Renault TRAFIC 2004 Instrukcja Obslugi CZ.pdf

vybral ELF

Všechny typy

motorù

ELF EXCELLIUM LDX 5W-40

ACEA A3 / B3 / B4

Optimální výkon a maximální ochrana v nejpøísnìjších podmínkách

Všechnytypyjízdy

ELF EVOLUTION SXR 5W-40

ACEA A3 / B3 / B4

Optimální výkon

Všechnytypyjízdy

Všechny typy

záŞehových motorù

ELF EVOLUTION SXR 5W-30

ACEA A5 / B5

Úspora paliva, ochrana motoru a ohled na Şivotní prostøedí

Všechnytypyjízdy

Všechny typy

motorù

ELF COMPETITION ST 10W-40

ACEA A3 / B3 / B4

ELF TURBO DIESEL 10W-40

ACEA B3 / B4

Další maziva schválená spoleèností RENAULT pro normální pouŞití

5a6rychlostní

pøevodovka

TRANSELF TRX 75W-80

API GL5

RENAULT doporuèuje homologovaná maziva ELF.

Pro doplnìní a výmìnu oleje Vám doporuèujeme pouŞívat pùvodní oleje.

Navštivte svùj servis RENAULT nebo stránky www.lubrifiants.elf.com.

VítejtenapalubìVašehonovéhovozuRENAULT

Tento návod k pouŞití a údrŞbì sdruŞuje informace, které Vám umoŞní:

• dobøe poznat Váš vùz znaèkyRENAULT a optimálním zpùsobem plnì vyuŞít všech technických zlepšení, kterými je vybaven,

• dosáhnout optimálního provozního výkonu prostým, avšak pøesným dodrŞováním pokynù pro údrŞbu,

• bez pøílišné ztrátyèasu èelit drobným problémùm, které nevyŞadují zásah odborníka.

Èas strávený ètením tohoto návodu Vám bohatì vynahradí informace, které v nìm naleznete, a technické novinky, které díky nìmu

objevíte. Pokud Vám i po pøeètení návodu nebudou nìkteré bodyjasné, pro technikynaší prodejní sítì bude potìšením poskytnout

Vám jakékoli další informace, které budete potøebovat.

Abychom Vám ètení tohoto návodu usnadnili, uvádíme následující symbol:

Pro oznaèení rizika, nebezpeèí nebo bezpeènostního pravidla.

Popis modelù, které jsou uvedeny v tomto návodu, byl vypracován na základì technických charakteristik známých v dobì

sepsání tohoto dokumentu. Návod sdruŞuje soubor vybavení (sériových nebo volitelných), kteráprotytomodelyexistují.

Jejich pøítomnost ve vozidle závisí na verzi, vybraných volitelných doplòcích a zemi prodeje.

Stejnìtakmohoubýtvtomtodokumentupopsánanìkterávybavení,kterábysemìlaobjevitvprùbìhunásledujícího

roku.

Šı astnou cestu za volantem Vašeho vozu RENAULT.

Reprodukce nebo pøeklad tohoto dokumentu i jeho èásti jsou bez písemného souhlasu spoleènosti RENAULT FR, 92100 Billancourt 2004, zakázány.

0.01

Struèný pøehled

• Tlak v pneumatikách ............................................................................................. 0.04

• Seøízení sedadel a sedadla øidièe ............................................................... 1.18 ➟ 1.31

• Dìtské zádrŞné systémy ............................................................................. 1.32 ➟ 1.43

• Svìtelné kontrolky..................................................................................... 1.48 ➟ 1.58

• Zvuková a svìtelná signalizace .................................................................. 1.62 ➟ 1.65

• Zpùsob jízdypøi zábìhu ............................................................................ 2.02 ➟ 2.21

• Topení a klimatizace .................................................................................. 3.02 ➟ 3.12

• Otevøení kapoty...................................................................................................... 4.02

• Hladinykapalin (motorového oleje, ostøikovací kapalinyatd.) .................. 4.03 ➟ 4.11

• Rezervní kolo ............................................................................................. 5.02 ➟ 5.05

• Praktické rady(výmìna Şárovek, pojistek, odstranìní poruch,

funkèní poruchy) ........................................................................................ 5.02 ➟ 5.36

0.02

OBSAH

Seznamte se se svým vozidlem

...........................................................

Kapitoly

Zpùsob jízdy ...................................................................................................

Vaše pohodlí ...................................................................................................

ÚdrŞba

................................................................................................................

Praktické rady ................................................................................................

Technické charakteristiky .......................................................................

Abecední rejstøík

..........................................................................................

0.03

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: