Mon Mar 12, 2007 8:25 pm Заголовок сообщения:
ДЕЗЕРТИРЫ ИМПЕРАТОРСКОЙ АРМИИ C. K. DEZERTERZY K. U. K. SZOKEVENYEK Режиссер ЯНУШ МАЕВСКИЙ……………..Польша / Венгрия, 1985 Съемки проводились в крепости Модлин Премьера состоялась 22 сентября 1986 года Середина 80-х в польском кино – это эпоха трех блестящих фильмов Юлиуша Махульского - двух «Ва-банков» и «Сексмиссии», выпущенных в 1981 – 1984 годы и имевших огромный кассовый успех. После чего режиссер взял на три года тайм-аут (закончившийся «Кингсайзом»). Эту пустоту и заполнил Януш Маевский со своими «Дезертирами». Которые в одночасье стали хитом номер один польского проката. В основу сценария была положена малоизвестная и не очень ценимая критикой книга Казимежа Сейды. Долгое время считалось, что она представляет собой плагиат «Похождений бравого солдата Швейка». Действие также разворачивается в австро-венгерских войсках. Персонажи, юмор – все напоминает знаменитый роман Ярослава Гашека. И только потом выяснилось, что «Швейк» был переведен на польский уже после выхода в свет книги Сейды. Так что вряд ли писатель мог о нем знать. Впрочем, это не столь важно. Роман Гашека является шедевром. А книга Сейды на такой титул и не претендует. Это просто интересное и увлекательное чтиво, не более того. Хотя в 30-х годах она была исключительно популярна и даже названа «книгой месяца». Естественно, подобное произведение, с яркими персонажами, динамичной интригой, с неплохим текстом обязано быть экранизированным. Что и сделал Януш Маевский. В центре картины – история пяти дезертиров разных национальностей. Которые сначала тщательно готовят свой побег из армии. Затем с блеском его осуществляют. И все только для того, чтобы снова туда вернуться… . По замыслу режиссера всех пятерых должны были играть и представители этих народов. То-есть, поляк, еврей, чех, венгр и итальянец. Однако, замысел этот так и не осуществился. Пришлось обойтись только польскими и венгерскими актерами. В 1998 году Януш Маевский снял продолжение истории с дезертирами – картину «Золото дезертиров». Действие которой происходит уже во время Второй мировой войны… 1918 год. В маленький гарнизон где-то в венгерской провинции прибывает новый заместитель командира обер-лейтенант фон Ногай. Уверенный в себе австриец, страстно желающий превратить здешнее многонациональное скопище разгильдяев и раздолбаев в боеспособную роту императорской армии. Особое внимание он обращает на «неблагонадежных». Одним из которых является молодой поляк, рядовой Ян Канёвский, по прозвищу Каня. Последний вместе с венгром Бенедеком планирует операцию «Покрывало» - побег из армии. Об этом замысле становится известно Хаберу, еврею-портному из Вены, который служит писарем в канцелярии гарнизона. Он присоединяется к Кане и добывает чистые бланки выездных документов, с которыми можно передвигаться по территории Австро-Венгрии. Однако, для побега нужны и деньги. В ночном патрулировании Каня решает и эту проблему. Он задерживает (по подозрению в шпионаже) всех приезжих посетителей ресторана и местного борделя. Которые рады заплатить любой выкуп, лишь бы избавиться от неприятностей. В одну из таких ночей в «шпионы» попадает майор контрразведки. Каню вызывает к себе капитан Вагнер. Вместо того, чтобы наказать рядового, он сообщает ему о том, что он будет отмечен за бдительность. Это решение приводит в ярость обер-лейтенанта. Который отправляет роту на ночные учения. По возвращении с учений фон Ногай также вызван к Вагнеру. Капитан вставляет ему за драконовские меры в отношении подчиненных и грозит отправкой на фронт. Униженный обер-лейтенант вымещает злобу на своем денщике, пленном итальянце Бальдини. По приказу Ногая капрал Ульмбах проводит занятие по изучению австрийского гимна, всячески при этом издеваясь над солдатами. Следуя примеру некоего Худея, на каждый вопрос отвечающим «не могу знать!», Каня и Бенедек провоцируют капрала и доводят его до психушки. Бальдини сближается с Каней. Результатом этого сближения становится месть фон Ногаю. Обер-лейтенанта похищают, связывают и на веревке опускают в сортирное очко. Ногай попадает в больницу. Возвращается он оттуда как раз во время инспекции, проводимой сволочным и деспотичным генералом. Поскольку капитан Вагнер уехал в отпуск, а не предупрежденные о визите важного гостя унтер-офицеры отправлены последним под арест, честь мундира приходится защищать Кане, как старшему в караульной смене. Он велит Бальдини продемонстрировать генералу ногаевского попугая, которого денщик научил нескольким ругательствам. Взбешенный генерал приказывает арестовать обер-лейтенанта. Туда же отправляется и Каня. Ночью Хабер решает приступить к операции «Покрывало». Выкрав бланки документов, он поджигает канцелярию и освобождает Каню. Пылающая канцелярия становится сигналом к бегству. К Кане, Бенедеку и Хаберу присоединяются также Бальдини и Худей – печатник из Праги, косящий под идиота. Еще в поезде Каня нацепляет себе сержантские нашивки и заполняет бланки документов на группу солдат, направляющуюся в Кошице. Там дезертиры проводят целую неделю в обществе пяти девиц. В будапештский экспресс они садятся, как конвой с двумя арестованными. В поезде они освобождают фотографа, подозреваемого в шпионаже. Признательный фотограф организует дезертирам веселую ночку в Будапеште. Наутро друзья из газет узнают обо всем, что совершили накануне по пьянке. Они решают, как можно скорее, добраться до Вены. В поезде они узнают о бунте в своем гарнизоне и усиленной в связи с этим проверкой документов на железной дороге. В Тренчине Каню обворовывают. А кошелек Хабера, как выясняется, остался в будапештской гостинице. Чтобы раздобыть денег, Хабер продает последний оставшийся бланк крутящимся на вокзале дезертирам. Но теперь необходим новый проездной документ. В конце концов, Бенедеку удается его достать. Однако, конечная цель маршрута, указанная в нем находится в противоположном направлении. Несмотря на это, Каня с компаньонами садится в венский поезд. Увы, до Вены им не суждено добраться. Дезертиры попадают в руки жандармов и насильно возвращаются в свой гарнизон. Где их ждет военный трибунал. Председателем трибунала является тот самый зловредный генерал. А обвинителем выступает фон Ногай. Он требует для всех пяти дезертиров смертного приговора. Трибунал приговаривает их к расстрелу. Но экзекуция прерывается в связи с сообщением об отречении императора. Что автоматически влечет за собой крах всего Австро-Венгерского государства… МАРЕК КОНДРАТ...........................................Ян Каня ЗОЛТАН БЕЗЕРЕДИ........................................Бенедек ВИКТОР ЗБОРОВСКИЙ................................Мориц Хабер ЯЦЕК САС - УРИНОВСКИЙ.............................Бальдини РОБЕРТ КОЛТАИ.............................................Худей АННА ГОРНОСТАЙ...........................................Митци КАЛИНА ЕНДРУСИК.....................................Мадам Элли ВОЙЦЕХ ПОКОРА............................Обер-лейтенант Эрнст фон Ногай ЗБИГНЕВ ЗАПАСЕВИЧ..................................Капитан Вагнер ЯНУШ БУКОВСКИЙ........................................Ульмбах КШИШТОФ КОВАЛЕВСКИЙ………………….Ротный МАРИУШ ДМОХОВСКИЙ..................................Генерал ГУСТАВ ЛЮТКЕВИЧ.........................................Врач ОЛЬГЕРД ЛУКАШЕВИЧ....................................Дезертир ЛЕОН НЕМЧИК................................Жандарм, везущий "шпиона" СТЕФАН ФРИДМАН…………………….Фотограф Курц
gagati