00:00:01:movie info: DIVX 512x384 23.976fps 185.3 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:34:DECEPTICON NA DWORZE KRÓLA ARTURA 00:00:38:-Wspaniale! 00:00:40:-Mam tak mało energii, że nie mógłbym nawet spowodować spięcia w obwodach serwomechanizmu! 00:00:44:-Może, nie, ale ja wcišż mogę taranować! 00:00:48:-Niele mi idzie! 00:01:00:-Dopiero co wymieniłem głowę w zeszłym tygodniu! 00:01:03:-Łapmy wiatr i zwiewajmy stšd! 00:01:06:-Poczekajcie chwilę! 00:01:07:-Tam jest energia! 00:01:08:-Energia? 00:01:12:-Tak... tam, wród tych kamieni! 00:01:19:-Za Ravage'em! 00:01:20:-Moje czujniki wskazujš, że energia jest silniejsza w rodku! 00:01:25:-Mam was! 00:01:36:-Tak w ogóle, co to za miejsce? 00:01:38:-To nasz grób. 00:01:40:-Niezupełnie, Starscream. 00:01:41:-Twoje czujniki się nie myliły. 00:01:43:-Tu jest energia. 00:01:45:-Z drogi, Rumble! 00:01:47:-to może być niebezpieczne. 00:01:49:-Jako wasz dowódca, ja podejmę to ryzyko. 00:01:52:-I tak mam mniej energii niż wy! 00:01:56:-Chod, Hoist! 00:01:57:-Ja już jestem w rodku! 00:02:03:-Zostaw też co dla nas! 00:02:10:-Patrzcie! to już nie jest zablokowane! 00:02:12:-A Autobotów nie ma! 00:02:14:-Mam nadzieję, że gdzie tu jest energia dla tych, którym nie udało się doładować w rodku. 00:02:19:-Ogromni rycerze w zbrojach? 00:02:21:-Na smoczym kopcu? 00:02:26:-Starscream, jakie roboty sš przed nami! 00:02:27:-Możemy mieć kłopoty. 00:02:29:-Lepiej w to uwierz! 00:02:31:-To jakie dziwnie wyglšdajšce Autoboty i one atakujš... MNIE! 00:02:36:-Szpieg Czerwonego Rycerza! 00:02:37:-Naprzód! 00:02:40:-Ojej! Olbrzymi! 00:02:43:-Jestemy zgubieni! 00:02:47:-Słaba konstrukcja, nawet jak na Autobota. 00:02:51:-Jedno dobre uderzenia, i rozpada się na pół! 00:02:55:-To nie Autoboty, tylko ludzie udajšcy roboty. 00:03:00:-Sir Wagend du Blackthorne nie udaje nikogo! 00:03:03:-Wasza godnoć? 00:03:04:-Jestem Starscream z Cybertrona. 00:03:08:-Chętnie zobaczyłbym ich w ataku na Sir Aethelinga Czerwonego. 00:03:12:-Pewnie przydałaby wam się pomoc! 00:03:15:-Interesujšca technologia, ale niezbyt nowoczesna. 00:03:18:-Co masz na myli? 00:03:20:-To zostało wykonane w tym roku. 00:03:21:-A który to rok? 00:03:22:-543 roku pańskiego. 00:03:25:-Więc ten kamienny pokój musiał być jakim wehikułem czasu! 00:03:30:-Człowieku, w moim interesie jest pomóc co pokonać twojego wroga, Czerwonego tego czy owego. 00:03:37:-Ci wszyscy magiczni rycerze przeciwko mojemu ojcu? 00:03:40:-Muszę go ostrzec! 00:03:45:-Co jest, Ravage? 00:03:46:-Szpieg! Za nim! 00:03:47:-Zostańcie! 00:03:55:-Niech Ravage złapie szpiega! 00:03:58:-Najważniejsze jest to, że mamy 1451 lat, |przez które nie musimy się martwić Autobotami i tym partaczem Megatronem! 00:04:22:-Hej! Co się stało? 00:04:35:-Wyglšda na to, że zepsułem mu dzień! 00:04:40:-Nie martw się, już nic ci nie grozi. 00:04:42:-Chodcie, musimy stad uciec, zanim smok wróci! 00:04:46:-Ona chyba ma na myli Starscreama. 00:04:48:-Moja droga dziewczynko, trudno mi w to uwierzyć ale mój bank danych mówi, |że twój strój pochodzi z roku 542 naszej ery. 00:04:56:-To znaczy, że... 00:04:57:-Tu, na wsi, moda jest zawsze o rok do tyłu w porównaniu z Camelotem. 00:05:00:-Camelotem?? 00:05:03:-Mam na imię Nimue. 00:05:05:-Ja jestem Spike. 00:05:07:-Czy pomożecie nam przeciwko innym ogromnym rycerzom? 00:05:10:-Na nic bardziej nie mamy ochoty! 00:05:12:-Prowad! 00:05:15:-Ojciec się bardzo ucieszy. 00:05:20:-Sir Aethelingu, jeżeli twoja córka uważa, że Decepticony pomagajš Sir Wagendowi du Blackthorne'owi, |to będziesz potrzebował pomocy. 00:05:28:-Hoist, ja też potrzebuję pomocy. 00:05:31:-Nimue mówi, że będzie mi potrzebna zbroja na jutrzejszy turniej. 00:05:38:-Zrobię, co się da. 00:05:44:-Sir Aethelingu, dlaczego ty i Sir Wagend jestecie skłóceni? 00:05:48:-Z powodu krów, Sir Hoiscie. 00:05:51:-Przeszły przez dziurę w ogrodzeniu i zjadły mój ogród. 00:05:55:-Powiedziałem porywczemu młodzianowi, że zatrzymam je, dopóki nie naprawi płotu, |po czym on oskarżył mnie o kradzież i powiedział, że moja ziemia naprawdę należy do niego! 00:06:04:-Turniej jest tylko wymówkš, żeby sprowadzić go tu i rozwišzać sprawę drogš pokojowš. 00:06:09:-Przynajmniej takš mam nadzieję. 00:06:12:-A niech mnie, to jest wspaniałe! 00:06:16:-Mam nadzieję, że będzie pasowało. 00:06:21:-Hoist, co się dzieje? 00:06:24:-Kończy mi się energia. 00:06:29:-No, i jak wyglšdam? 00:06:31:-Po prostu wspaniale, Sir Spike'u. 00:06:34:-We to. 00:06:36:-Będziesz moim rycerzem, który będzie bronił mojego honoru. 00:06:41:-Jutro będzie wielki dzień! 00:06:49:-Ojcze, to jest takie ekscytujšce! 00:06:51:-Mam tylko nadzieję, że Sir Wagend zachowa się rozsšdnie. 00:06:59:-Dobra, dzieciaku, teraz celuj w rodek tarczy przeciwnika i trzymaj się mocno na siodle! 00:07:07:-Postaram się! 00:07:09:-Twoja kolej! 00:07:14:-Sir Spike, mój rycerz! 00:07:25:-Dalej, Spike! Załatw go! 00:07:30:-Też mi rycerz... niestety! 00:07:32:-Przynajmniej utrzymałem się w siodle... 00:07:35:-Witam się, Sir Wagendzie. 00:07:37:-A ja ci mówię, żeby się zamknšł, chyba że masz zamiar rozstrzygnšć nasz spór w walce? 00:07:43:-Miałem nadzieję na pokojowe rozwišzanie, ale skoro taka twoja wola, niech będzie. 00:07:44:-I tak będzie, a zwycięzca zostanie prawowitym władcš całej ziemi. 00:07:54:-Niech tak będzie. 00:07:56:-spotkamy się w walce. 00:07:59:-Poprawka: spotkasz się z moimi rycerzami. 00:08:04:-Oto Sir Rumble i Sir Ramjet. 00:08:17:-Hej. Hoist, stary! 00:08:20:-Chyba czas, żebymy my się przyłšczyli do zabawy! 00:08:25:-Na co czekasz, Czerwony Rycerzu? 00:08:27:-Nie chcesz zmierzyć się z Rumble'em? 00:08:31:-Wskakuj, Sir Aethelingu! 00:08:39:-Nie mogę już strzelać, ale wcišż mogę ich załatwić! 00:08:47:-Nie, to niemożliwe! 00:08:50:-Autoboty nie mogły trafić tu za nami. 00:08:53:-To jest mój wiat do podbicia. 00:08:55:-Mój! 00:09:02:-Mój nos! 00:09:03:-Zniszczyłe mój nos! 00:09:06:-wietnie, ojcze! 00:09:07:-Zwyciężyłe! 00:09:10:-Sir Wagendzie, twoi rycerze przegrali! 00:09:13:-Teraz zachowaj się szlachetnie, nawet jeżeli to nie w twoim stylu, i przepro mojego ojca! 00:09:18:-Mam dosyć tych rycerskich bzdur! 00:09:22:-Czerwony Rycerzu, masz w cišgu dwudziestu czterech godzin oddać mi swoje królestwo |albo nigdy więcej nie zobaczysz swojej córki! 00:09:33:-Pomooocy! 00:09:35:-Nimue! Nie! 00:09:58:-Nie pozwólcie Starscreamowi uciec! 00:10:04:-Proszę, pomocy! 00:10:09:-Chodcie, wynomy się stšd! 00:10:12:-Jak to jest, że Starscream ma doć energii, żeby latać? 00:10:15:-Wcale nie ma, patrz! 00:10:21:-Mam tak mało energii, Hoist, że nawet nie mogę pozostać w ziemskiej formie! 00:10:28:-więc lepiej szybko co zróbmy, albo szósty wiek nigdy nie będzie taki sam! 00:10:38:-Salomonie, cóż za przyjemna niespodzianka! 00:10:42:-Może się poczęstujesz szczurzym ogonkiem? 00:10:48:-Porwał szlachetnš Nimue? 00:10:51:-Wystarczy, że jaki idiota ma szeć metrów wysokoci i już myli, że może rzšdzić Ziemiš! 00:10:56:-Ci, którzy igrajš z ogniem, mogš zostać poparzeni zionięciem smoka! 00:11:05:-Zobaczycie, co będzie, jak mój ojciec tu przybędzie! 00:11:10:-Co to ma znaczyć? 00:11:11:-Już porwanie Nimue było wystarczajšco głupie, ale więzienie jej w moim zamku... 00:11:17:-Ja teraz wydaję rozkazy, to jest mój zamek, a wkrótce cały wiat też będzie mój! 00:11:28:-Starscream, jeżeli szybko nie znajdziemy energii... 00:11:33:-Lordzie Starscreamie, tu jest złota biżuteria, którš zażšdałe! 00:11:38:-Wulf! Co ty robisz? 00:11:40:-Ona należy do mojej babki! 00:11:42:-Miałem je dać... 00:11:44:-Twojemu nowemu panu, Starscreamowi? 00:11:48:-Ależ dziękuję ci bardzo, bo potrzebuję jej do zrobienia przewodu do mojej nowej pršdnicy! 00:12:04:-Naładujmy się! 00:12:06:-Czekaj na swojš kolej! 00:12:08:-Ja potrzebuję tego bardziej niż ty! 00:12:10:-No to pospiesz się, samolubie! 00:12:14:-Pospiesz się? 00:12:16:-Tu jest ledwo tyle, żeby naładować mój podstawowy system podtrzymywania życia! 00:12:22:-Szybciej, wy leniwi chłopi! 00:12:29:-To wszystko to moja wina, Warpath. 00:12:31:-Byłem rycerzem Nimue i powinienem był jš obronić! 00:12:34:-Sam też się czuję trochę winny. 00:12:37:-Warpath, chod, tu! 00:12:39:-Potrzebujemy twojej pomocy! 00:12:41:-Muszę ić zobaczyć, czego chce Sir Hoist, ale jeżeli masz ochotę, to id i zobacz, co można zrobić. 00:12:48:-Tylko zostaw jakie Decepticony dla nas! 00:12:54:-Starscream, skończyłe już?? 00:12:57:-Dobra, no dobra, skończyłem! 00:13:00:-Węgla drzewnego mamy już dużo. 00:13:02:-Teraz możecie zaczšć zbierać sól kamiennš. 00:13:06:-Rumble, Ravage, wychodcie stamtšd! 00:13:09:-Pójdziecie z Sir Wulfem po siarkę! 00:13:11:-Potrzebujemy też azotanu potasu. 00:13:13:-Ty pewnie nie pójdziesz go zdobyć? 00:13:16:-Nie, Rumble, ja nie pójdę. 00:13:21:-Musiałem się odezwać. 00:13:27:-Id stšd! 00:13:28:-Nimue, chcę... 00:13:30:-Nie obchodzi mnie to! 00:13:32:-Już dosyć narobiłe! 00:13:37:-najpierw próbujesz zabrać zamek mojemu ojcu, a teraz te potwory, których nazywasz przyjaciółmi, |chcš zrobić z nas wszystkich niewolników i... 00:13:44:-Masz rację. 00:13:45:-A potem... Co? 00:13:47:-masz absolutnš rację. 00:13:50:-Byłem idiotš, ale postaram się zmienić. 00:13:53:-Na... naprawdę? 00:13:56:-Tak. Tak w ogóle, czy wiesz, że twoje oczy sš najpiękniejsze na wiecie? 00:14:02:-Naprawdę? 00:14:10:-Nimue, to ja, Spike! 00:14:13:-Przyszedłem cię uratoooo.... 00:14:28:-Starscream, opuc most! 00:14:35:-Mam twój głupi azotan potasu! 00:14:39:-wietna robota, mały kolego! 00:14:41:-Siarkę i węgiel też już mamy! 00:14:47:-Węgiel? 00:14:48:-Azotan potasu? 00:14:49:-Siarkę? 00:14:53:-Może i nie mamy laserów na tym wiecie, Decepticony, ale dzięki tym składnikom, które zebralicie, mamy....
fomoraig