00:00:05: T�umaczenie Ulieszyn kuleiszyn ( ulinda.90@onet.eu ) 00:00:13:Slayers NEXT 00:00:19:Rzeczy tak szybko przemijaj�. 00:00:21:Chwile s� na kredyt. 00:00:22:Uciekam przez to miasto. 00:00:24:Do mnie, do sawanny. 00:00:26:Jakby z trudem... 00:00:27:...staraj�c si� by� wolnym... 00:00:29:...chc� wypr�bowa� ca�� t� moc! 00:00:33:Znam "Odpowied�"... 00:00:35:...jest gdzie� tam w jakim� miejscu. 00:00:37:Odpowied� kt�rej wszyscy szukaj�... 00:00:40:...od chwili swych narodzin. 00:00:43:Gdy wszystko ju� wygl�da na stracone... 00:00:45:...i nie ma �adnej ucieczki... 00:00:46:...zwracam si� do swych marze�! 00:00:49:Nie boj� si�, �e kto� mnie skrzywdzi... 00:00:53:...lecz nie jestem tak�e silna. 00:00:57:To tylko dlatego, �e nie mog� sta�... 00:01:00:...i nic nie robi�! 00:01:04:Here we go, go! Chc� brn�� naprz�d... 00:01:07:...i niech mnie nikt nie zatrzymuje! 00:01:11:W przysz�o�ci chc� odnale�� siebie sam�... 00:01:14:...i jej Give a reason for live! 00:01:34:Szuka� Claire Bible to jedno... 00:01:37:...ale nie oczekuj� wielkich znalezisk| gdy jestem g�odna. 00:01:41:Ten klopsik jest m�j! 00:01:42:Wi�c m�wi pani, �e nie mo�e pani| szuka� z pustym �o��dkiem? 00:01:46:S�dz�, �e powiedzenie brzmi: |"Nie mo�na walczy� z pustym �o��dkiem." 00:01:50:A co je�li tw�j �o��dek jest tak |napchany, �e nie mo�esz si� rusza�? 00:01:54:W tym wypadku musisz polega� na swojej wewn�trznej sile! 00:02:02:�apiesz? Gdy wr�g atakuje, to m�wi�c... 00:02:05:.."�o��dek mnie boli i nie mog� |si� ruszy�" ub�agasz lito��?! 00:02:10:Gdy to si� wydarzy, walczysz duchem! 00:02:12:Po pierwsze po to si� |urodzi�e� z t� si��! �apiesz?! 00:02:14:Dobrze powiedziane! 00:02:19:Rokujesz dobre nadzieje! |Czemu ty i ja... 00:02:24:PATRZ CO ZROBI�E� MOJEMU KLOPSIKOWI!!! 00:02:31:Porcj� klopsik�w prosz�. 00:02:33:Ju� si� robi, sir. 00:02:34:Zawziete, Tocz�ce si� Kule! |Szybkie Kule Energii! 00:02:43:Co chcesz ode mnie? 00:02:46:Zagrasz ze mn� w mosi�ne rakiety? 00:02:50:Mosi�ne rakiety? 00:02:52:Mosi�ne rakiety... 00:02:53:Popularna gra, kt�ra dotar�a |do tej krainy dawno temu. 00:02:57:Graj� w niej dwie dru�yny |podzielone siatk�... 00:02:59:...odbijaj�c pi�k� tam i z powrotem| przy pomocy zaczarowanych rakiet. 00:03:02:Odbijaj�c pi�k� tam i z powrotem| przy pomocy zaczarowanych rakiet? 00:03:04:Tak tu napisali. 00:03:08:Odbijana pi�ka mo�e porusza� si� po placu... 00:03:11:...atakuj�c przeciwn� dru�yn�. 00:03:13:Ta gra testuje twoj� si�� i inteligencj�. 00:03:17:Tyle m�wi o tym "100 Najwa�niejszych |Fakt�w Ludzkiej Historii�. 00:03:23:No i? 00:03:24:Chcesz zagra� ze mn� w mosi�ne rakiety? 00:03:29:Ta. 00:03:30:Nazywam si� Rudo Balzac! 00:03:32:Po�wi�ci�em swoje �ycie tej grze! 00:03:35:Chcia�em zagra� w tym roku ale |nie mog�em znale�� odpowiedniego partnera! 00:03:39:Dlatego mnie potrzebujesz? 00:03:42:Brzmi idiotycznie! |Czemu mia�abym to zrobi�? 00:03:43:Och, jest co� na temat |Claire Bible na pucharze zwyci�zcy. 00:03:48:Claire Bible! 00:03:50:Zrobi� to! Je�li nie Lina to ja!| Zgadzasz si�?! 00:03:53:Obawiam si�, �e to niemo�liwe. 00:03:55:Mosi�ne rakiety wymagaj� |zespo��w damsko - m�skich. 00:04:00:Dobrze. 00:04:02:Panie Zelgadis? 00:04:03:Prosz�! Zagraj ze mn� w mosi�ne rakiety! 00:04:06:Czemu potrzebujesz w�a�nie mnie? 00:04:09:Masz wewn�trzn� si��. 00:04:10:Wewn�trzn� si��? 00:04:12:Nie rozumiesz? Ta si�a pozwala ci wygra�! 00:04:15:Dostrzeg�em to nim |dorwa�a� ostatniego klopsika. 00:04:20:To dlatego, �e jest taka chciwa. 00:04:23:Czemu si� nie odchrzanisz? 00:04:24:Gdy co� jest trudne dla twojego wroga,|dla ciebie te� jest trudne! 00:04:27:Lecz gracze walcz�cy z przeciwno�ciami... 00:04:30:...to ci kt�rzy osi�gaj� |prawdziwe zwyci�stwo! 00:04:32:A moc kt�ra ci to umo�liwia to wewn�trzna si�a! 00:04:38:Wci�� wierzysz w t� star� teori�? 00:04:51:Co do...?! 00:04:54:Ten pewny siebie �miech! 00:04:57:Tak! Ja te� wezm� udzia� w tym turnieju! 00:05:00:Ma... 00:05:01:Panno Martino!|Wspania�y str�j! 00:05:04:Keith... 00:05:07:Poka� im Martino. 00:05:09:Tak trenerze. 00:05:57:Co? 00:06:05:Wewn�trzna si�a! 00:06:19:Matino, kiedy si� nauczy�a�| tak w�ada� pi�k�?! 00:06:22:Magiczne rakiety wzmacniaj� |umys�ow� energi� i przekazuj� j� pi�ce. 00:06:27:Im silniejsza osobowo�� zawodnika... 00:06:29:...tym uwalniana jest silniejsza energia. 00:06:31:Jej energia umys�owa jest| r�wnie� bardzo wypaczona! 00:06:34:Zamknij si�! 00:06:36:Keith! Co to ma znaczy�?! 00:06:38:Chyba si� domy�lasz. 00:06:40:Dzika osobowo�� tej dziewczyny| jest tym czego mi potrzeba. 00:06:45:Panna Martina i ja jeste�my partnerami |i mamy zamiar wzi�� udzia� w turnieju! 00:06:48:Co?! 00:06:49:Wiem, �e zapl�ta�am si� w spisek... 00:06:52:...ale ufam panu Keithowi |i praktykuj� jego techniki. 00:06:55:Tak. Mosi�ne rakiety to wielka rywalizacja. 00:06:59:A �eby wygra� rywalizacj� trzeba mie� odpowiednie techniki. 00:07:02:Je�li nie b�dziesz mistrzem technik,| nigdy nie zostaniesz zwyci�zc�! 00:07:07:Czy tw�j ciekawy pogl�d o wewn�trznej sile pokona nas? 00:07:10:Zamknij si�! Twoje techniki to tanie sztuczki... 00:07:13:...dzi�ki kt�rym mo�esz chowa� si� za partnerem! 00:07:15:Je�li by�by� prawdziwym m�czyzn�, |zmierzy�by� si� ze mn� w prawdziwym pojedynku! 00:07:18:Ukrywanie si� za partnerem to doskona�a technika. 00:07:21:Poza tym celem gry jest wygrana. 00:07:24:Dok�adnie!Je�li ja i mistrz Keith b�dziemy |wsp�pracowa� to zwyci�stwo jest pewne! 00:07:30:Nie ma sposobu by� mnie pokona�a Lino Inverse! 00:07:34:Tym razem... Poznasz gorzki smak pora�ki! 00:07:40:S�dzisz, �e w og�le b�d� |z tob� rywalizowa�? My�l�, �e... 00:07:44:A co ze wskaz�wkami o Claire Bible? 00:07:45:Ja to zrobi�! 00:07:49:Boisz si�, prawda Lino? 00:07:51:Podejmij moje wyzwanie! 00:07:53:Czy� mo�e nie ma miejsca w twej |piersi na nadzieje pokonania mnie? 00:08:01:A niech ci� Keith...|Tym razem ci poka��! 00:08:07:Daj spok�j Lina.|Zjedzmy co� i chod�my. 00:08:11:Zagram... 00:08:15:Zarozumia�a dziewczyna... 00:08:17:Jak �mie dotyka� mojego najczulszego punktu. 00:08:22:Panna Lina naprawd� si� w�ciek�a. 00:08:24:Podejmuj� wyzwanie! 00:08:31:Zr�bmy to Pops! 00:08:33:Dobra! Teraz gdy postanowione, |potrzebujesz intensywnego treningu! 00:08:36:Intensywnego treningu? 00:08:45:Lino Inverse... 00:08:46:Od teraz rozpoczyna si� |twoja prawdziwa bitwa. 00:08:49:Gdy twoje cia�o i umys�| b�d� wyczerpane... 00:08:51:...b�dziesz musia�a u�y� |ostatnich resztek swoich si�... 00:08:55:...i powsta� by zmierzy� si� z wyzwaniem! 00:08:59:Dobra! Zaczynajcie! 00:09:01:�atwo mu m�wi� ale... 00:09:03:Czy to naprawd� dobry pomys�? 00:09:06:Lina musi wygra�.|To jedyny spos�b. 00:09:11:Rany! Ale pan powa�ny panie Zelgadis! 00:09:13:Zawsze jestem powa�ny!|Do roboty! 00:09:17:Nic z tego nie b�dzie. 00:09:18:Co robicie?!|Po�pieszcie si�! 00:09:24:Mam nadziej�, �e nie b�dzie |nas nawiedza� po �mierci... 00:09:26:Wie... rz�... w pann� Lin�... 00:09:29:Czekaj! Czekaj! |Co to ma by�?! �arty?! 00:09:32:Wewn�trzna si�a, pami�tasz? 00:09:34:Je�li masz Wewn�trzn� si��, mo�esz zmia�d�y�| ten g�az w py� bez problemu! 00:09:38:�atwo m�wi�! 00:09:44:Nadchodzi! 00:09:47:Lina! Walnij w to z ca�� si�� jak� posiadasz! 00:09:52:Si��...? 00:09:59:Czy� mo�e nie ma miejsca w twej |piersi na nadzieje pokonania mnie? 00:10:04:S� ma�e! Ma�e! |Ma�e! Ma�e! Ma�e! 00:10:13:Niech ci� szlag Martino! 00:10:36:�wietnie! 00:10:37:Zrobione Lina! |Trzymaj si� si�y, kt�r� posiadasz! 00:10:40:Zostaw to mnie! 00:10:47:Wygl�da na to, �e mo�emy |spodziewa� si� niez�ego przedstawienia. 00:11:04:Najwy�szy Powiew �mierci Si�y Wewn�trznej! 00:11:18:Potr�cony! 00:11:28:�wietnie! 00:11:29:Tak jest! 00:11:31:Panno Lino jest pani wspania�a! 00:11:33:Czy nie powinni w tej grze zdobywa� punkt�w? 00:11:37:Mosi�ne rakiety to gra bitewna| polegaj�ca na kontroli pi�ki. 00:11:41:P�ki pi�ka utrzymuje si� w polu przeciwnika... 00:11:44:...powinno si� potr�ci� jednego z nich. 00:11:46:W nast�pnym secie rodze�stwo Frost kontra dru�yna... 00:11:51:...Martina Xoana Mel Navratilova i Keith! 00:11:55:Martina i Keith serwuj�! 00:11:58:Dalej Snake Hole! 00:12:10:Potr�cony! 00:12:12:O rany... Zastanawiam si�| czy Lina j� pokona... 00:12:14:Najbardziej zakr�cona i najszybsza technika. 00:12:16:Zas�uguj�ca na swoje miano Snake Hole. 00:12:18:Amelia? 00:12:19:Xellos te� znikn��. 00:12:24:Zwyci�zcy: zesp� Martina - Keith! 00:12:27:Za chwil� p�fina�! 00:12:37:Nie�le. 00:12:39:Ty te�. 00:12:41:Nie zamierzam przegra�. 00:12:43:Ja te�. 00:12:49:Zesp� Lina - Rudo kontra... 00:12:53:...zesp� Amelia - Xellos! 00:12:55:Wpad�am na to nagle,| �e jestem gotowa do gry! 00:12:58:Witam! 00:12:59:Xellos?! Kiedy on...?! 00:13:02:Ej ludzie! O co wam chodzi?! 00:13:04:C�... 00:13:06:By�o nudno ogl�da� jak gracie, |wi�c zdecydowali�my si� zagra�. 00:13:09:A panienka Amelia u�y�a swoich |wp�yw�w by wkr�ci� nas w p�fina�y. 00:13:14:Sta�o si�. Grajmy panno Lino. 00:13:17:Nie lekcewa� mnie za to, |�e jestem tu dzi�ki moim wp�ywom! 00:13:19:Serw M�ota Sprawiedliwo�ci! 00:13:24:Nie mam nic do ciebie ale| je�li z tob� nie wygram... 00:13:27:...nie zmierz� si� z Martin� w Finale! 00:13:40:Zwyci�zcy: zesp� Lina - Rudo! 00:13:43:Tak jest! 00:13:45:To by�o g�upie... 00:13:47:Powodzenia Lino. 00:13:51:Okay! 00:13:57:Lina to zadecyduje o wszystkim. 00:14:00:Rozumiem, rozumiem. 00:14:04:A teraz fina� 378 meczu |o tron Mosi�nych Rakiet! 00:14:08:Przegra�am... 00:14:11:W niebieskim naro�niku: |zesp� Martina - Keith! 00:14:21:W czerwonym naro�niku: |zesp� Lina - Rudo! 00:14:30:Serwuj�:|zesp� Martina - Keith! 00:14:40:To pierwszy raz gdy mam naprawd� |wielkie szanse dokopania Linie. 00:14:43:Nie zmarnuj� tego. 00:14:52:Nadchodzi! 00:14:54:Mam j�! 00:15:01:Lina! 00:15:05:Lina! 00:15:07:Lina, co� nie tak? 00:15:08:To dziwne... Ta rakieta... 00:15:11:Co do...?! 00:15:13:To nie jest rakieta do mosi�nych rakiet! 00:15:1...
Akuma29