{35}{129}Wygl�da na to, �e mamy do czynienia z Nienasyconym. {129}{167}Nienasyconym? {167}{226}Nie mo�ecie si� z nim mierzy�! {297}{321}Uciekajcie! {321}{339}Zejd�cie mi z drogi! {950}{979}Co to by�o? {979}{1011}Co to za ha�asy? {1066}{1081}Czekaj! {1194}{1214}Cholera. {1321}{1366}Ona jeszcze �yje? {1452}{1547}Tak, jej serce nadal bije. {1577}{1649}Co ty wyprawiasz, Galk? {1658}{1734}Zostaw tego potwora... {1771}{1816}Uratowa�a mi �ycie. {1834}{1870}Jestem jej to winien, {1880}{1949}nawet je�eli jest w po�owie Yom�. {2337}{2409}{f:Georgia}CLAYMORE|{c:$0000CC}{f:Bitstream Cyberbit}Deshirey & Yaqb|{c:$0000CC}{f:Bitstream Cyberbit}Productions {2413}{2619}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}Ach... Pod��aj�c po�r�d wielu nocy, {2640}{2777}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}skutych lodem sn�w i bledn�cych �ez. {2786}{2878}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}Znienawid� mnie, nienawid� mnie, pokochaj mnie! {2884}{3022}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}Nie jest mi dane kogokolwiek pokocha�, {3027}{3097}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}lecz nienawidz� r�wnie� siebie. {3115}{3238}{C:$0000FF}{F:Bangkok}{Y:i}Pomimo d�ugiej w�dr�wki,| wci�� nie mog� ujrze� ko�ca tej drogi, {3245}{3338}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}poci�gaj�c za sob� wspomnienia z przesz�o�ci. {3349}{3470}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}Jakim kolorem zostanie splugawione to cia�o? {3477}{3595}{c:$0000FF}{f:Bangkok}{y:i}Wci�� poszukuj� odpowiedzi. {4117}{4195}{f:Georgia}{Y:i}Odcinek 4|Przebudzenie Clare {4255}{4282}Clare! {4309}{4333}Clare! {4373}{4429}Co z ni�? Wyjdzie z tego? {4449}{4516}Zwa�ywszy na to, i� jest w po�owie Yom�, {4516}{4586}nie wiemy, jak mo�emy jej pom�c. {4616}{4640}Nie... {4660}{4710}Wi�c Clare... {4710}{4743}Umrze... {4770}{4883}Yoma i mieszaniec Yomy z cz�owiekiem pr�bowa�y si� pozabija�. To wszystko. {4894}{4968}Nie trzeba zaraz robi� tyle szumu. {5031}{5057}Ty... {5057}{5182}Clare podczas walki zawsze ryzykuje �yciem... {5182}{5223}dla nas - ludzi! {5248}{5310}Clare zaopiekowa�a si� mn�. {5330}{5409}Mo�esz sobie wyobrazi� jak bardzo by�em szcz�liwy? {5433}{5562}Clare jest bardziej troskliwa ni� zwykli ludzie. {5666}{5712}Popsu�e� mi humor. {5736}{5793}Wracam do pracy. {5879}{5910}Wszystko w porz�dku? {5959}{5989}Cholera. {5989}{6015}Cholera! {6029}{6056}Nie p�acz. {6083}{6130}Jeszcze nie wszystko stracone. {6159}{6221}Musisz g��boko wierzy�, �e wyzdrowieje. {6243}{6330}nawet, je�li szanse s� bardzo ma�e. {6379}{6415}Musisz wierzy�. {6435}{6487}Musisz wierzy�, �e z tego wyjdzie. {7278}{7353}Och, obudzi�a� si�. {7366}{7411}Przepraszam, ojcze. {7424}{7465}Wygl�da na to, �e musia�e� si� mn� zaopiekowa�. {7485}{7540}To �aden problem. {7556}{7604}Ile dni min�o? {7615}{7667}Przespa�a� dwa dni. {7690}{7871}Przez ca�y ten czas, Raki by� przy tobie,| modl�c si� by� otworzy�a oczy. {8064}{8106}Przepraszam, ojcze, {8106}{8132}ale musz� prosi� ci� o przys�ug�. {8267}{8298}Ojcze Vincencie, {8319}{8379}dlaczego nas niepokoisz o tak p�nej porze? {8426}{8507}Przepraszam, �e musieli�cie si� tu zgromadzi�, {8507}{8597}ale musz� prosi� was o wsp�prac�. {8597}{8652}Ojcze Vincencie... {8652}{8724}Co to wszystko ma znaczy�? {8775}{8821}Poszukujemy Yomy. {8840}{8912}Yomy?! {8912}{9002}Chcesz powiedzie�, �e ukrywa si� po�r�d nas? {9002}{9114}Niestety, ale zwa�ywszy na ostatnie wydarzenia, {9114}{9171}nie mamy innego wyboru. {9319}{9354}Srebrne oczy... {9370}{9416}Srebrnooka wied�ma?! {9416}{9446}Vincencie! {9446}{9534}Czy to ty sprowadzi�e� tu t� nieczyst� istot�? {9562}{9633}To by�o jedyne wyj�cie. {9669}{9776}Co si� tutaj dzieje? {9776}{9819}Biskup Kamuri?! {9819}{9861}Vincencie! {9861}{9901}Ty... {9901}{9995}Wi�c nie ufasz nawet biskupowi?! {9995}{10029}To niewybaczalne! {10029}{10085}Po prostu niewybaczalne! {10149}{10175}Vincencie! {10210}{10280}Prosz� o wsp�prac�. {10629}{10673}Nie podoba mi si� to. {10684}{10749}Ona jest przecie� cholern� p� Yom�. {10760}{10823}To rozkaz ojca Vincenta. {10823}{10870}Wiem. {10870}{10895}W porz�dku. {10895}{10913}Mo�esz odej��. {10930}{11002}Swoj� drog�, naprawd� chcesz go wykona�? {11037}{11092}Plan, kt�ry wymy�li�a? {11115}{11167}Masz na my�li to, �e kiedy znajdzie Yom�, {11167}{11355}to chce przytrzyma� j�, by�my mogli je oboje przebi� w�oczniami? {11389}{11429}Jestem pewny, �e to zrobi. {11461}{11531}Nie wydaje mi si�, �eby by�a ju� w pe�ni zdrowia. {11543}{11638}Jednak�e to najlepszy spos�b. {11638}{11687}Nie podoba mi si� to. {11704}{11843}Chce po�wi�ci� w�asne �ycie, by uratowa� nasze, {11857}{11917}zupe�nie tak, jak powiedzia� ten dzieciak... {11928}{11980}Nie przeszkadza ci to? {11980}{12005}Co? {12005}{12083}To miasto jest nasze. {12083}{12100}Cholera. {12122}{12160}W porz�dku, mo�esz odej��. {12160}{12192}Dobrze... {12245}{12272}{Y:i}Co� tu nie gra. {12291}{12341}{Y:i}W og�le nie wyczuwam aury Yomy, {12361}{12441}{Y:i}a do tego trafi�am wtedy Yom� w oko, a �aden z nich nie ma �ladu po takiej ranie. {12488}{12534}W porz�dku, mo�esz odej��. {12698}{12740}Ale mam pecha. {12786}{12857}�e te� musz� czeka� w takim miejscu... {12857}{12941}Nie podoba mi si� tu... {12993}{13080}i jeszcze to... {13135}{13160}Mo�esz odej��. {13245}{13294}{Y:i}Pozosta�o ju� tylko dw�ch. {13596}{13623}{Y:i}To nie on. {13634}{13686}{Y:i}On tak�e nie jest Yom�. {13741}{13808}Mog� odej��? {13839}{13858}Tak. {13908}{13936}Zosta�a tylko jedna osoba. {14027}{14052}O co chodzi? {14071}{14132}Niestety, ojcze, {14150}{14202}ale nie ma �adnych wyj�tk�w. {14225}{14262}Ale... {14288}{14338}Pozw�l, �e sprawdz�. {14603}{14630}{Y:i}To nie on. {14650}{14699}{Y:i}On tak�e nie jest Yom�?! {14864}{14898}{Y:i}Jak to mo�liwe? {14913}{14972}{Y:i}Przecie� musi by� gdzie� w tej katedrze. {14990}{15038}{Y:i}Dlaczego nie mog� go wytropi�? {15059}{15116}{Y:i}Czy�bym o czym� zapomnia�a? {15133}{15164}{Y:i}My�l. {15179}{15215}{Y:i}My�l! {15215}{15354}{Y:i}Dla Yomy to bez znaczenia w kogo si� wcieli,|je�li umo�liwi jej to dogodne ukrycie. {15370}{15426}{Y:i}Mo�e by� m�czyzn�, kobiet�, {15426}{15537}{Y:i}dzieckiem, staruszkiem... {15595}{15660}{Y:i}nawet zw�okami! {15706}{15777}Ale ohyda! {15842}{15913}Poza tym, czy poszukiwania Yomy nie powinny si� ju� sko�czy�? {16050}{16082}{Y:i}Raki! {16219}{16284}Ciekawe, czy z Clare wszystko w porz�dku? {16728}{16763}A�a... {16965}{16995}Clare? {17021}{17077}Wszystko w porz�dku?|Nie jeste� ranny? {17077}{17127}Nie, nic mi nie jest. {17207}{17277}Zatrzymam Yom�, {17277}{17348}a ty biegnij do wyj�cia, zgoda? {17348}{17367}Clare! {17463}{17489}O nie! {17590}{17612}Raki! {17813}{17851}Uciekaj, dzieciaku! {18098}{18128}Cofnij si�! {18128}{18170}Nie potrzebuj� pomocy! {18294}{18333}Dok�adnie. {18343}{18405}Nie pr�buj sama wszystkich chroni�. {18427}{18525}W takim stanie jedyne, co mo�esz zrobi�, |to spr�bowa� uratowa� tego dzieciaka. {18545}{18612}To miasto jest nasze! {18612}{18690}Jeste�my gotowi odda� za nie �ycie! {18710}{18795}Ty walcz w obronie w�asnej i tego ch�opca! {18816}{18892}My b�dziemy walczyli w obronie naszego miasta! {18906}{19012}To nasz obowi�zek jako �o�nierzy! {19072}{19107}Ruszajmy! {19559}{19595}{Y:i}Nie mog� dosi�gn��! {20154}{20180}Nie podchod�! {20180}{20219}Nic nie mo�esz zrobi�! {20231}{20260}Nie o to chodzi! {20260}{20294}Musz�... {20332}{20376}Musz� da� to Clare! {20405}{20443}Co to jest? {20478}{20518}Niewa�ne. Szybko! {20714}{20802}�ap, kobieto! {21410}{21470}Claymore? {21680}{21699}C�, {21712}{21767}czy� nie powinni�my rozpocz�� polowania na Yom�? {22199}{22247}Niech ci�... {22631}{22684}Ty... {22761}{22815}Niesamowite... {22837}{22989}A wi�c prawdziwa si�a Claymore ujawnia si� dopiero,|gdy w walce u�ywaj� swego miecza? {22989}{23012}Nie. {23053}{23079}Nadwyr�a si�... {23102}{23118}Clare... {23144}{23251}Walczy mimo tego, �e jest na skraju wyczerpania. {23410}{23458}Co si� sta�o? {23458}{23515}Nie wygl�dasz najlepiej. {23537}{23591}Rozumiem... {23591}{23674}Chcia�a� sobie wyrobi� na pocz�tku przewag� {23674}{23774}i sko�czy�, jak najszybciej si� da, co? {23783}{23890}Wygl�da na to, �e d�uga walka nie jest ci na r�k�. {23902}{23952}Nie uda�o ci si�. {23952}{24152}To ci�cie, kt�re pozbawi�o mnie ramienia,|tak naprawd� by�o skierowane w moj� g�ow�, prawda? {24228}{24288}No w�a�nie... oberwa�a�! {24288}{24348}Nie rozmy�laj teraz o niebieskich migda�ach. {24374}{24408}To ci si� nie uda! {24550}{24639}I jak, podobaj� ci si� widoki? {24639}{24745}A mo�e masz l�k wysoko�ci? {24819}{24890}Nie b�j si�... {24890}{24977}zaraz ci� puszcz�! {24996}{25033}Gi�! {25159}{25190}Galk! {25428}{25476}Jeste� ca�a, kobieto? {25476}{25506}Mo�esz wsta�? {25569}{25663}Kobieto, to jedyne, co mo�emy zrobi�. {25674}{25768}Mia�a� racj�, nie mo�emy si� z nim mierzy�. {25800}{25910}Mo�esz nas wykorzysta�, {25922}{26017}ale prosz�, pokonaj tego potwora! {26100}{26132}A masz! {26576}{26662}S�dzi�e�, �e mo�esz co� zdzia�a� tym samob�jczym atakiem? {26674}{26738}G�upcze... {26788}{26822}Teraz... {26822}{26875}Id�! {27143}{27239}Przepraszam, �e jestem g�upi... {27239}{27276}Niech ci�... {27653}{27678}Co? {27678}{27704}To nie tu? {27704}{27757}G�upia. {27757}{27831}Niewa�ne, gdzie mnie zaatakujesz, {27831}{27899}nigdy nie trafisz w m�j s�aby punkt! {27915}{27948}Clare! {28166}{28220}Wi�c twoim s�abym punktem... jest twoja g�owa? {28717}{28751}Uda�o ci si�, Clare! {28782}{28863}Uda�o jej si�... ta kobieta... {28898}{28948}Claymore, co? {28962}{29005}Jest ca�kiem niez�a. {29276}{29301}Clare! {29301}{29336}Wszystko w porz�dku? {29336}{29370}Trzymaj si�! {29370}{29419}Clare, co z to- {29559}{29584}Clare? {29677}{29705}Nie... {29716}{29748}Nie mog� tego powstrzyma�. {30118}{30156}Clare, co si� sta�o?! {30291}{30324}Co? {30324}{30370}Co ty wyprawiasz, Clare? {30380}{30493}Za bardzo si� nadwyr�y�am po otrzymaniu ci�kich obra�e�. {30518}{30638}Nie mog� ju� nad tym zapanowa�. {30743}{30858}Dlatego, p�ki zachowuj� jeszcze resztki ludzkiej �...
SteveFox