{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}Episode NABF12|The Real Housewives of Fat Tony {619}{709}WYDZIAŁ KOMUNIKACJI - NASZE DŁUGOPISY|NIE BYŁY UŻYWANE OD LAT {710}{794}Stałem w tej kolejce,|by skorzystać z toalety, {795}{842}a teraz moje prawko wygasło. {843}{946}Tato, naprzeciwko jest|salon gier. {947}{1009}Nie ma sensu, abyśmy wszyscy|czekali w tej kolejce. {1182}{1242}To ja byłem zaproszony|na to przyjęcie. {1415}{1482}Ale dobre. {1514}{1578}/- Następny.|- Pierwszy w kolejce! {1580}{1626}Przyniosłem wam torbę|z prezentami. {1628}{1695}Zostały tylko bananki. {1696}{1732}To najgorsze cukierki. {1734}{1784}Na koniec kolejki, nieznajomy. {1786}{1872}Wykorzystaliśmy ostatni dzień|wakacji na stanie w kolejce, {1873}{1908}a teraz czas na naszą|nagrodę. {1910}{1938}Następny w kolejce. {1940}{1984}Co postawicie za bycie|następnym w kolejce? {1986}{2018}- Pięć dolców.|- 10 kości. {2020}{2048}Połowę steka serowego. {2049}{2106}Wystąpię na twoim|przyjęciu urodzinowym. {2108}{2147}- Trzeźwy.|- Ćwierć steka serowego. {2149}{2187}Gniazdo z jajem drozda. {2188}{2229}Opakowanie ze steka serowego. {2231}{2292}Stawiam jeden lizak./ {2333}{2385}Sprzedane, najmniej|oferującemu. {2386}{2508}/Który z was, frajerzy,|jest następny?/ {2510}{2588}Witaj, "Selmo". {2589}{2645}Chcę zgłosić zmianę adresu. {2647}{2713}Porzuca pan ulicę Przedrzeźniacza,|panie Potworny? {2715}{2756}Przepraszam? {2757}{2870}Tato, ciocia Selma traktuje szefa|mafii tak jak zwykłego podatnika. {2872}{2930}A my mamy siedzenia|w pierwszym rzędzie. {2932}{2986}Przyszedł pan na|badania wzroku? {2988}{3028}Czytaj pan to. {3056}{3107}Rozpatrz mój formularz. {3109}{3198}Obawiam się, że to|zły formularz. {3200}{3237}Ten, którego pan szukasz, {3239}{3327}znajduje się na tamtym stole.|A jeśli pójdę po ten formularz, {3328}{3416}to czy będę w stanie utrzymać moją|korzystną pozycję w kolejce? {3418}{3469}Spróbuj pan, to zobaczysz. {3471}{3494}Nie. {3872}{3925}Jezu, mieliśmy tam|sejf pełen złota {3927}{3956}i nie jechał tak nisko. {3973}{4011}ZUŻYTO 32 DRZEWA|NA TEN ZNAK {4032}{4063}Moje liźnięcie. {4064}{4102}Moje liźnięcie. {4104}{4141}Moje liźnięcie. {4142}{4197}Polizałaś tył.|To była moja strona. {4199}{4240}Zarazki od brata! {4294}{4336}Ślina siory! {4413}{4483}GODZINĘ PÓŹNIEJ {4571}{4619}Bart, to jest trufla. {4620}{4653}Sama jesteś trufla. {4655}{4744}Trufla to grzyb, który|rośnie na korzeniach drzewa. {4746}{4809}To jeden z największych|przysmaków na świecie. {4810}{4862}Tylko ty możesz sprawić,|że gówienka z drzewa stają się nudne. {4992}{5062}Bart, znajdujesz je|za pomocą węchu. {5064}{5099}To niewiarygodne. {5101}{5173}Restauratorzy wykorzystują tresowane|świnie, które je potrafią wywąchać. {5175}{5291}No dalej, zdrętwiały nosie.|Znajdź mi truflę. {5292}{5348}Nie wiem po co, przywoziłem|cię z Włoch. {5350}{5395}Pierwszą klasą, nie ma co. {5396}{5435}W dodatku zapominasz|dopisać przebyte kilometry. {5436}{5475}Chcesz to? {5477}{5554}Jody Maroni. {5556}{5601}A gdzie twoja|świnia truflowa? {5603}{5638}Patrzysz na nią. {5640}{5683}Ludzka świnia. {5684}{5743}Dziękuję ci, Boże,|za tą potworność. {5779}{5851}Znasz zasadę: żadnych|trufli dla świń truflowych. {5881}{5942}A teraz, gdy już mam jego, {5944}{5989}to dla ciebie znajdziemy|nowy pożytek {5991}{6042}w mojej kuchni./ {6081}{6171}Tak, dobry będzie.|Teraz te. {6172}{6216}Nie biegaj z nożem. {6217}{6275}Głupia świnia. {6276}{6370}Zapłacę kupę dolarów za|jakiekolwiek trufle, jakie znajdziesz. {6372}{6447}A gdy tylko będziesz u nas jadał,|dostaniesz najlepszy stolik. {6449}{6495}Nie taki, który idzie:|a-tikit-a-tikit-a-tikit-a. {6497}{6525}Bardzo ładny. {6697}{6746}Miałam lepszy widok|wewnątrz worka. {6748}{6825}Twarde z ciebie ciacho. {6826}{6928}Pozwolę ci wybrać, które|części ciała najpierw odciąć. {6929}{6981}Dobrze.|Wybieram moje wałeczki tłuszczu. {6982}{7047}- Co? - Potem nadmiar tłuszczu|pod ramionami, moje grube kostki, {7049}{7100}i zakończ na nadmiernym|tłuszczu na plecach. {7102}{7149}Nie okazujesz żadnego|strachu, {7150}{7194}Louie tutaj bałby się. {7196}{7237}Okaż trochę szacunku|dla dobra procesu. {7239}{7320}Pytałeś co chciałam odciąć,|a ja chcę odsysanie. {7322}{7381}Mnóstwo odsysania. {7382}{7433}A może nie potrafisz|dotrzymać swojego słowa? {7497}{7533}Lubię cię. {7535}{7580}Nie wiem czy walnąć cię|w japę, {7581}{7629}czy pocałować cię|w zderzaki. {7630}{7725}Nie wiem czy cmoknąć cię|w japę, czy pocałować... {7726}{7765}Będziesz miała|swoje odsysanie. {7766}{7819}Zadzwońcie do naszego znajomego|doktora, który nam jest winien przysługę. {7821}{7861}Właściwie, to my jesteśmy|mu winni przysługę. {7862}{7997}Wyświadczcie mu dwie przysługi,|a potem przypomnijcie mu, że wisi nam jedną. {7999}{8042}/Tony, operacja się powiodła, {8044}{8184}mogę więc zdjąć twojego kuzyna,|"anestezjologa" z listy płac? {8186}{8213}Oczywiście, że tak. {8215}{8279}A gdzie moja Selma? {8280}{8357}Oto część, która nie|wylądowała w śmieciach. {8400}{8467}Chłopaki, dajcie mi chwilkę|sam na sam z Selmą. {8469}{8516}Może zabierzecie|doktora na tyły? {8518}{8603}Mamy się nim zająć,|czy "mamy się nim zająć"? {8605}{8663}Zajmijcie się nim. {8665}{8694}Nie wiem co to znaczyło. {8695}{8735}To pierwsze, czy to drugie? {8737}{8776}Nie mogę go zapytać, bo sam|"się mną zajmie". {8778}{8848}A teraz zajmijmy się tobą. {8850}{8948}Zajmiesz się mną,|czy "zajmiesz się mną"? {8950}{9007}Takim "zajmę się tobą". {9056}{9129}Selma, nie mogę się przyzwyczaić|do twojego nowego ja. {9131}{9186}Świat wygląda zupełnie inaczej,|gdy masz talię. {9187}{9280}Sprzedawca w sklepie RTV|zapytał mnie czy może w czymś pomóc. {9296}{9397}No proszę, czy to nie|"przed" i "po". {9399}{9429}Bezkształtna Masa|i Bezkształtna Masa Lite. {9431}{9471}Jacek Błe|i Placek Fuj. {9518}{9571}Mam nadzieję,|że nie przeszkadzam. {9573}{9604}Gruby Tony. {9605}{9688}Właśnie chwaliłem twoją|piękną dziewczynę, {9690}{9735}jednocześnie obrażając|jej ohydną siostrę bliźniaczkę. {9736}{9787}Wybacz, Gruby Tony. {9788}{9840}Mój mąż nie zdaje sobie sprawy|z tego co mówi, {9842}{9891}a potem, pięć sekund później... {9892}{9922}O mój Boże. {9923}{9991}Wszystko zostanie|przebaczone. {9992}{10099}Jeśli naszkicujesz portret|Patty ukazując jej wewnętrzne piękno. {10101}{10170}Jesteś okrutny,|ale sprawiedliwy. {10484}{10517}Próbuję. {10518}{10547}Przysięgam, że próbuję. {10674}{10710}Cholera. {11114}{11163}Podoba mi się tutaj. {11164}{11235}Słońce pada tu tak samo|jak przekupiony bokser. {11237}{11322}Selma, w tym wariackim,|zbzikowanym świecie, {11323}{11377}trzeba się trzymać|tego, co dobre. {11411}{11465}Wygląda na to, że ktoś|tu się zaraz oświadczy. {11467}{11511}Zamknij się.|Psujesz nastrój. {11512}{11591}Tak właśnie wyobrażałam|sobie tę chwilę. {11643}{11714}Selma, czy będziesz ze mną|dzielić życie? {11716}{11821}Tony, gdyby we włoskim języku|istniało słowo "tak", {11822}{11869}wypowiedziałabym je|natychmiast. {11871}{12029}# Con te partiro # {12031}{12187}# Paesi che non ho mai # {12189}{12309}# Veduto e vissuto con te... # {12346}{12392}Ile znalazłeś trufli? {12393}{12427}Więcej niż mogę zliczyć. {12460}{12510}Brązowe złoto.|Toskańska herbata. {12512}{12572}Pomyśl tylko co moglibyśmy|zrobić z tym szmalcem. {12600}{12643}Nie mogę znaleźć mojego samochodu. {12958}{13022}Bart, wpłacam pieniądze|bezpiecznie do banku, {13023}{13122}gdzie uzyskasz 0,001% odsetek. {13165}{13210}To dużo zer. {13211}{13238}Wiesz co, całe to|szukanie trufli {13239}{13266}sprawiło, że zachciało|mi się pić. {13267}{13296}Możemy już wracać|do domu? {13298}{13339}Jeszcze tylko trzy większe,|a potem pogadamy. {13341}{13390}- Jak wielkie?|- Co najmniej wielkości główki dziecka. {13391}{13446}- Dobra.|- Takiego dziecka. {13448}{13570}Nieźle spuchnąłeś od tego|kleszcza, Normalnogłowy Joe. {13628}{13670}DZIŚ PODEJRZANIE|SZCZODRA IMPREZA {13741}{13830}/Vi dichiaro marito e presunta moglie.|[Ogłaszam was mężem i rzekomą żoną] {13832}{13881}Możecie się pocałować. {13960}{14087}Tak! Jestem taki szczęśliwy,|że dożyłem tego dnia. {14088}{14124}On dał jej pocałunek|śmierci, tak? {14157}{14220}Niepotrzebnie dekorowałem|jej samochód. {14226}{14268}ŚWIEŻO ZAMORDOWANA {14393}{14429}Przepraszam. {14430}{14468}Nie możemy znaleźć|naszych miejsc. {14469}{14507}Marge i Homer Simpson. {14508}{14544}Ach tak, siedzicie|przy stoliku 46. {14586}{14621}/Proszę za mną. {14633}{14714}To jakaś pomyłka. {14715}{14760}Nie, to nie pomyłka. {14762}{14789}Przy tym stoliku siedzą|Tony i jego przyjaciele. {14791}{14834}Ten stolik należy do|Wydziału Komunikacji. {14835}{14880}Ten do Prawowitych|Biznesmanów z Shelbyville, {14882}{14901}/ten do FBI, {14903}{14933}ten jest dziecięcy,|ten na prezenty, {14935}{14975}a potem wy. {14977}{15045}Skąd znacie pannę młodą? {15047}{15118}Jestem jej siostrą.|A ty? {15120}{15177}Kupiłem jej stół do ping-ponga|z listy Craiga. {15178}{15243}Przybierz minę urażonej. {15282}{15329}Jak wasze Tiramisu? {15331}{15387}Jeszcze nawet nie|dostaliśmy sałatek. {15388}{15463}Kto chce mieć zdjęcie|ze szczęśliwą parą? {15502}{15569}Dlaczego posadziłaś|nas na Syberii? {15571}{15637}Bo czyjś mąż ma reputację {15639}{15707}wprawiania w zakłopotanie|w publicznych sytuacjach. {15709}{15766}Zachowuje się nad wyraz|dobrze, {15767}{15847}co naprawdę robi wrażenie zważywszy na fakt, jak|bardzo jest wściekły z powodu wyników sportowych. {15849}{15899}Wszawe St. Louis Cardinals. {15901}{15997}Nie potrafią wygrać Rozgrywek w 1985|na kanale Sport Klasyka. {15998}{16068}Uśmiech proszę. {16069}{16112}Nigdy nie byłam pewna|co do tego małżeństwa. {16113}{16151}Z taką postawą {16153}{16203}nawet nie próbuj przyjść|jutro na późne śni...
stare_bajki