[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Bakuman 25 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 852 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Original Translation: Bobek784 Original Editing: Aniki00, Yuny Collisions: Normal Last Style Storage: Bakuman2 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Calibri,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00272422,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Tytul,BlackChanceryPL,50,&H00DFDFDF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Nastepny,France,35,&H00E7E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,8,0,7,10,10,10,1 Style: credits,EFN Gilead,28,&H00F3FBF8,&H00F4DAED,&H14121310,&H00876C4C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,5,20,20,10,1 Style: butazaru,Yesterdays meal,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Ending - PL,Lexia_pl,28,&H00F7FCFB,&H0031556A,&H0031556A,&H001C2124,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,20,45,1 Style: Ending - RO,Lexia_pl,28,&H00F7FCFB,&H00A2B6C0,&H0031556A,&H001C2124,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,20,10,1 Style: Opening2 - RO,Mixage Bk BTPL,26,&H00DFE1DF,&H00CB6F64,&H00C91123,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,12,1 Style: Opening2 - PL,Mixage Bk BTPL,26,&H00F4ECEA,&H00544403,&H00C91123,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,10,10,12,1 Style: Kanji,One Stroke Script LET PL,25,&H003A3C3B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Kanji2,Manifest,25,&H003A3C3B,&H000000FF,&H00252525,&H00222524,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,5,10,10,10,1 Style: Kanji3,Meiryo,30,&H00050A09,&H000000FF,&H00252525,&H00222524,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Kanji4,Candara,25,&H003A3C3B,&H000000FF,&H00252525,&H00222524,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Kanji5,Lithos Pro Regular,25,&H001B262F,&H000000FF,&H00252525,&H00222524,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: notatka,Cambria,22,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H6018161B,&H9618161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,30,30,22,0 Style: TV,Cambria,27,&H00EACCB6,&H000000FF,&H003E2B1E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: Kanji6,Smudger LET PL,25,&H00121617,&H000000FF,&H00252525,&H00222524,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Kanji7,Trix,25,&H00DCE1CF,&H000000FF,&H00E6E5E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Kanji8,EFN Farba,25,&H00767663,&H000000FF,&H00E6E5E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Kanji9,Segoe Print,25,&H003A3C3B,&H000000FF,&H00252525,&H00222524,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Kanji10,Jesaya Free 3,34,&H001B262F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Opening3 - RO,EFN Brawo,41,&H00B3976E,&H00684E2F,&H004C0F08,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,20,35,1 Style: Opening3 - PL,EFN Brawo,39,&H00B3976E,&H00AD3D36,&H004C0F08,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,20,10,1 Style: Kanji11,Meiryo,30,&H00EBEBEA,&H000000FF,&H00252525,&H00222524,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1 Style: Kanji12,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Spotkanie serializacyjne jest o 14. Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Zaraz si? zacznie. Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:45.76,Default,,0000,0000,0000,,No dobrze, zacznijmy grudniowe spotkanie serializacyjne. Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Dzisiaj ja je poprowadz?. Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Tym razem mamy trzynastu kandydat?w do serializacji. Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Ustawieni s? wed?ug kolejno?ci zg?osze?. Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Na pocz?tek "Tanktop" Orihary. Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Jego edytor, Uchida, jest z mojej grupy. Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:05.84,Default,,0000,0000,0000,,G??wny bohater, Shindo Yusaki, zosta? przeniesiony do presti?owego, prywatnego liceum... Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:09.70,Default,,0000,0000,0000,,?eby wzi?? udzia? w spotkaniu, nale?y by? przynajmniej kapitanem grupy. Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:15.70,Default,,0000,0000,0000,,To oni przedstawiaj? zarys fabu?y i zamiary autora. Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Wszystkie "imiona" zosta?y rozdane z tygodniowym wyprzedzeniem i ka?dy zamie?ci? sw?j komentarz. Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Na spotkaniu omawiane s? te komentarze. Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Jak wspomniano, powinni?my dobrze si? jej przyjrze?. Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Chcia?bym us?ysze? wasze opinie. Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Jego poprzednia manga by?a niez?a. Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Czytelnicy mog? by? troch? rozczarowani. Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Ale ma inn? tematyk? i nie jest taka z?a. Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Jest dobra, ale jego ostatnie prace straci?y na wyrazisto?ci. Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Masz racj?, przechodzi teraz trudny okres. Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Nie. Do poprawy. Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Mangi mog? zosta? dopuszczone do serializacji lub nie. Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Je?eli odpowied? jest negatywna, autor mo?e zosta? poproszony o przerobienie mangi, wypuszczenie One Shota Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.39,Default,,0000,0000,0000,,albo o przyniesienie czego? innego. Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Natomiast je?li manga przejdzie, zajmuje miejsce jednej anulowanej z magazynu. Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Martwi? si?, ostatnie wyniki nie by?y zbyt dobre. Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Spokojnie, ostatnio nie serializuj? wi?cej ni? trzech mang. Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Rany, ale z ciebie optymista. Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Serio? Ty te? powiniene?... Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Je?li manga nie jest popularna, mo?liwe, ?e zostanie anulowana. Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:52.42,Tytul,,0000,0000,0000,,Tak i Nie Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Happy Crow! Fighting! Dialogue: 0,0:02:57.80,0:02:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Na pewno ju? zacz?li. Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:08.24,Default,,0000,0000,0000,,S?ysza?em od Yujiro, ?e maj? trzynastu kandydat?w, Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:12.70,Default,,0000,0000,0000,,ale tylko dw?m albo trzem si? uda. Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Niewielka szansa. Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Co wi?cej, jest czterech weteran?w, kt?rzy ju? byli serializowani, Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:22.55,Default,,0000,0000,0000,,wi?c mo?liwe, ?e tylko jeden nowicjusz si? dostanie. Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Tylko jeden? Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:27.91,Default,,0000,0000,0000,,First sunrise! Wyja?nienie. Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Niech wygra najlepszy. Dialogue: 0,0:03:34.22,0:03:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Teraz "Hideout Door". Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Ja jestem edytorem. Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Prosi?em ich, by zrobili "imi?", bazuj?c na wynikach "Pucharu Z?otej Przysz?o?ci". Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Aoki, pisarka, studiuje na trzecim roku, Dialogue: 0,0:03:44.83,0:03:48.05,Default,,0000,0000,0000,,przez jaki? czas by?a publikowana w magazynie dla dziewcz?t Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:51.34,Default,,0000,0000,0000,,i dotrzymuje termin?w. Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Rysunkami zajmuje si? Nakai, Dialogue: 0,0:03:55.40,0:04:02.04,Default,,0000,0000,0000,,kt?ry szkoli? si? pod okiem r??nych autor?w\N przez 12 lat bycia asystentem, wspieraj?c Jumpa z cienia. Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Jego kunszt i umiej?tno?ci s? na najwy?szym poziomie. Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Chcia?bym wyci?gn?? go z tego cienia. Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Obydwoje maj? spore do?wiadczenie. Dialogue: 0,0:04:15.41,0:04:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Nawet je?li zdob?d? serializacj?, jestem pewien, ?e nie spoczn? na laurach i b?d? si? rozwija?. Dialogue: 0,0:04:27.79,0:04:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Poproszono mnie o stworzenie mangi Shounen, Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:32.27,Default,,0000,0000,0000,,otrzyma?am za ni? 2 miejsce w konkursie. Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:37.63,Default...
holmark011