00:00:01:movie info: DIV3 512x384 23.976fps 189.8 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ 00:00:07:- X - 00:00:12:Ten �wiat zbli�a si� do dnia zag�ady. 00:00:15:Ten �wiat zbli�a si� do dnia zag�ady. 00:00:23:Sny i marzenia nie b�d� si� liczy�. 00:00:26:Sny i marzenia nie b�d� si� liczy�. 00:00:33:Twoje serce jest jeszcze u�pione. 00:00:36:Twoje serce jest jeszcze u�pione. 00:00:39:My�lisz, �e si� nie obudzi. 00:00:42:My�lisz, �e si� nie obudzi. 00:00:45:Czujesz w swoich r�kach niezmienn� przysz�o��. 00:00:48:Czujesz w swoich r�kach niezmienn� przysz�o��. 00:00:54:P�onie ca�e twoje �ycie. 00:00:56:Pewnego dnie si� wypali. 00:00:59:Got�w by po�wi�ci� moje �ycie. 00:01:02:Got�w by po�wi�ci� moje �ycie. 00:01:03:Dla idealnego marzenia. 00:01:05:Zatopiony w moim �nie. 00:01:07:Nawet, je�li si� zgubi�. 00:01:10:Marzenie jest tylko marzeniem. 00:01:16:Jeste� gwiazd�. 00:01:32:Czy odtworzysz... 00:01:34:...moje cia�o? 00:01:36:Je�li... 00:01:37:...to jest twoim �yczeniem... 00:01:41:...Kazuki. 00:01:43:Czego sobie �yczysz? 00:01:48:By�... 00:01:49:...z moim ojcem... 00:02:16:Kamui. 00:02:23:Wkr�tce... 00:02:24:...wszystko si� sko�czy. 00:02:30:- ODCINEK 24: LEGENDA - 00:02:59:Ka...mu...i... 00:03:03:To ju� koniec. 00:03:05:Tak jak pokaza� to sen. 00:03:10:Taka by�a ta druga przysz�o��. 00:03:13:Mia�e� dwie przysz�o�ci. 00:03:16:Aby po��czy� si� albo z Smokiem Ziemi, lub z Smokiem Nieba. 00:03:20:Ale... 00:03:21:...by�o co� czego nawet ja czy Ksi�niczka Hinoto nie mogli�my przewidzie�. 00:03:26:Oboj�tne, kt�rego by� nie wybra�... 00:03:29:...ostatecznie i tak Kamui Smok Ziemi pokona�by Smoka Nieba,... 00:03:33:...i Ziemia by si� odmieni�a. 00:03:36:To jedyna niezmienna rzecz w przysz�o�ci. 00:03:41:To wtedy kiedy... 00:03:42:...wybra�e�, �e chcesz by� Smokiem Nieba... 00:03:49:Zdecydowa�e� si�, prawda? 00:03:50:Hee? 00:03:52:Wybra�e� Smoka Nieba i Siedem Piecz�ci... 00:03:53:Wybra�e� Smoka Nieba i Siedem Piecz�ci... 00:03:57:Co� si� sta�o? 00:03:58:Je�li ty staniesz si� Smokiem Nieba... 00:04:01:...to ja zostan� Smokiem Ziemi. 00:04:04:C-Co... 00:04:05:...ty m�wisz...Fuma? 00:04:07:Dwa miecze... 00:04:09:Dwie przysz�o�ci. 00:04:10:Jestem twoim... 00:04:12:...Bli�niakiem. 00:04:13:Fuma... 00:04:17:Jestem drugim... 00:04:20:...Kamui! 00:04:23:Kiedy wybra�e� Smoka Nieba... 00:04:25:...wybra�e� tak�e straszne tragedie, kt�re si� z tym wi�za�y. 00:04:29:Utrat�, kogo� kogo kocha�e�... 00:04:31:...i nawet utrat� swoich towarzyszy, w kt�rych wierzy�e�. 00:04:35:Za ka�dym razem jak to si� dzia�o, twoje serce by�o rozdzierane na kawa�ki. 00:04:39:Je�liby� wybra� Smoka Ziemi... 00:04:41:...nie do�wiadczy�by� tylu smutk�w. 00:04:45:Ale wtedy... 00:04:46:...to Fuma... 00:04:48:...musia�by do�wiadczy� tego ca�ego b�lu, prawda? 00:04:51:Tak. 00:04:53:Je�li tak... 00:04:54:...to si� na to godz�. 00:04:58:Je�li Fuma by si� ze mn� zamieni� miejscami... 00:05:03:...jestem pewien... 00:05:04:...�e te� chcia�by abym by� znowu sob�, prawda? 00:05:06:Tak przypuszczam. 00:05:16:Fuma mnie... 00:05:17:...wo�a. 00:05:20:Tylko ty... 00:05:22:..z Siedmiu Piecz�ci nie straci�e� mocy na stworzenie Kekkai. 00:05:26:W Shinjuku, jest olbrzymi budynek, kt�ry posiada ogromny Kekkai. 00:05:29:S�onecznyblask 60. 00:05:32:Linia Yamanote symbolizuje nic tego Kekkai. 00:05:35:Stacja Tokyo... 00:05:36:Most... 00:05:38:Parlament. 00:05:40:To tylko cienie b�d�ce odbiciem tego Kekkai. 00:05:43:Jest tylko jedno miejsce kt�re pozosta�o... 00:05:46:...ostatni Kekkai. 00:05:48:A je�li on si� zawali... 00:05:50:Wiem. 00:05:52:Ale zanim si� to stanie...|..ja... 00:05:54:...zabij� Fum�. 00:06:27:Kamui Smok Nieba.... 00:06:30:...nie mo�e wygra�. 00:06:37:Kakyo. 00:06:41:Hokuto? 00:06:42:Jest jeszcze co�... 00:06:44:...co mo�na zrobi�. 00:07:07:Yuzuricha. 00:07:09:Kto� chce si� z tob� zobaczy�. 00:07:15:Arashi... 00:07:20:Przepraszam. 00:07:22:Zrobi�am co� strasznego osobie na kt�rej ci zale�y... 00:07:26:Nie... 00:07:27:Rozumiem dlaczego... 00:07:29:...to zrobi�a�. 00:07:31:Dowiedzia�am si� od dyrektora... 00:07:34:...�e...Sorata umar�. 00:07:38:Chcia�a� ochroni� Sorat�... 00:07:41:...kt�rego kochasz, prawda? 00:07:45:Jestem pewna, �e Kusanagi zna to uczucie. 00:07:49:To najbardziej bolesne... 00:07:51:...kiedy nie mo�esz ochroni� tych kt�rych kochasz. 00:07:55:Yuzuriha... 00:07:57:Nawet je�li pr�bowa�am walczy� z w�asnym przeznaczeniem... 00:08:00:...i tak nic nie mog�am zrobi� aby go zmieni�. 00:08:03:Nic... 00:08:04:Arashi... 00:08:06:Mo�e dlatego... 00:08:07:...�e twojego przeznaczenia nie da si� zmieni�.... 00:08:10:Ale... 00:08:12:...s� nadal w �r�d was osoby, kt�re musz� si� z nim zmierzy�. 00:08:16:Mo�e i mamy... 00:08:17:...wi�kszo�� naszych mocy od Smoka Nieba, ale... 00:08:22:...nadal mo�emy mie� nadziej�. 00:08:25:Czego bym sobie �yczy�a? 00:08:26:Dla mnie, jest ju�... 00:08:28:...za... 00:08:30:Mo�esz wierzy� w to w co wierzy� Sorata. 00:08:33:Sorata mia�... 00:08:35:...nadziej�, �e ci� ochroni... |...i �wiat w kt�rym �yjesz. 00:08:40:Tak samo by�o z Karen i Daisuke. 00:08:44:W to w�a�nie wierz�. 00:08:49:Arashi. 00:08:51:Wszystko jest teraz w r�kach Kamui. 00:08:54:Musimy w niego wierzy�...|...i mie� jak najlepsz� nadziej�. 00:09:03:Subaru. 00:09:09:Subaru! 00:09:23:Poprosi�em kogo� aby mnie tu przyprowadzi�. 00:09:26:Chcia�am z tob� porozmawia�. 00:09:31:Sprawi�am, �e cierpisz jeszcze bardziej... 00:09:34:...przez to co zrobi�am z Seishiro. 00:09:38:Zrobi�am to dla was obu... 00:09:41:...ale moje �yczenie nie zosta�o spe�nione. 00:09:46:Naprawd� cierpisz. 00:09:48:Ale... 00:09:49:Ale, nie mo�esz tak trwa� wiecznie. 00:09:53:Oboje Seishiro i ja... 00:09:55:...ju� nie istniejemy w twoim �wiecie, ale... 00:09:58:Zawsze b�dziemy w twoim sercu, Subaru. 00:10:01:Prosz�, zapami�taj to! 00:10:03:S� jeszcze inni, kt�rych trzeba chroni�! 00:10:07:Pami�taj! 00:10:09:Subaru! 00:10:12:Co zrobi�e�? 00:10:15:Snywidz�cy taki jak ty, �yczy sobie innej przysz�o�ci? 00:10:20:Pozwol� ci �y�. 00:10:27:Tak �eby� widzia�... 00:10:29:...przysz�o��, kt�rej nie chcesz. 00:10:52:Co za straszny �wiat. 00:11:00:Fuma. 00:11:03:Ziemia pragnie zmian. 00:11:06:I tylko ty stoisz temu na drodze. 00:11:09:Stawianie oporu... 00:11:11:...nie ma sensu. 00:11:38:Kamui! 00:12:13:Fuma. 00:12:14:Ja... 00:12:17:Ja ci�... 00:12:19:...pokonam! 00:12:40:To... 00:12:44:...niemo�liwe... 00:12:55:Kamui. 00:12:57:Tak d�ugo jak nie.... 00:13:00:...przebudzisz w pe�ni si� jako...|...Smok Nieba... 00:13:04:Twoim przeznaczeniem w walce ze mn� b�dzie �mier�. 00:13:07:Jesli u�ywa si� miecza aby zaatakowa� tego kogo chce si� chroni�... 00:13:11:...nie mo�na u�y� jego pe�nej mocy. 00:13:14:Kiedy spr�bowa�e� mnie pokona�... 00:13:16:...wybra�e� swoj� w�asn� pora�k�. 00:13:22:Kamui. 00:13:24:Nigdy nie mia�e� ze mn� wygra�. 00:13:27:To jest jedyna prawdziwa... 00:13:29:...przysz�o��. 00:13:52:Piecz��... 00:13:54:...zosta�a ca�kowicie z�amana. 00:14:01:Fu...ma... 00:14:07:To jest... 00:14:09:...�yczenie... 00:14:11:...Ziemi! 00:14:26:Subaru!? 00:14:32:Subaru. 00:14:37:M�j Snywidz�cy... 00:14:39:...chyba si� wmiesza� w nie swoje sprawy. 00:14:42:Tak czy siak... 00:14:43:...to tylko kwestia czasu. 00:14:45:Jak zniknie Kekkai... 00:14:46:..zag�ada �wiata stanie si� rzeczywisto�ci�. 00:14:52:Subaru! 00:14:53:Jak!? 00:14:56:Twoja... 00:14:57:...si�a. 00:14:59:Si�a twojego �yczenia... 00:15:01:...mnie tu sprowadzi�a. 00:15:04:Ale... 00:15:05:...to wszystko co mog� zrobi�. 00:15:08:Moja moc... 00:15:10:...nie wytrzyma ju� d�u�ej. 00:15:13:Teraz wszystko... 00:15:14:...zale�y od ciebie. Ale... 00:15:16:...ja ju� nic nie mog�... 00:15:19:Kamui. 00:15:20:Wnikn��em do twojej pod�wiadomo�ci... 00:15:23:...aby ci� przywr�ci� do rzeczywisto�ci, pami�tasz? 00:15:27:I wr�ci�e� z w�asnej woli. 00:15:30:Czy ty... 00:15:31:...si� tego teraz wypierasz? 00:15:35:Ja... 00:15:36:...nie... 00:15:38:Rozumiem. 00:15:39:To wystarczy. 00:15:42:Pozosta�o tylko... 00:15:43:...aby� spe�ni� swoje �yczenie... 00:15:46:Czy nie mam... 00:15:49:...racji... 00:15:50:Subaru! 00:15:58:Kekkai... 00:16:00:Ostatecznie nic si� nie zmieni... 00:16:03:Wci�� jest tylko jedna... 00:16:06:...przysz�o��. 00:16:17:To ju� koniec. 00:16:19:Kamui. 00:16:20:Moje... 00:16:22:�yczenie. 00:16:24:Ja... 00:16:25:...w ciebie wierz�. 00:16:26:Ktokolwiek... 00:16:28:...pr�buje ci� pokona�...czyni ci� silniejszym. 00:16:33:Ro�nij w si��... 00:16:34:...aby m�c ochroni� tych kt�rych kochasz. 00:16:40:Nawet je�li, ja... 00:16:42:...chc� w ciebie wierzy�. 00:16:47:Kamui, op�akiwa�e� ju� dostatecznie d�ugo. 00:16:50:Wi�c... 00:16:51:Musisz patrze� w przysz�o��, i na tym si� skupi�! 00:16:59:Przy... 00:17:01:Przysz�o�� nie jest jeszcze okre�lona. 00:17:06:Smok Nieba... 00:17:08:...zostanie zg�adzony! 00:17:20:Fuma. 00:17:23:Rozumiem. 00:17:25:Wreszcie... 00:17:27:...jak mam ci� sprowadzi� do nas. 00:17:34:Ja jestem Kamui Smok Ziemi! 00:17:37:To nie ma znaczenia. 00:17:39:Ja... 00:17:41:...chc�... 00:17:42:...ci� ochroni�... 00:17:44:...tak jak ten �wiat. 00:17:46:Ale... 00:17:47:...ty umrzesz i zostaniesz zapomniany. 00:17:49:A wtedy, �wiat zacznie si� zmienia�. 00:17:56:Nie zostan� zapomniany. 00:17:59:Poniewa�, ja... 00:18:00:...zawsze b�d�... 00:18:02:...w twoim sercu. 00:18:05:Wreszcie to zrozumia�em. 00:18:07:Kotori �yje w moim sercu. 00:18:10:I moja matka te�. 00:18:12:I Sorata... 00:18:14:...te� b�dzie �y�...|...w sercu Arashi. 00:18:18:Hinoto,... 00:18:19:Saiki,... 00:18:20:...i Karen... 00:18:21:Te� b�d� w czyim� sercu... 00:18:24:...daj�c nadziej�... 00:18:26:...tej osobie, tak �e b�d� �y� wiecznie. 00:18:29:Dlatego moje... 00:18:31:...moje �yczenie... 00:18:33:...powierzam tobie. 00:18:36:Tak w�a�nie postanowi�em. 00:18:39:Moj� przysz�o��. 00:19:08:To Kekka...
aneka881