{135}{199}My�l�, �e p�jd� ju� do ��ka. {216}{317}Och, wi�c, potrzebujesz towarzystwa? {330}{366}Jestem naprawd� skonany. {370}{440}My�l�, �e potrzebuj� si� tylko troch� przespa�. {467}{526}Dobranoc, male�ka. {678}{745}Cieszy�bym si�,|moc dotrzyma� ci towarzystwa. {839}{874}Co ty tutaj robisz? {897}{941}Jestem... {964}{1016}...okruchem pod twoimi stopami. {1020}{1057}Nie. {1065}{1105}Nie mog�. {1112}{1168}Tylko ciebie widz�. {1256}{1340}Nie, Ryder, prosz�.| to nie w porz�dku. Jestem m�atk�. {1398}{1455}W twoich snach, nie jeste�. {2125}{2190}M�g�bym ci� trzyma� po wieczno��. {2246}{2286}Co? {2301}{2350}Gdzie jest moje dziecko? {2459}{2506}Gdzie jeste�? {3520}{3611}Poczekajcie, nawet nie widzia�y�cie| jeszcze dziecka. {3698}{3737}Czego si� spodziewa�a�? {3741}{3787}Oni nie troszcz� si� o dziecko. {3791}{3854}Nikt si� nie troszczy. {4774}{4828}Nie, prosz� nie. {4998}{5023}Pom� mi. {5059}{5122}To nie jest sen. {7922}{7948}Leo, mo�esz mi tu pom�c? {7955}{7983}Nie, mam zaj�te r�ce. {7987}{8015}Przyj�cie jest za dwa dni. {8019}{8082}Twoje dziecko nie b�dzie zdolne|otworzy� szafki, przynajmniej przez rok. {8086}{8125}Tak, powiedz to Cioci Phoebe. {8129}{8154}Da�a mi ksi��k�: {8158}{8217}Tysi�c Niespodziewanych Niebezpiecze�stw|Czychaj�cych na Dziecko. {8222}{8277}�atwo otwieraj�ce si� szafki, numer 32. {8282}{8330}No dobra, nie pozostawiasz mi wyboru. {8334}{8381}Wst��ka. {8467}{8503}Magia dla osobistej korzy�ci. {8509}{8560}To nie dla mnie, to dla mojej siostrzenicy. {8564}{8666}Poza tym, wydaje mi si�, �e jestem jedyn� cioci�,|kt�r� obchodzi to przyj�cie. {8670}{8716}Phoebe martwi si�,|�e tylko ona jest ca�kowicie poch�oni�ta. {8720}{8745}Och, doprawdy? {8749}{8822}Ja bym powiedzia�a, �e ona przeskakuje|od zaanga�owania do paranoi. {8826}{8851}Przesadzasz. {8855}{8906}Ja?|Wczoraj eksplodowa� balon, {8910}{8958}a ona szala�a tu z|eliksirem unicestwiaj�cym. {8962}{9023}Prawie nie wysadzi�a starego Slappiego. {9027}{9074}My�l�, �e ona ma powracaj�cy nocny koszmar. {9078}{9117}To czyni j� troch� nerwow�. {9124}{9182}Naprawd�? Bo�e, my�lisz, �e ju�|si� uwolni�a od Cola, {9186}{9231}ona o niczym nie �ni,|tylko szcz�liwy, szcz�liwy. {9240}{9265}- Tak my�lisz.|- Tak. {9269}{9317}Je�li pozwoli�abym snom|wp�ywa� na moje �ycie, {9321}{9409}nigdy nie wsta�abym z ��ka, a nawet|opu�ci�abym tak wspania�e przyj�cie, jak to. {9413}{9451}Dlaczego nie? {9457}{9542}Nie wiem. Mam ostatnio ten|powracaj�cy sen, {9546}{9614}�e jestem w P3, {9618}{9691}i gdy tylko wstaj� do dziecka, {9700}{9764}wszystko znika. {9768}{9820}To brzmi jakby�my tylko my|my�leli o dziecku. {9824}{9877}Wszystko o czym mog� teraz my�le� to|to, �e j� trzymam. {9881}{9967}Gdzie jest m�czyzna z moich sn�w? {9986}{10050}Rozmawia o mojej male�kiej. {10069}{10101}Wi�c, w porz�dku. {10105}{10190}Beth Orton gra w klubie,|wi�c przypuszczam, �e musz� wr�ci� do pracy. {10203}{10260}Hej, zauwa�y�a� cokolwiek? {10284}{10375}Zauwa�y�am, �e subtelno�� nie jest|twoj� mocn� stron�. {10379}{10429}- Nie podoba ci si�?|- Wi�c, podoba�o mi si�. {10433}{10497}No wiesz, 15 wst��ek|i 20 balon�w temu. {10504}{10558}Nic nie jest za dobre|dla mojej przysz�ej siostrzenicy. {10562}{10609}Najwyra�niej. {10619}{10665}Chyba jestem mam� pi�karza. {10670}{10718}To dziecko ma mocnego kopa. {10722}{10758}Chc� poczu� to kopni�cie. {10762}{10823}Tak, kochanie, chyba, �e jeste�|p�cherzem albo nerk�, {10827}{10900}wi�c, nie mo�esz tego poczu�,|poniewa� ona kopie wewn�trz. {10905}{10989}- Nigdy nie poczuj� jej kopni�cia.|- Uznaj to za b�ogos�awie�stwo. {10995}{11021}Jestem wzywany. {11025}{11102}- Przez Starszyzn�?|- Nie, to nie Starszyzna. {11106}{11152}To Phoebe. {11318}{11347}Co jest? {11351}{11405}Leo, nie podkradaj si� tak do mnie. {11409}{11463}Nie podkrada�em si�.|A ty mnie wezwa�a�. {11467}{11520}Och, tak, racja. {11524}{11575}Okay, co wiesz na temat|demon�w Tracer? {11579}{11615}Niski szczebel, najemnicy, {11619}{11678}zdolni wytropi� magiczne istoty|poprzez inne wymiary. Czemu pytasz? {11682}{11745}Poniewa� jeden by�|w moim �nie zesz�ej nocy, dlatego. {11753}{11800}- Facet z mask�?|- Nie. {11804}{11884}To nie by� go�� z pi�� �a�cuchow�.|Ten jest nadal dla mnie tajemnic�. {11888}{11938}To by�o co� dziwniejszego. {11942}{11980}Innego. {11985}{12069}Ucieka�am przed nim|do piwnicy, tak, to ten facet, {12073}{12128}i wtedy, nagle,|znalaz�am si� w lesie, {12132}{12162}gdzie by�am na obozie. {12166}{12239}- By�a� w przesz�o�ci?|- Nie, to by�a tera�niejszo��. {12243}{12302}I by�o tam to dziwne stworzenie,|sta�o tam, {12306}{12348}trzymaj�c jaki� rodzaj torby. {12352}{12385}A wtedy ten demon go zabi�. {12389}{12444}Brzmi jak tw�j powracaj�cy sen,|tylko bardziej skomplikowany. {12448}{12487}Tak, chyba �e to by�a wizja. {12491}{12520}Wizja podczas snu? {12525}{12581}Tak, dlaczego nie?|To si� zdarza�o wcze�niej. {12588}{12652}Phoebe, prawdopodobnie w przesz�o�ci kartkowa�a�|te rysunki ze sto razy, {12656}{12715}a powiedzia�a�, �e ob�z by� z|twojego dzieci�stwa, wi�c szanse s�... {12721}{12793}Leo, wiem|co czuj�, kiedy to jest wizja. {12797}{12855}Okay, poza tym, kiedy si� obudzi�am, {12860}{12901}stworzenie sta�o w mojej sypialni, {12906}{12934}b�agaj�c mnie, by mu pom�c. {12946}{13013}- Jeste� pewna, �e nadal nie �ni�a�?|- On powiedzia�, �e nie. {13018}{13065}I wtedy, gdy znalaz�am|demona Tracera w Ksi�dze, {13070}{13100}by�am pewna, nie nie �ni�am. {13133}{13159}Co chcesz, �ebym zrobi�? {13164}{13224}Id� do Starszyzny.|Dowiedz si�, czy to napewno by�a wizja. {13228}{13311}Bo je�li by�a,|mam do uratowanie niewinnego. {13614}{13678}Cenna noc odchodzi, {13699}{13742}a ty wracasz z pustymi r�kami. {13755}{13848}- Tak, ale nie martw si�, dostan� go.|- O, to nie ja powinienem si� martwi�. {13871}{13912}Tylko ty. {13991}{14055}Jeste� jedynym demonem, kt�ry mnie zawi�d�. {14087}{14125}Wszyscy inni odnale�li ich �lad. {14149}{14189}Dostan� go dzi� w nocy, przyrzekam. {14199}{14246}To znaczy, �e �atwo go znale��. {14251}{14303}On obserwuje podobnych ludzi, prawda? {14376}{14400}Potrzebuj� dowodu. {14404}{14457}Tak, pewnie, dostan� go. Tak. {14473}{14525}A tak z ciekawo�ci, {14562}{14611}co ty zrobisz z t� rzecz�? {14615}{14658}�nisz? {15042}{15070}Demony nie �ni�. {15119}{15186}Ale ja ka�dy kolekcjonuj�, {15236}{15270}to znaczy, �e wi�cej ludzi nie b�dzie �ni�o. {15289}{15319}A bez sn�w, {15323}{15413}ludzie nie mog� pracowa� przez|ich problemy ze snem. {15417}{15477}To znaczy, �e te problemy|ujawniaj� si�, kiedy si� obudz�, {15487}{15570}powoduj�, �e s� rozgniewani i �li. {15574}{15627}Nadal nie rozumiem, co ty z tego masz. {15645}{15700}Oczywi�cie to nie jest moja sprawa, ale... {15705}{15753}Mam szacunek lider�w|Podziemnego �wiata. {15759}{15819}A jak dobrze p�jdzie,|zostan� za to wynagrodzony. {15908}{15962}Ale je�li mnie zawiedziesz, {15967}{15999}ja zawiod� ich. {16050}{16098}Zrozumia�e�? {16120}{16170}Doskonale. {16385}{16424}Okay, ludzie, zaczynamy. {16428}{16492}Bill, dobra robota z tym zak�adnikiem wczoraj. {16496}{16548}- Dzi�ki.|- Dzisiaj mam dla ciebie nast�pnego. {16553}{16606}Bank Stanowy w North Beach.|By�a strzelanina. Id�. {16611}{16645}O, to ju� trzeci raz w tym tygodniu. {16650}{16705}Ludzie, niekt�rzy z was|musz� popracowa� dodatkowo. {16710}{16799}Rozgniewany facet porysowa�|samoch�d na rolniczym targu. {16804}{16862}Rozgniewana kobieta zaatakowa�a|no�em dyrektora szko�y. {16866}{16898}I ze sportu, {16903}{16977}Rozgniewany trener znokautowa�|s�dziego kijem baseballowym. {16981}{17020}Co tam si� do diab�a dzieje? {17026}{17078}Miasto schodzi na psy,|oto co si� dzieje. {17082}{17139}Z�e wie�ci dla miasta,|dobre wie�ci dla nak�adu. {17144}{17201}To jest dziwne,|nawet moi czytelnicy wydaj� si� bardziej rozgniewani. {17206}{17277}Nie przestaj� prosi� o rady,|jak upora� si� z ich nastrojami. {17281}{17327}Hej, co robisz? {17331}{17371}To jest Metro,|w takim razie to moja historia! {17376}{17410}Moja, ona mi j� da�a! {17415}{17452}Hej, hej, przesta�cie w tej chwili! {17484}{17512}Przepraszam, �e przerywam... {17548}{17612}...ale mam przy telefonie Paige.|Chcesz, �eby zostawi�a wiadomo��? {17617}{17694}Nie. Nie, Chc� z ni� porozmawia�. {17724}{17766}To moja historia. {17849}{17936}- Hej.|- Hej, nie mog� si� zdecydowa� na sceneri�. {17940}{17997}To jest te� "dziecko z niebios," {18001}{18055}kt�re jest te� maluszkiem|p�ywaj�cym w chmurach, {18059}{18166}czy "milusim robaczkiem,"|b�czkiem na r�owym kwiatku. {18170}{18212}O, nie, Piper jest uczulona|na pszczo�y, pami�tasz? {18217}{18245}Masz racj�.|Bardzo ci dzi�kuj�. {18250}{18288}Czy dzwonisz tylko z tego|powodu? {18293}{18355}- Tak, dlaczego?|- Ogl�da�a� wiadomo�ci? {18360}{18411}Wydaje si�, jakby wszyscy|skakali sobie do garde�. {18415}{18444}To znaczy nawet tutaj. {18449}{18500}Zauwa�y�a� co� dziwnego? {18533}{18561}Wycofaj, paniusiu! {18566}{18598}Wiesz, skoro ju� o tym wspominasz, {18603}{18695}Jad�c tutaj, zauwa�y�am m�j udzia�|w pewnym przedsi�wzi�ciu. {18700}{18760}Widzisz, my�l� o czym� innym.|Mo�liwe, �e czym� z�ym. {18764}{18820}Phoebe, powa�nie, my�l�, �e|mog�aby� mi troch� pom�c. {18824}{18887}Pomy�l o niebezpiecze�stwie, |kt�re czai si� w ka�dym k�ci�. {18912}{19021}- Rusz si�, paniusiu!|- To moje miejsce. {19025}{19083}Poza tym, ka�dy jest dziwny|w San Francisco. {19087}{19115}Dlatego tak dobrze do siebie pasujemy. {19119}{19171}Sp�jrz, wiem, �e|by�am ostatnio nerwowa {19175}{19222}i naprawd� pr�buj� si� tym zajmowa�. {19226}{19293}A poniewa� by�am mo�e troch� neurotyczna, {19297}{19332}nie znaczy, �e nie jestem w porz�dku. {19337}{19434}Hej, rusz si� albo go stracisz, paniusiu!|Chc� tego miejsca! {19500}{19554}Mo�e masz racj�. {19582}{19628}Nigdy nie przestan� ci� kocha�, Ryder. {19664}{19696}Wiesz o tym, prawda? {19700}{19743}Ja tylko nigdy nie przypuszcza�em|�e zn�w ci� zobacz�, Sienna. {19779}{19814}Nie po eksplozji jachtu. ...
Charmed11