00:00:01:movie info: DIV3 512x384 23.976fps 174.8 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ 00:00:03:Rozumiem b�l, przez kt�ry przechodzisz... 00:00:07:Ale twoja matka nie umar�a nadaremnie. 00:00:11:Twoje imi� zdradza jej prawdziwe uczucia. 00:00:16:Kamui... 00:00:18:Osoba, kt�ra posiada moc i w�adz� Bog�w. 00:00:20:To oznacza, �e posiadasz moc |i wol� Bog�w, aby ocali� �wiat. 00:00:26:R�wnie�...|wol� Bog�w by go zniszczy�. 00:00:30:Nie powinna� bra� wszystkiego na siebie, siostro Hinoto,... 00:00:34:...wi�c przesta� opowiada� tylko jedn� wersj� tej historii. 00:00:37:Kim jeste�? 00:00:39:Mi�o ci� pozna� Kamui. 00:00:41:Jestem Kanoe. 00:00:43:Jestem m�odsz� siostr� Hinoto. 00:00:47:Nie jestem Snywidz�c�, ale mog� wej�� w sen innych. 00:00:52:Cokolwiek widzi moja siostra w �nie... 00:00:54:Ja widz� r�wnie�. 00:00:55:Przesta� Kanoe! 00:00:57:Opu�� natychmiast nasz sen! 00:00:59:Pos�uchaj tego. 00:01:00:Jest drugie znaczenie s�owa Kamui. 00:01:04:Wola Bog�w, aby zniszczy� �wiat. 00:01:06:Innymi s�owy,... 00:01:07:...ten, kt�ry posiada moc Bog�w aby ocali� �wiat... 00:01:10:...mo�e go r�wnie� zniszczy�. 00:01:12:Tak samo jak mo�esz si� sta� Smokiem Nieba... 00:01:16:...mo�esz sta� si� Smokiem Ziemi. 00:01:19:Co masz na my�li? 00:01:21:Masz przed sob� dwie przysz�o�ci. 00:01:24:Czy zostaniesz Smokiem Nieba...? 00:01:26:Czy Smokiem Ziemi...? 00:01:28:Nawet moja siostra nie jest w stanie nikogo zwie��... 00:01:32:...ona nadal nie jest pewna twojej przysz�o�ci. 00:01:35:To tylko sen, kt�ry chce widzie� moja siostra. 00:01:38:Chcia�by� zobaczy� jak wygl�da ten drugi sen? Kanoe!!! 00:01:42:Inna przysz�o��...? 00:01:44:Zgadza si�... 00:01:48:Czekaj!!! 00:01:56:- X - 00:02:02:Do tego �wiata, kt�ry i tak ulegnie zag�adzie. 00:02:05:Do tego �wiata, kt�ry i tak ulegnie zag�adzie. 00:02:13:Rzeczy takie jak marzenia i nadzieje nie maj� znaczenia. 00:02:16:Rzeczy takie jak marzenia i nadzieje nie maj� znaczenia. 00:02:23:Ty, kt�ry usn��e� wewn�trz mojego serca. 00:02:26:Ty, kt�ry usn��e� wewn�trz mojego serca. 00:02:29:Nie obudzisz si� ju� nigdy. 00:02:32:Nie obudzisz si� ju� nigdy. 00:02:35:Ale, czujesz, �e przysz�o�� jest w twoich r�kach. 00:02:37:Ale, czujesz, �e przysz�o�� jest w twoich r�kach. 00:02:44:Sp�j� na swoje �ycie. Moje �ycie, kt�re kiedy�... 00:02:46:Sp�j� na swoje �ycie. Moje �ycie, kt�re kiedy�... 00:02:49:...si� wypali, wi�c znajd� drog� pomi�dzy tym. 00:02:53:...si� wypali, wi�c znajd� drog� pomi�dzy tym. 00:02:55:Zatopiony w marzeniach, nawet je�li ton�... 00:02:58:Zatopiony w marzeniach, nawet je�li ton�... 00:03:00:Marzenie jest tylko marzeniem. 00:03:06:Twoje �wiat�o gwiazd. 00:03:14:-ODCINEK 8: BLI�NI�TA- 00:04:03:Nie martw si�. 00:04:05:Pozw�l mi zaj�� si� wszystkim podczas twojej ucieczki. 00:04:14:Dobry wiecz�r. 00:04:16:Sko�czyli�cie si� ju� modli�? 00:04:29:Bo�e wybacz mi. 00:04:53:Kekkai Smoka Nieba. 00:04:58:Zaczynaj�c od 15:00, masz spotkanie Kongresu. 00:05:01:O 16:30, musisz by� na stacji Shinjuku aby pokaza� wsparcie dla kogo� w wyborach do Sejmu. 00:05:04:O 18:00, jeste� zaproszony na kolacje u obecnego gubernatora w Asaka. 00:05:07:A o 20:00... 00:05:08:AHHHHH.... |Zapami�ta�em... 00:05:10:Do�� tego. 00:05:12:Wygl�dasz na wyko�czonego. 00:05:14:Nawet je�li tak jest... 00:05:17:Jutrzejesze przem�wienie i inspekcja bazy wojskowej zosta�y prze�o�one na nast�pny tydzie�. 00:05:22:Prosz� odpocznij troch�. 00:05:24:Jak zwykle liczysz si� z innymi. 00:05:27:Ratujesz mi �ycie. |To dla mnie przyjemno��. 00:05:33:Prosz� mi wybaczy�... 00:05:39:Przepraszam, �e przeszkadzam w pracy. 00:05:41:Co� si� sta�o? 00:05:43:Zdarzy�o si� co� o czym musz� ci� powiadomi�... 00:05:46:Pami�tasz jak spotka�em tego ch�opaka z Osaka... 00:05:50:...powiedzia�em, �e kto� wszed� do Kekkai? 00:05:54:Tak. Pami�tam... 00:05:56:Dowiedzia�em si� kto to jest. 00:05:58:Jest studentem w szkole do kt�rej ucz�szcza Kamui. 00:06:03:Monou Fuma. 00:06:05:Zgodnie z jego podaniem,... 00:06:06:...jest pierworodnym ksi�dza z �wi�tyni Togakushi. 00:06:09:Togakushi? 00:06:11:Zgadza si�. |Miejsce gdzie trzymany by� miecz. 00:06:14:Hmmm... |Tak. 00:06:17:Szczeg�y s� w e-mailu, kt�ry ci posy�am... 00:06:20:...przegl�dnij go prosz�. |Wi�c w takim razie... 00:06:23:Przepraszam, �e Pa�stwo czekali. 00:06:25:Prosz� bardzo. 00:06:28:To Pa�stwa akt �lubu, nieprawda�? 00:06:31:T....taak... 00:06:32:Gratulacje. 00:06:35:Wygl�dacie cudownie razem. 00:06:37:�ycz� wam szcz�cia. 00:06:47:To niemo�liwe... 00:06:54:Niesamowite... |Niczego innego nie mo�na si� by�o spodziewa�... 00:06:56:...je�li mieliby�my Monou-sempai w naszej dru�ynie... 00:06:58:...wygranie mistrzostw nie by�oby ju� tylko marzeniem! 00:07:02:Super! |Monou! 00:07:05:Twoja siostra dzwoni�a. 00:07:08:Musisz natychmiast i�� do szpitala. 00:07:27:Bracie! 00:07:29:Ojcze! 00:07:31:Wymawia� twoje imi� od jakiego� czasu. 00:07:34:Ojcze to ja! 00:07:35:Jestem tutaj! 00:07:38:Fu...ma... |Tak to ja. 00:07:41:Jestem tutaj. 00:07:43:Musisz... 00:07:46:...o...czym�....wiedzie�... 00:07:51:To....|...wa�ne... 00:07:53:Ojcze! 00:08:01:Ty...|...jeste�...Kamui... 00:08:08:...Kamui... 00:08:17:Ojcze... 00:08:20:Ojcze! 00:08:23:Ojcze! 00:08:57:Przygn�biaj�ce, nie? 00:08:59:Wiadomo, �e �mier� jest nieunikniona... 00:09:02:...ale on umar� przedwcze�nie. 00:09:04:Tak samo by�o ze mn�. 00:09:06:Z wami lud�mi jest tak samo... 00:09:13:Kim jeste�? 00:09:15:Przepraszam je�li was zaskoczy�am. 00:09:17:Pozw�lcie, �e si� przedstawi�. |Nazywam si� Kamui Karen. 00:09:19:Jedna z Siedmiu Piecz�ci. 00:09:21:Jedna z Piecz�ci? 00:09:23:Tak. |Zaklinacz ognia... 00:09:25:Tak. |Jestem pewna, �e s�yszeli�cie o nas od Hinoto. 00:09:28:Musz� powiedzie�, �e... 00:09:30:...masz czadowe wdzianko! 00:09:32:Pomimo i� nie jest za bardzo odpowiednie na pogrzeb... 00:09:35:Przepraszam za to. |Zrobi�am sobie przerw� w pracy. 00:09:39:Pracy? 00:09:42:Poproszono mnie �ebym ci to da�a. 00:09:45:Magami Tokiko. 00:09:47:To od twojej ciotki. |Magami Tokiko... 00:09:50:Siostra matki Kamui. 00:09:53:Prosz�. |Tak dla pewno�ci, �e to dosta�e�. 00:09:56:Wi�c...musz� wraca� do pracy. 00:09:59:Paniusiu. Hee. 00:10:00:Powiedzia�a� nam, �e jeste� jedn� z Siedmiu Piecz�ci... 00:10:04:...co oznacza, �e wiesz, �e ten �wiat jest w niebezpiecze�stwie? 00:10:07:Tak. |A tak�e wiem o Kamui. 00:10:10:Ale nigdy nie s�dzi�am, �e b�dzie takim mi�ym licealist�. 00:10:16:Masz co� wsp�lnego z fundacj� religijn�? 00:10:19:Kwiatek. |Hee? 00:10:21:Kwiatek?! |Czy jest taka? 00:10:25:Kto wie... |No nazwa miejsca gdzie pracuj�. 00:10:28:Co to za miejsce? 00:10:30:Mo�esz sobie wyobrazi�. 00:10:32:W takim razie... 00:10:39:Pachnie myd�em... 00:10:41:...to oznacza... 00:10:45:Podczas pe�ni ksi�yca,... 00:10:47:...b�d� w �wi�tyni Togakushi a otrzymasz miecz... 00:10:51:Magami Tokiko. 00:10:54:Miecz... 00:10:57:Co to za list? 00:10:59:Co napisa�a Tokiko? 00:11:01:Nic takiego. |Nic takiego?! 00:11:04:Co to za ozi�b�o��, Kamui?! |Nie jeste�my kumplami? 00:11:07:�le zrozumia�e�. |Nie chc� by� waszym kumplem. 00:11:12:A...ale... 00:11:14:Nie rozumiesz? 00:11:16:Nie zale�y mi na Smoku Nieba czy Smoku Ziemi. 00:11:29:Musimy ju� i��. 00:11:31:Dzi�kuj� bardzo. 00:11:48:Dzi�kuj�... 00:11:49:...�e przyszed�e�... 00:11:52:Nic ci nie jest? 00:11:54:Nie... |By�am w pewnym wzgl�dzie na to przygotowana... 00:11:57:Ale m�j brat to o wiele ci�ej przyj��. 00:12:00:Fuma?! 00:12:02:Mo�e jest po prostu wra�liwszy... 00:12:16:Ty...jeste�... 00:12:19:...Kamui... 00:12:22:...Bli�niaki... 00:12:27:Bli�niakiem Kamui... 00:12:30:Co to oznacza?! Ojcze? 00:12:38:Nie martw si�. 00:12:41:Fuma nie jest osob�, kt�ra tak �atwo si� za�amuje. 00:12:45:Masz prawdopodobnie racj�. |Skoro ty sobie poradzi�e�,... 00:12:49:...my tak�e mo�emy. 00:12:52:Tak... 00:12:54:I... 00:12:56:Pewnego dnia, co� dobrego mo�e si� wydarzy�. 00:12:59:Pewnego dnia... 00:13:01:Masz swoje marzenie na przysz�o��, nie? 00:13:03:Hee? 00:13:05:Wtedy...spotkali�my si� w bibliotece... 00:13:08:...powiedzia�a�... 00:13:10:Pami�ta�e�!? 00:13:13:Moje marzenie zostania instruktorem Aizome. 00:13:19:Powodzenia w tym. 00:13:21:Dzi�kuj�. 00:13:36:Ten Kamui jest uparty jak zwykle, ale... 00:13:39:...w jej przypadku na pewno jest szczery. 00:13:42:Chyba my nie mo�emy by� tacy cierpliwi. 00:13:44:Z czasem...si� oka�e. 00:13:46:Shiro.... 00:13:48:Jakie jest twoje marzenie na przysz�o��? 00:13:52:Je�li masz jakie�....ch�tnie je us�ysz�. 00:13:54:Ja... 00:13:57:...naprawd�... 00:14:11:C...co u diaska?! 00:14:17:Kamui?! 00:14:20:Gdzie jeste�?! |Kamui?! 00:14:23:Co do jasnej.... 00:14:33:C...co? 00:14:41:Co si� ze mn� dzieje? 00:14:47:Kotori?! 00:14:51:Bracie... 00:15:01:St�j!!! 00:15:03:Kamui!!! 00:15:14:Wko�cu ci� odnalaz�am... 00:15:18:Kamui!!! 00:15:33:Kamui... 00:15:34:Ja...jestem twoim... 00:15:48:Co to za miejsce!? |Trzymaj si� blisko mnie. 00:15:57:Wygl�da na to, �e przypadkiem przenios�am te� s�odziutk� dziewczynk�... 00:16:04:By ci�... 00:16:05:To ty nas zaatakowa�e� na Kapitolu, nie?! 00:16:08:Jeste� jednym z Siedmiu Anio��w?! 00:16:10:Zgadza si�. 00:16:12:Wtedy mi uciek�e�... 00:16:16:Powsta� Potworze... 00:16:18:Shukuindo! 00:16:26:Rin Byo Tou Shya 00:16:30:Musia�e� wci�ga� w to Kotori... 00:16:36:Zap�acisz za to!! 00:16:49:Powsta�....Shikunousho. 00:16:51:Shiku! 00:17:10:Kotori! 00:17:19:Kotori... |Jakie wzruszaj�ce... 00:17:23:Je�eli b�dziesz si� ni� przejmowa�... 00:17:25:...nie b�dziesz wstanie zablokowa� cios�w. 00:17:52:Fuma? 00:17:59:Jak? 00:18:01:By� w stanie wtargn�� do mojej iluzji... 00:18:04:...a nawet odparowa� m�j atak. 00:18:07:Wygl�da na to, �e jeszcze jedne zosta� dodany do moich ulubie�c�w. 00:18:26:Fuma... 00:18:28:Kamui. 00:18:30:Jestem twoim... 00:18:33:...bli�niakiem. 00:18:52:Kamui?! |Co si� sta�o? 00:18:54:Te rany.... 00:18:59:Kamui! 00...
aneka881