00:00:01:movie info: DIV3 512x384 23.976fps 165.5 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ 00:00:06:- X - 00:00:12:Do tego �wiata, kt�ry i tak ulegnie zag�adzie. 00:00:15:Do tego �wiata, kt�ry i tak ulegnie zag�adzie. 00:00:23:Rzeczy takie jak marzenia i nadzieje nie maj� znaczenia. 00:00:26:Rzeczy takie jak marzenia i nadzieje nie maj� znaczenia. 00:00:33:Ty, kt�ry usn��e� wewn�trz mojego serca. 00:00:36:Ty, kt�ry usn��e� wewn�trz mojego serca. 00:00:39:Nie obudzisz si� ju� nigdy. 00:00:42:Nie obudzisz si� ju� nigdy. 00:00:45:Ale, czujesz, �e przysz�o�� jest w twoich r�kach. 00:00:47:Ale, czujesz, �e przysz�o�� jest w twoich r�kach. 00:00:54:Sp�j� na swoje �ycie. Moje �ycie, kt�re kiedy�... 00:00:56:Sp�j� na swoje �ycie. Moje �ycie, kt�re kiedy�... 00:00:59:...si� wypali, wi�c znajd� drog� pomi�dzy tym. 00:01:03:...si� wypali, wi�c znajd� drog� pomi�dzy tym. 00:01:05:Zatopiony w marzeniach, nawet je�li ton�... 00:01:08:Zatopiony w marzeniach, nawet je�li ton�... 00:01:10:Marzenie jest tylko marzeniem. 00:01:16:Twoje �wiat�o gwiazd. 00:01:23:- ODCINEK 14: WSZYSCY RAZEM - 00:01:47:Snywidz�cy, kt�ry s�u�y Smokom Ziemi... 00:01:50:Nazywasz si�... 00:01:52:Kakyo. 00:01:54:Zgadza si�. 00:01:56:Co si� wydarzy gdy staniesz si� przewodnikiem Smok�w Ziemi? 00:02:00:Wiem. 00:02:03:Ty r�wnie� b�dziesz wiedzie�. 00:02:07:Mam nadziej�. 00:02:09:I w�a�nie dlatego...zdecydowa�em si�, �e podziel� si� z nimi tym snem. 00:02:14:Z powodu swojej nadziei? |Tak. 00:02:18:Wiem, �e ty tak�e masz nadziej�. 00:02:21:I... 00:02:22:Dlatego... 00:02:25:Oszukiwa�a� tych ludzi. 00:02:33:Wierzysz? 00:02:35:Wierzysz w jej s�owa... 00:02:38:Nawet je�li by�a niewystarczaj�ca jako Snywidz�ca? 00:02:40:Przysz�o�� jest jeszcze niepewna... 00:02:47:Nawet je�li Snywidz�cy zna przysz�o��... 00:02:49:To nie posiada on mocy by j� zmieni�. 00:02:53:Wiesz o tym lepiej ni� ktokolwiek. 00:02:56:Wiem... 00:02:59:Ale... 00:03:00:Nawet je�li... 00:03:03:Nawet je�li, ja... 00:03:51:Przeszkodzi�em ci? 00:03:53:Nie. 00:03:54:Poprosi�e� dyrektora aby pochowa� cia�o Kotori pod tym drzewem... 00:04:01:To �adne i spokojne miejsce. 00:04:05:Przepraszam. 00:04:07:Je�li co� ma ci si� sta�, b�d� ci� chroni� z ca�ej si�y, jak obieca�em... 00:04:10:Ale nic nie mog�em zrobi�. 00:04:16:Przepraszam. 00:04:18:Nie. To nie prawda. 00:04:20:To zdarzy�o si� dlatego, �e nie wierzy�em w nikogo. 00:04:26:Ale... 00:04:27:Od tej chwili b�dzie inaczej. 00:04:32:Masz co� przeciwko, je�li ja te� si� za ni� pomodl�? 00:04:37:B�dzie ci przeszkadza�o jak si� za ni� wszyscy pomodlimy? 00:04:42:Mog� te� si� do��czy�? 00:04:45:Tak. 00:04:46:Kotori by�aby szcz�liwa. 00:05:03:Je�li nie macie nic przeciwko to mogliby�my si� pozna� na wzajem? 00:05:08:Nazywam si� Kasumi Karen. 00:05:12:Taa, eee... 00:05:13:Nie wydaje mi si� �ebym musia� si� komu� z was przedstawia�. 00:05:16:Nazywam si� Arisugawa Sorata z Kouya. 00:05:19:Kishu Arashi z Isejingu. 00:05:22:Nazywam si� Nekoi Yuzuriha z �wi�tyni Mitsumine. 00:05:25:A to jest Inuki. 00:05:28:Sumeragi Subaru z posiad�o�ci Sumeragi. 00:05:31:Jestem Aoki Seiichiro z Klanu Mistrz�wwiatru. 00:05:34:Pracuj� dla wydawnictwa. 00:05:37:Ty... 00:05:40:Cz-Cze��. 00:05:42:Znasz j�? 00:05:43:T-Tak sobie... 00:05:45:Przyszed� jako klient... 00:05:47:Tam gdzie pracuj�. 00:05:49:Tam gdzie pracujesz!? 00:05:51:Poszed�em tam jako reporter w poszukiwaniu materia�u do gazety. 00:05:54:Czy aby na pewno!? 00:05:56:A ty jeste�... 00:05:59:Si�dm� Piecz�ci�....i Smokiem Nieba. 00:06:04:Shiro Kamui. 00:06:06:A wi�c wszyscy ju� s� razem. 00:06:09:Smok Nieba i Siedem Piecz�ci. 00:06:28:A oto i miecz, kt�ry narodzi� si� z Tokiko... 00:06:31:S�ysza�am co powiedzia�a. 00:06:34:Tak. 00:06:35:Ten miecz... 00:06:37:Dop�ki nie nadejdzie czas... 00:06:38:Musi by� ukryty w sercu bo�ej ochrony. 00:06:42:W sercu bo�ej ochrony. 00:06:45:W sercu bo�ej ochrony. 00:06:47:Masz na my�li wn�trze tej instytucji. 00:06:51:Zgadza si�. 00:06:52:A ja was tam zaprowadz�. 00:06:55:Tam gdzie musi by� przechowywany miecz. 00:06:57:Wewn�trz serca bo�ej ochrony. 00:07:15:Teraz... 00:07:16:Mo�esz i��. 00:07:57:Niesamowite! 00:07:58:Wygl�da jak baza z kt�rej mog� startowa� roboty! 00:08:04:Instytucja zosta�a za�o�ona w celu u�ycia wiedzy uk�adanki. 00:08:10:G��wna ulica jest przedstawia zarys Kekkai dla bo�ej ochrony. 00:08:18:Kto m�g� zrobi� co� takiego? 00:08:21:Wszystko to zosta�o stworzone przez obecnego dyrektora. 00:08:23:S�ysza�em, �e Ksi�niczka Hinoto doradza�a mu podczas projektu. 00:08:27:Ksi�niczka? 00:08:28:Tak. 00:08:29:To ludzie ukryci w cieniu ratuj� ten kraj. 00:08:32:To ludzie ukryci w cieniu ratuj� ten kraj. 00:08:41:To serce bo�ej ochrony. 00:08:46:Miejsce gdzie nale�y trzyma� miecz. 00:08:54:Jaki sens ma piecz�towanie miecza? 00:08:57:Taki, �e tym samym zapiecz�tujemy drugi miecz. 00:09:02:Drugi miecz? 00:09:04:To jest miecz, kt�ry tylko Kamui mo�e dzier�y�. 00:09:08:A dzi�ki temu, b�dziesz m�g� wyzwoli� energi� tkwi�c� w tobie. 00:09:11:Pomimo i� nie wiemy gdzie jest drugi miecz. 00:09:14:W�a�nie dlatego jest konieczno�� zapiecz�towania mocy. 00:09:18:Dop�ki nie nadejdzie ten dzie�. 00:09:20:Je�li zapiecz�tujemy ten miecz, to b�dziemy tak�e w stanie zapiecz�towa� ten drugi. 00:09:23:Je�li zapiecz�tujemy ten miecz, to b�dziemy tak�e w stanie zapiecz�towa� ten drugi. 00:09:29:Miecz... 00:09:31:...kt�ry tylko Kamui mo�e dzier�y�. 00:09:34:C-Co ty m�wisz...Fuma? 00:09:37:Dwa miecze. 00:09:38:Dwie przysz�o�ci. 00:09:40:Jestem twoim Bli�niakiem. 00:09:42:Fuma... 00:09:47:Jestem drugim Kamui!! 00:10:16:Co to...za d�wi�k!? 00:10:29:Co do cholery!? 00:10:38:Co to wszystko znaczy? 00:10:44:Po�piesz si� zapiecz�tuj go! 00:10:46:Miecze mog� si� na wzajem wzywa�! 00:11:58:A wi�c zapiecz�towa�e� miecz. 00:12:13:Czy wiesz? 00:12:16:�e to nie miejsce gdzie powinni�my by�. 00:12:27:Chod�my... 00:12:28:Razem. 00:12:32:Zmieni�o si� przed chwil�. 00:12:36:Szczeg�lnie w okolicy piwnic. 00:12:40:Wko�cy obaj Kamui si� przebudzili. 00:12:43:My�l�, �e powinienem p�j�� natychmiast i si� przedstawi�. 00:12:53:Wygl�da na to, �e niesie niebezpieczn� zabawk� z sob�. 00:12:56:Wygl�da na to, �e to towarzysz Smoka Ziemi. 00:13:00:Wygl�da na to, �e nadszed� ju� czas. 00:13:02:Mimo i� wcale nie czeka�em na to. 00:13:07:Wygl�da na to, �e miecz zosta� zapiecz�towany. 00:13:10:Nawet je�li o tym wiemy, nadal zmierzaj� w tym kierunku... 00:13:14:..trzej kompani Smoka Ziemi. 00:13:18:I... 00:13:19:...m�j miecz. 00:13:52:Nasza organizacja b�dzie broni� miecza nie wa�ne za jak� cen�. 00:13:56:A� do dnia w kt�rym b�dziesz go potrzebowa�. 00:13:59:Licz� na was. 00:14:01:Id� zobaczy� si� z Hinoto. 00:14:03:Musz� z ni� porozmawia� o pewnych sprawach. 00:14:15:Oczekiwa�am ci�. 00:14:17:Prosz� wejd�. 00:14:24:A wi�c spotka�y si� Siedem Piecz�ci i Smok Nieba. 00:14:31:Zaklinacz wiatru i ognia z ka�dego klanu. 00:14:36:A ty jeste� z posiad�o�ci Sumeragi. 00:14:40:Chcia�abym ci podzi�kowa� za ochron� Kamui. 00:14:46:Saiki i Arashi powiedzia�y mi co si� wydarzy�o. 00:14:51:Wszystko o tym strasznym zdarzeniu, kt�re si� wydarzy�o... 00:14:54:Hinoto. 00:14:57:Wszystko w porz�dku. 00:14:58:Wierz� w Kamui. 00:15:00:Wy pok�adacie wiar� w Hinoto, tak? 00:15:04:Odsunci�... 00:15:05:...si� na bok. 00:15:16:Powiedzia�a�, �e mog�a� widzie� przysz�o�� w swoich snach, tak? 00:15:21:Je�li wiedzia�a�, �e co� si� wydarzy w przysz�o�ci... 00:15:24:�e co� si� stanie Kotori i Fumie... 00:15:31:Dlaczego mi nie powiedzia�a�? 00:15:33:Nie powiedzia�a� mi tego co najwa�niejsze. 00:15:37:Dlaczego!? 00:15:41:Wiedzia�am. 00:15:44:Wiedzia�am, �e umrze. 00:15:46:Kamui! 00:15:47:Wiem co czujesz. 00:15:49:Ale Hinoto nie powiedzia�a ci o tym z pewnego powodu. 00:15:52:Ksi�niczko! 00:15:53:Je�li pomy�lisz przez co musia� przej�� Kamui, ma prawo by� w�ciek�y! 00:15:56:I my tak�e. 00:15:58:Jakie to ma znaczenie, �e zabrali�my si� tu aby odda� swoje �ycie za niego na polu bitwy. 00:16:00:Dlatego w�a�nie musimy w siebie na wzajem wierzy�! 00:16:03:Czy� nie tak!? 00:16:06:Masz ca�kowit� racj�. 00:16:08:Ale... 00:16:10:Ju� dobrze. 00:16:11:Ale... 00:16:15:Daisuke, musisz uwierzy� w innych... 00:16:18:Prosz�? 00:16:26:Powiem ci. 00:16:28:Wszystko zdarzy�o si� z powodu przeznaczenia. 00:16:31:Od chwili, kiedy twoja matka... 00:16:33:Twoja Kagenie....Po�wi�ci�a swoje �ycie... 00:16:36:I zgodnie z jej wol�, wr�ci�e� do Tokyo. 00:16:40:Jednak�e, miecz trzymany w �wi�tyni Togakushi zosta� skradziony,... 00:16:43:...w nast�pstwie czego, straci� �ycie kap�an pr�buj�c zapobiec tej kradzie�y. 00:16:48:Jakie to ma znaczenie, �e zabrali�my si� tu aby odda� swoje �ycie za niego na polu bitwy. 00:16:51:Jakie to ma znaczenie, �e zabrali�my si� tu aby odda� swoje �ycie za niego na polu bitwy. 00:16:55:A w ko�cu,... 00:16:56:...zgin�a r�wnie� ta dziewczyna. 00:16:59:Przeznaczenie ludzi kt�rzy ci� otaczaj� jest straszne. 00:17:04:Nie wierz� w przeznaczenie. 00:17:07:Powiedzia�am ci ju� wcze�niej. 00:17:10:Masz dwie przysz�o�ci. 00:17:15:Przysz�o��, kt�r� wybra�e� teraz jako Smok Nieba... 00:17:18:I przysz�o�� gdyby� si� zdecydowa� zosta� Smokiem Ziemi... 00:17:22:A ty wybra�e� jedn� z nich. 00:17:27:Nie wiem jaki powinien by� �wiat... 00:17:31:Smok Nieba... 00:17:33:Czy Smok Ziemi... 00:17:34:Jest to dla mnie bez znaczenia. 00:17:36:Ja tylko... 00:17:40:Chc� aby Kotori i Fuma byli szcz�liwi. 00:17:43:Chc� broni� ich podstawy szcz�cia. 00:17:47:To wszystko... 00:17:57:Zdecydowa�e� wi�c, nieprawda�? 00:17:58:Hee? 00:18:00:Wybra�e� tera�niejszo�� ni� zmian�. 00:18:02:Fuma? 00:18:04:Wybra�e� Smoka Nieba i Siedem Piecz�ci... 00:18:10:Kiedy postanowi�e� sta� si� Smokiem Nieba, przebudzi� si� drugi Kamui. 00:18:16:Drugi Kamui? 00:18:19:Tak. 00:18:20:Kamui, kt�ry jest Smokiem Ziemi. 00:18:22:Znaczenie dw�ch mieczy jest takie, �e ma r�wnie�...
aneka881