}Dawaj Kostian, osłaniaj mnie. {16784}{16854}Ty ole.| Rusz się jeżeli chcesz żyć. {16858}{16935}Dalej. Ruszaj się. {16989}{17053}No dalej. {17192}{17272}Chod, chod, chod. {17316}{17366}Jestem głuchy. {17370}{17418}Tu sukinsynu. {17422}{17465}Czego tam szukałe ole? {17470}{17565}Powinni strzelić ci nie tylko w nogę. {17569}{17632}Dostałe? {17678}{17788}Nie. Oparzyłem się| moim cholernym petem. {17816}{17894}Zabierzcie go stšd. {17926}{17982}Zabierzcie go w końcu. {17986}{18051}Tego osła. {18583}{18631}Zażyli co? |Idš jak na rze... {18635}{18713}Jak poršbani. |Nie zatrzymamy ich. {18717}{18744}Jestemy Rosjanami. {18748}{18813}Kostian. We te też. {18817}{18852}A to sš Czeczeńcy. {18856}{18923}Jacy Czeczeńcy. |Tam idzie wszystko, co żyje. {18927}{19020}No to możemy zaczynać w końcu. {19193}{19254}winie. {19270}{19345}A ty dokšd? Stój. {19434}{19488}{Y:i}- Tapas.|- Tu Tapas. Słucham. {19492}{19540}- Wytrzymujecie?|- Na razie tak. {19544}{19614}Co znaczy na razie.|Proszę porzucić swój pesymizm nastrój. {19618}{19739}Ja nie mam żadnego nastroju.|Mam straty, ale nie mam nastroju. {19743}{19852}- Jakie masz straty?|- 11 zabitych i 28 rannych. {19856}{19891}Razem z wczeniejszymi? {19895}{19996}Nie. Tylko w zeszłej godzinie.|Gdzie jest cholerne wsparcie z powietrza? {20000}{20055}Jakie wsparcie z powietrza?| Zwariowałe? {20059}{20162}{Y:i}Pan ma kontakt z wrogiem.|Chce pan, żeby pana chłopcy też zginęli? {20166}{20273}{Y:i}- To jak mamy trzykrotnš przewagę zatrzymać?|- Nie panikuj. {20277}{20322}Posiłki sš w drodze. {20326}{20352}Już w drodze. {20356}{20411}{Y:i}Koniec. Bez odbioru. {20415}{20497}{Y:i}Strzała-1 tu Strzała-2.| Jak to wyglšda? {20501}{20593}{Y:i}Tu Strzała-2. Wszystko w porzšdku.|Przed nami nic podejrzanego. {20594}{20664}{Y:i}Postępujemy według planu. Koniec. {21073}{21204}{Y:i}- Tapas. Jestemy w drodze. Jak tam u was?|- le, popieszcie się. {21208}{21315}pieszymy się.| Trzymajcie się. {21422}{21467}{Y:i}Uwaga!| Atak rakietowy. {21469}{21505}{Y:i}rubuję wyminšć. {21628}{21735}{Y:i} Dostałem! |Spadamy!Spadamy! {21710}{21811}{Y:i}Strzała-1. Strzała-1. {21834}{21926}Uwaga!| Wróg w polu widzenia. {22866}{22969}{Y:i}Niedwied. Tu Korowka.|Droga na płaskowyż jest zablokowana. {22973}{23043}{Y:i}Idziemy dalej pieszo. {23047}{23103}{Y:i}Tapas. Tapas. {23107}{23262}{Y:i}Czeczeńcy zaczęli atak.|Igorow nie może dłużej bronić Małej. {23270}{23318}Teraz kolej na pańskich ludzi. {23322}{23435}{Y:i}- Zrozumiałem.|- Koniec. Bez odbioru. {23589}{23632}Ruszajcie. {23636}{23698}Naprzód. {23818}{23873}Gdzie jest wsparcie? {23877}{23932}{Y:i}- Odcinajš nas.|- Jest w drodze... {23936}{24045}{Y:i}Ile jeszcze? Długo nie wytrzymamy.|Jest ich zbyt wielu, Sasza. {24049}{24140}{Y:i}Spróbuję u Pankratowa {24234}{24314}Mógł pan co zrobić? {25620}{25683}{Y:i}Walera. Zmienili taktykę,| idš na ciebie. {25687}{25764}Zauważyłem. {26135}{26184}{Y:i}Okršżyli nas. {26188}{26234}Mamy wielu rannych. {26238}{26299}Drugi ładunek już odpalilimy. {26303}{26331}Gdzie jest Szach? {26335}{26396}Wyprowad ludzi.| Długo nie wytrzymacie. {26400}{26444}{Y:i}Szach ochrania odwrót. {26448}{26510}Widzę, że się zdecydowałe. {26514}{26613}{Y:i}Dobrze.|Bez wsparcia i tak bymy nie wytrzymali. {26617}{26744}Zażšdałem wsparcia.|Wasze życie jest dla mnie ważniejsze. {26748}{26833}{Y:i}Zrozumiałem Sasza. {27011}{27076}Nareszcie. {27450}{27529}{Y:i}Tapas. Tu Słowik.| Zgło się. {27533}{27615}{Y:i}Tapas zgło się. {27634}{27702}Panie poruczniku.| Nie mogę się z nikim połšczyć. {27706}{27759}Chyba radiostacja jest zepsuta. {27763}{27841}Poruczniku.| Musimy im pomóc. {27845}{27915}Nie mamy nowego rozkazu.| Zostajemy. {27919}{28015}Jak mamy dostać rozkaz? |Radiostacja nie działa. {28019}{28089}Dalej. Dalej. {28601}{28667}Wszyscy na mojš komendę {28671}{28781}Uderzymy na wroga ze skrzydła.| Za mnš biegiem marsz! {28951}{29054}Pankratow! Co robisz!| Wracajcie na pozycje. {29058}{29116}Z powrotem. |Rozwalš was! {29121}{29156}Pankratow! {29160}{29254}Z powrotem Pankratow!| Z powrotem! {29279}{29346}Odwróć się. {30629}{30747}Uciekaj Pankratow! Uciekaj!|Osłaniam cię! {30966}{31048}Mnie nie dostaniecie. {31480}{31561}Nie rozumiem cię, Pankratow. {31566}{31648}Nigdy nie rozumiałem. {31671}{31786}Przepraszam. Przepraszam stary.| Przepraszam. {32603}{32704}- Kolja. Nadchodzš od tyłu.|- Pieprzę to. Od tego sš inni. {32708}{32778}Załatwię was. {33142}{33193}Sasza. {33198}{33268}Musisz. Sasza. {33739}{33822}Dalej ludzie.| Na wasze pozycje. {33826}{33916}No dalej. Zatrzymajcie ich. {33922}{33989}Nie mogš się przebić.| No dalej. {33992}{34064}Załatwcie ich. Strzelajcie. {34067}{34167}Celujcie i strzelajcie.| Celujcie. {34749}{34848}Kostian co z tobš? |Jeste ranny? {34942}{34978}Trafiło w tętnicę. {34982}{35004}Wytrzymaj. {35008}{35083}Zawišżę. Trzymaj. {36217}{36254}Dzień dobry, Raja.|- Sasza. {36257}{36307} A ja jeszcze nie ubrana. {36310}{36337}Co, już jest siódma? {36339}{36399}Nie, zaczekaj, muszę z tobš porozmawiać. {36401}{36446}Dlatego przyszedłem. {36477}{36507}Chod. {36777}{36857}Dziękuję.|Co się stało? {36859}{36951}Posłuchaj, Sasza.|Dzisiaj nigdzie nie pójdziemy. {36953}{36973}Dlaczego? {36975}{37050}Jutro rano...|Rozumiesz... {37097}{37177}Wysyłajš mnie na Kaukaz.|- Na Kaukaz? {37179}{37243}Tam jest... {37257}{37339}Jeli wrócę, ożenisz się ze mnš? {37347}{37417}Wiem, że znamy się tylko miesišc {37419}{37469}to mało |ale mnie to wystarczy. {37471}{37607}Wyjć za mšż? Za kogo?|Żywy stamtšd nie wrócisz. {37609}{37709}Co ty mówisz?|Kto mnie tam zabije? {37711}{37845}Sasza proszę cię, błagam...|nie zgadzaj się. {37847}{37922}Wiem, że tam nie wysyłajš| nikogo na siłę. {37924}{37995}Proszę cię, zrób to dla mnie... {38073}{38117}Proszę... {38162}{38265}Sasza, jutro o 9.00 mamy apel {38267}{38351}Teraz nic nie mów,|przyjdziesz jutro, to znaczy że 'tak' {38352}{38410}Nie przyjdziesz, trudno|ale bardzo cię proszę {38412}{38442}przyjd... {39621}{39680}Trzymaj. {40023}{40064}Towarzysze. {40068}{40141}Zrobilicie wszystko, co było w waszej mocy. {40144}{40217}A nawet więcej. {40221}{40337}Wytrzymalicie napór dużych sił wroga. {40380}{40464}Trzy ataki szturmowe odparlicie. {40468}{40627}Dalszš obronę uważam za bezsensownš. {40646}{40705}Dlatego rozkazuję wszystkim... {40710}{40761}...którzy jeszcze potrafiš chodzić... {40765}{40833}...zabrać jak najwięcej rannych... {40836}{40913}...i się wycofać. {40925}{40990}Szach was poprowadzi. {40993}{41021}- Gorszkow.|- Tak? {41024}{41087}Do mnie. {41094}{41159}Tak jest. {41191}{41262}Szach poprowadzi ludzi. {41267}{41362}Ty zamykasz kolumnę, to wielka odpowiedzialnoć.|Zrozumiałe? {41366}{41429}- Nie.|- Czego nie rozumiesz? {41433}{41527}- A pan tu zostaje?|- Zostaję. {41530}{41612}- To ja też zostanę.|- Odmawiam. Bacznoć. {41617}{41679}Kto ochroni rannych? {41683}{41725}Wykonać rozkaz. {41730}{41793}Tak jest. {41830}{41872}Ale tu też ranni zostan...
belonki8