{1}{69}movie info: XVID 512x384 29.97fps 175.1 MB {88}{200}9,65 jest wi�ksze ni� 9,34... {232}{271}Co robisz? {275}{401}Obliczam podatki Willego i jem jego obiad. {405}{483}Zostaw to. {495}{565}Co ty w og�le wiesz o podatkach? {569}{696}Jestem ekspertem od podr�y, rozrywki i opodatkowania. {700}{763}Chyba mia�e� na my�li zniszczenia. {767}{897}Nie zniszczenia podpadaj� pod rozrywk�. {947}{991}- Witam wszystkich.|- Cze�� tato. {995}{1046}- Cze��.|- Willy. {1050}{1081}Jak wypad�o spotkanie? {1085}{1232}I co wa�niejsze jakie przewidujesz przychody w tym kwartale? {1236}{1293}Je�li w og�le jakiekolwiek? {1297}{1451}Zadziwi� ci� Alf, ale przewiduje ma�y wzrost przychod�w, poniewa�... {1455}{1527}...w�a�nie dosta�em promocj� na kierownika okr�gu. {1531}{1565}To wspaniale. {1569}{1621}Gratuluj�. {1625}{1755}- Wreszczie dosta�e�.|- B�dziesz kierownikem ca�ej Warszawy? {1759}{1869}Niedok�adnie ca�ej Warszawy. {1897}{1948}�r�dmie�cia? {1952}{1998}Nie. {2002}{2057}Mokot�w? {2061}{2093}Nie. {2097}{2263}Willy powiesz nam, czy mamy przynie�� map� i rzuca� strza�kami? {2267}{2422}W�a�ciwie zosta�em kierownikiem ca�ego okr�gu P�ocka. {2488}{2561}Wi�c b�dziemy musieli si� przeprowadzi�? {2565}{2613}Na to wygl�da. {2617}{2718}Ale we�miecie mnie ze sob�, prawda? {2722}{2866}Mo�e, je�li przestaniesz zjada� obiady Willego. {2908}{3070}Natychmiastowa korzy�� kontra d�ugotrwa�e bezpiecze�stwo. {3096}{3194}Musz� si� zastanowi�. {4499}{4622}ALF sezon 2, odcinek 22|'Movin Out' {4915}{4956}Dzie� dobry Brian. {4960}{5045}Tak, tak, tak. {5075}{5204}Wiem, �e jest wcze�nie, ale tata na pewno si� ucieszy, jak was zobaczy. {5208}{5284}Tak, tak, tak. {5288}{5389}Jak by�e� malutki to budzi�e� nas przed sz�st�. {5393}{5493}Ale jeste� pami�tliwa. {5564}{5579}Dobry. {5583}{5664}Cze�� kochanie.|My�la�am, �e mia�a� rano �wiczy�. {5668}{5810}Mia�am taki zamiar, ale wy��czy�am telewizor,|jak us�ysza�em ten g�osik... {5814}{5936}...'dalej ruszajcie si�, czas na �wiczenia'. {5940}{6074}P�ocku oto nadchodz�, z Melmaka pochodz�. {6158}{6203}Masz ochot� na �niadanie? {6207}{6250}A jak my�lisz? {6254}{6431}Zjad�bym bekon z jajkami, kie�baski z szynk� i kurczaka z cebul�. {6504}{6549}B�dzie owsianka. {6553}{6681}To nawet lepiej, musz� uwa�a� na poziom cholesterolu. {6685}{6725}- Dzie� dobry tato.|- Cze�� kochanie. {6729}{6850}Specjalnie dla mnie wstali�cie tak rano? {6854}{6943}Mama nam kaza�a. {6961}{7095}Szefunciu jeste� gotowy na sw�j pierwszy dzie� u steru? {7099}{7193}I w og�le jak mam ci m�wi� wielki serze, bonzo? {7197}{7259}Wielki serze mo�e by�. {7263}{7392}A propos sera, Kate wrzu� plasterek do mojej owsianki. {7396}{7434}Tato zjesz z nami �niadanie? {7438}{7500}Nie dzi�ki, wezm� p�czka. {7504}{7625}Przykro mi, w�a�nie si� sko�czy�y. {7787}{7829}Tato mamy dla ciebie prezent. {7833}{7882}Dla mnie. {7886}{7962}Jak mi�o. {7999}{8103}Sp�jrzcie na to.|Klasyka literatury na kasetach. {8107}{8262}'Zbrodnia i kara', 'Madame Bovery', 'Twisted Sister'. {8279}{8391}Je�li nie chcesz to ja wezm�. {8419}{8464}/ Tannerowie!/ {8468}{8510}Alf to Trevor. {8514}{8628}Czy ten facet w og�le nie �pi. {8738}{8811}Trevor. {8861}{8897}- Cze��.|- Cze�� Kate. {8901}{8949}Czemu tak wcze�nie wsta�e�? {8953}{9022}Zawsze ogl�dam aerobik w telewizji. {9026}{9066}�wiczy pan? {9070}{9105}Ogl�dam. {9109}{9237}Podoba mi si� ta pulchniutka po lewej. {9275}{9389}Dla kogo ten dodatkowy talerz? {9422}{9464}Dla pana. {9468}{9563}Mieli�my nadziej�, �e wpadniesz. {9567}{9632}Super, musz� cz�ciej wpada�. {9636}{9682}Dlaczego... {9686}{9784}...w�a�ciwie wpad�e�? {9791}{9886}A tak.|Chcia�em ci �yczy� powodzenia w nowej pracy. {9890}{9939}I spyta� czemu jeszcze nie wyjecha�e�. {9943}{10049}Na drodze do P�ocka s� straszne korki. {10053}{10117}Czemu w tej owsiance jest ser? {10121}{10201}Lubimy tak. {10205}{10294}To si� zamie�my. {10635}{10744}Nie moge uwierzy�, �e jesz krakersy w ��ku. {10748}{10849}Wiem, to takie banalne. {10866}{11018}By�aby� tak uprzejma i odkurzy�a okruszki z mojej sier�ci? {11022}{11143}Masz uprz�tn�� ka�d� kruszynk� z ��ka. {11147}{11196}W��cznie z tob�. {11200}{11289}Kate, Kate, wiem �e jestes zdenerwowana tym, �e Willego jeszcze nie ma. {11293}{11464}Ale wkr�tce wr�ci, a ja nie opuszcz� ��ka a� do tego momentu. {11475}{11514}Cze��. {11518}{11581}Cholera. {11585}{11692}W�a�nie ciebie chcia�em zobaczy� w moim ��ku. {11696}{11736}Dzi�ki. {11740}{11816}Krakersa? {11845}{11936}Willy jest ju� 23.00.|Co si� sta�o? {11940}{12081}Przepraszam Kate, ale by� ogromny korek na... {12126}{12209}Autostradzie. {12235}{12308}Rozumiem, �e rozmawiali�cie o jedzeniu krakers�w w ��ku. {12312}{12440}W�a�nie zaczeli�my, tu� przed twoim przyj�ciem. {12444}{12581}Tak, m�wili�my �e to ��ko dla trojga jest zbyt ma�e. {12585}{12755}To nie ma znaczenia, jestem tak zm�czony, �e mog� zasn�� na pot�uczonym szkle. {12759}{12885}To mo�esz po�o�y� si� przed eta�erk�. {12961}{13060}My�la�em �e to dobry moment, by o tym wspomnie�. {13064}{13172}Porozmawiamy o tym p�niej. {13185}{13324}Kochanie jeste� wyko�czony.|Mo�e powinine� wynaj�� tam mieszkanie do czasu przeprowadzki? {13328}{13423}Kate to niemo�liwe, to zbyt kosztowne. {13427}{13565}Mo�esz znale�� wsp�lokator�w.|Najlepiej blondynk� i brunetk�. {13569}{13717}I pami�taj kiedy przyjdzie pan Roco, udawaj geja. {13838}{13977}B�dziemy musieli przenie�� si� do P�ocka wcze�niej ni� planowali�my. {13981}{14061}No dobra, id� si� pakowa�. {14065}{14136}Znowu. {14236}{14349}Zatem musimy natychmiast sprzeda� dom. {14353}{14496}Zarabiam teraz wi�cej, wi�c b�dziemy mogli kupi� wi�kszy dom. {14500}{14630}Przepraszam, mo�e znale�li�cie m�j ser? {14837}{14935}Zachowajcie go sobie. {15255}{15385}Przepraszam pani Sp�cer, nie wiem co si� sta�o z czekiem dla pani. {15389}{15463}Tak wiem, �e ma pani pi�cioro dzieci. {15467}{15555}S�ysz� je nawet st�d. {15559}{15651}Wiem, �e czek si� sp�nia. {15655}{15739}Tak znam si� na kalendarzu. {15743}{15775}Dzi� dziesi�ty. {15779}{15857}Jedenasty. {15885}{15995}Na pewno dostanie pani czek. {16374}{16436}Dzie� dobry panu. {16440}{16523}Kojarzy pan pani� Sp�cer? {16527}{16566}Sp�cer? {16570}{16629}Sp�cer. {16633}{16761}Mia� pan jej wys�a� czek na 482 z�ote. {16781}{16927}Chyba wys�a�em.|Pami�tam, �e wys�a�em co� komu�. {16973}{17065}M�g�by pan sprawdzi� w rejestrze. {17069}{17158}Zaraz to zrobi�. {17242}{17313}Kiedy? {17326}{17417}Mo�e po obiedzie? {17455}{17498}A mo�e teraz. {17502}{17555}Nie jestem jeszcze g�odny. {17559}{17639}Sprawd� to! {17650}{17764}A gdzie si� podzia�o poprosz�? {17818}{17900}Panie Tanner czy wype�ni� pan formularze. {17904}{17930}Musz� by� wys�ane do 13.00. {17934}{17977}Zaraz to zro... {17981}{18016}Zrobi� to teraz. {18020}{18096}I ca�y czas czekamy na arkusze zapotrzebowania. {18100}{18174}Ju� to robi�. {18178}{18269}I prosz� pana ja nadal nie mam miejsca parkingowego. {18273}{18336}Przepraszam Danusiu, ju� si� za to zabieram. {18340}{18418}I dzwoni pana syn, jest na linii drugiej. {18422}{18553}Jasne, nie ma sprawy, mam przecie� dwana�cie r�k. {18557}{18589}Cze�� Brian. {18593}{18648}/ Cze�� tato./ {18652}{18695}Alf jestem bardzo zaj�ty. {18699}{18731}Co robisz? {18735}{18809}Przydzielam miejsca na parkingu. {18813}{18948}My�la�em �e pracujesz w opiece spo�ecznej. {18968}{19050}Alf jestem bardzo zaj�ty, nie mog� teraz rozmawia�. {19054}{19182}Nie roz��czaj si�, pos�ucham muzyczki. {19202}{19291}Do widzenia Alf. {19595}{19682}Na razie kotku. {19725}{19840}Znalaz�em czek pani Sp�cer w papierach pani Wi�niewskiej. {19844}{19895}Wi�niewska, Wi�niewska. {19899}{20002}To nazwisko co� mi m�wi. {20030}{20114}Czy ma pan na to jakie� wyja�nienie? {20118}{20185}Ups. {20201}{20293}Prosz� zawie�� ten czek pani Sp�cer. {20297}{20368}Jasne. {20389}{20448}Prosz� pana. {20452}{20636}Czy mog� wzi�� pana samoch�d?|M�j jest nowy, a to nieciekawa okolica. {20650}{20856}Nie, prosz� wzi�� sw�j samoch�d, swoje rzeczy, pojecha� do domu i ju� nie wraca�. {20864}{21012}Danusiu znalaz�em dla ciebie miejsce na parkingu. {21057}{21139}Przepraszam. {21215}{21329}// Teraz jest najlepsza i niepowtarzalna okazja...// {21333}{21421}//...zakupu nowego oryginalnego wska�nika pogody...// {21425}{21553}//...a jesli z�o�� pa�stwo zam�wienie teraz do�o�ymy obieracz do ziemniak�w...// {21557}{21660}//...automatyczn� ostrza�k� do no�y i t� wspania�� mis�.// {21664}{21689}// Zadzwo� teraz.// {21693}{21765}Ju� dzwoni�, dzwoni�. {21769}{21814}Co ty robisz? {21818}{21909}Kupuj� wska�nik pogody. {21913}{21964}Nie, nie kupujesz. {21968}{22097}Nie zdziw si� wi�c,|jak nie dostaniesz prezentu urodzinowego. {22101}{22164}Prosz� Alf nie dzi�. {22168}{22226}Jestem zbyt zm�czony. {22230}{22284}Ci�ki dzie� w pracy kotku? {22288}{22355}Tak. {22430}{22562}Wiesz, sp�dzi�em sze�� godzin w korku na... {22566}{22665}- Autostradzie.|- Autostradzie. {22669}{22790}Nikomu w biurze nie podobaj� si� przydzielone miejsca na parkingu. {22794}{22911}A w dodatku musia�em dzi� zwolni� jednego go�cia. {22915}{23020}Z obibokami trzeba ostro. {23037}{23129}W ca�ym swoim �yciu nikogo nie zwolni�em. {23133}{23259}I przysi�gam, �e nie chcia�bym tego nigdy wi�cej robi�. {23263}{23388}Zawsze tak mawiaj� nowi ministrowie. {23401}{23525}Wed�ug mnie nie przepadasz za now� prac�. {23529}{23670}Mam po prostu ma�e k�opoty z ogarni�ciem tego wszystkiego. {23674}{23887}Jak to mawia� m�j trener �linobolu.|Sprawd� czego nie potrafisz robi� i nie r�b tego. {24010}{24063}To nie takie proste Alf. {24067}{24202}S� ludzie i rzeczy, kt�re ode mnie zale��. {24232}{24371}Musz� rozwa�y� co b�dzie najlepsze dla nich. {24426}{24512}Ta ca�a przeprowadzka to jeden wielki b��d. {24516}{24607}Musz� co� zrobi�. {24662}{24756}Nie to zbyt g�upie. {24802}{24898}Ale i tak to zrobi�. {25082}{25152}Wi�c jak d�ugo tu mieszkacie? {25156}{25268}Ca�e �ycie i nie chcemy si� przeprowadza�. {25272}{25354}Je�l...
julieprescott