{1}{1}25.000 {2}{23}movie info: DX50 720x400 25.0fps 699.6 MB {25}{123}== Sub By PROMiSE == {125}{348}== Polskie zdania: Miff == {957}{981}Dzień dobry państwu. {982}{1031}Zanim wejdziemy do rodka {1032}{1106}jeszcze kilka informacji na temat domu. {1107}{1156}Ma szeć mieszkań, {1157}{1231}ładnych i cichutkich, {1232}{1331}z wjazdem na parking podziemny, {1357}{1456}z towarowš windš... {1482}{1531}Kolejna zaleta mieszkań jest taka, {1532}{1556}że sš dwa wejcia. {1557}{1606}WITAJ, NOCY {1607}{1681}Drugie jest od razu do kuchni. {1682}{1781}Kiedy będziecie wnosić co na obiad, {1782}{1856}to tym drugim wejciem|- od razu do kuchni, {1857}{1906}bez przeciskania się przez całe mieszkanie. {1982}{2031}Jest bardzo spokojne|i nie rzuca się w oczy, {2032}{2106}zresztš jak cały dom. {2107}{2181}Teraz wejdmy {2182}{2231}i zobaczmy od rodka. {2257}{2306}Oto jestemy. {2357}{2406}Odsłonię trochę, {2407}{2506}żebymy widzieli trochę więcej. {2582}{2681}To jest przedsionek,|pojemny i praktyczny. {2682}{2731}A to - jak widzicie - porzšdne drzwi, {2732}{2806}które majš zapewnić bezpieczeństwo. {2807}{2906}Podłoga też porzšdnej jakoci,|w drewnie i marmurze. {2932}{2981}To pokój dzienny. {2982}{3031}Otworzę może okno. {3157}{3181}Ok. {3182}{3281}Jak widzicie, jasno tu. {3307}{3356}A tutaj... {3338}{3412}Ogródek, wyłšcznie dla tego mieszkania. {3432}{3531}Czeć, Milu...|Nawet kot tu jest. {3532}{3581}Widzi pani? {3582}{3681}Trochę zarósł,|bo na razie nikt tu nie mieszka. {3682}{3781}Ale trochę wody i nowych kwiatów {3807}{3831}i będzie zupełnie inaczej. {3832}{3906}To jest ważna sprawa, {3907}{3956}szczególnie na pierwszym piętrze. {3957}{4006}Ludzie mogliby podglšdać z zewnštrz|co się tutaj dzieje. {4007}{4106}A to jest jak naturalna zasłona. {4132}{4181}Pomaga odgrodzić się od wcibskich ludzi. {4182}{4256}Ok. Przejdmy dalej. {4257}{4331}Z naszym wspaniałym towarzyszem. {4332}{4381}Tutaj... {4382}{4481}Mamy dwa kolejne pokoje, {4507}{4606}które będš kolejnym dowodem tego,|jak tu jest jasno {4632}{4656}i pięknie. {4657}{4756}Z tyłu jest kolejny pokój,|może spokojnie stanowić biuro. {4757}{4856}A potem -- {4857}{4881}dziecięcy. {4882}{4981}Sorrki, {5032}{5131}ale wiele osób przychodzi oglšdać to mieszkanie. {5132}{5206}W razie czego zadzwońcie do mnie. {5207}{5256}Jestem do dyspozycji non-stop. {5257}{5331}Do zobaczenia. {5980}{6054}Nadchodzi. Nadchodzi. Dwunasta, północ. {6032}{6081}Już prawie! {6157}{6256}Oddaję ci głos, Ernesto. {6357}{6406}10... 9... {6432}{6531}8... 7... 6... 5... {6557}{6656}Mniej złodziei, mniej skandali, mniej zwštpienia. {6657}{6756}Niech żyje rok 1978! {7032}{7131}Szczęliwego Nowego Roku! {7207}{7306}Chod! Szczęliwego Nowego Roku! {7307}{7381}Życzymy wszystkim pomylnoci w roku 1978! {8882}{8956}Przepraszam, moje przecieradło spadło do państwa ogrodu. {8957}{9006}Mieszkam wyżej. Jestem Senta. {9007}{9081}Miło mi. Ja jestem Chiara. {9082}{9181}- Wejd.|- Dziękuję. {9232}{9281}Enzo, mój mšż. {9282}{9381}Senta. {9557}{9606}Dziękuję. {9657}{9756}- Przepraszam.|- Nie ma sprawy. {9790}{9819}- Do widzenia.|- Papa. {9857}{9956}Wysłuchalicie włanie "Marsza rycerskiego". {10082}{10131}To sšsiadka. {10232}{10281}Mylisz, że zrobiła to specjalnie? {10282}{10381}Ja stšd nie wychodziłem. Nie mogła mnie zobaczyć. {11107}{11156}Koniec programu. {12757}{12831}Nasz program, "Krótka prezentacja klasyki" {12832}{12931}będzie transmitować operę "Le Pella". {14207}{14306}Z OSTATNIEJ CHWILI. {14307}{14356}Dzień dobry,|przewodniczšcy partii Chrzecijańskich Demokratów, {14357}{14456}Aldo Moro został porwany. {14457}{14531}Pierwszy telegram od porywaczy brzmi: {14532}{14556}"Aldo Moro powinien już nie żyć". {14557}{14656}Informację o porwaniu|potwierdza minister spraw wewnętrznych. {14657}{14756}Mówi: "To była rze." {14757}{14831}Zamordowano pięć osób. Wszystkie były {14832}{14906}członkami konwoju przewodniczšcego partii Demokratów. {14907}{15006}Trzech policjantów i dwóch ochroniarzy. {15032}{15131}Z oględzin wynika,|że strzały padły z wielu ródeł, {15157}{15256}z broni maszynowej i pistoletów. {15257}{15356}Zidentyfikowano już ciało {15357}{15456}sierżanta Leonardiego, szefa ochrony. {15482}{15556}Biegnę po syna do szkoły.|Popilnujesz małego? {15557}{15631}Przepraszam, ale nie mogę. {15632}{15731}Tylko chwilkę. {15732}{15781}Ej... {16757}{16856}Aldo Moro to jeden z najwspanialszych ludzi w tym kraju. {16857}{16956}To twórca nowej wielkiej partii, {16982}{17081}która zaczęła nowš erę w historii włoskiej polityki. {17082}{17181}W przemówieniu 28-go lutego,|przekonywał członków swojej partii, {17282}{17381}by zgodzili się na przystšpienie do koalicji z komunistami. {17382}{17431}Ten lider uznawany za bardzo elastycznego polityka, {17432}{17531}został dzi porwany. {17532}{17631}Należy sšdzić, że sprawa ma kontekst polityczny. {17732}{17806}Zobaczmy teraz zdjęcia z miejsca zamachu. {17907}{18006}Nie, przepraszam,|słyszę, że mamy połšczenie z parlamentem. {18007}{18081}Jest natychmiastowa reakcja. {18082}{18131}Tak, rzeczywicie, to co wydarzyło się rano {18132}{18231}jest szokiem dla wszystkich tutaj. {18457}{18531}Senator Ramafu wyraził ogromny żal z powodu tragedii. {18532}{18631}Wszyscy inni parlamentarzyci {18632}{18706}sš tutaj, wszyscy głęboko wstrzšnięci. {18707}{18756}Reakcja jest bardzo emocjonalna. {18757}{18831}Włanie w tej chwili|trwa spotkanie partii Chrzecijańskich Demokratów. {18832}{18881}Jest także Shakanili. {18882}{18981}Oczy wszystkich sš pełne łez. {18982}{19081}Wszyscy sš zszokowani i zdumieni. {20107}{20156}Stawiamy. {20182}{20281}- Pomóc wam?|- Nie, dzięki. {20332}{20431}Powoli, powoli. {20582}{20631}Postawcie. {20857}{20956}Po której stronie jest głowa? {21657}{21706}Jest przytomny. {22032}{22106}Mamy też wieci na temat tego, co mówiš rodziny... {22107}{22206}Mamy głosy przedstawicieli Chrzecijańskich Demokratów.|Zaraz sprawdzimy też, co na ten temat mówiš wiadkowie... {22207}{22306}To sš wiadomoci z pierwszej ręki. {22357}{22406}Dziękuję. {22432}{22481}Do zobaczenia. {22607}{22656}Kto to? {22657}{22731}Dzieciak, niemowlak. {22732}{22781}Ok. {23257}{23331}Wie pan kim jestem? {23332}{23406}Tak, domylam się. {23407}{23481}To ciała pięciu osób z tego samochodu. {23482}{23531}Z tego białego. {23532}{23581}To auto tego polityka. {23607}{23706}Nie mieli jak się wydostać z tego karambolu. {23782}{23881}Jeden z ochroniarzy próbował podnieć swój pistolet. {23882}{23981}Załatwili go. {24007}{24081}O 10:15, anonimowa osoba zadzwoniła do Mediolanu. {24082}{24156}Kto kto przedstawił się jako "Nordy",|zadzwonił do gazety. {24157}{24206}Powiedział, że dzwoni w imieniu Czerwonych Brygad, {24207}{24281}że uderzyli w serce kraju, {24282}{24331}i że zakładnik jest w ich rękach. {24332}{24431}A tu na zdjęciach samochody przewodniczšcego i eskorty. {24432}{24531}Z przodu biała alfa 128. {24607}{24706}Chyba ma złamane żebro. Ciężko oddycha. {24707}{24756}Tu jest lista. {24807}{24906}Kup te lekarstwa. {24982}{25006}Bez recepty? {25007}{25056}Wymyl co. {25082}{25131}I kup od razu bandaż elastyczny. {25132}{25231}Żeby się nie czepiał... {25407}{25481}Scenariusz filmowy... {25482}{25531}Dziwne. {25582}{25656}Gdzie nasz depozyt? {25657}{25706}Chcę wypłacić wszystkie. {25707}{25781}Schowam je w domu. Będę wydawać kiedy będš mi potrzebne. {25782}{25831}A resztę będę trzymać w Szwajcarii. {25832}{25881}Tam sytuacja jest pewna.|Przynajmniej na razie. {25882}{25956}Kto to może wiedzieć co się stanie jutro? {25957}{26006}Przynajmniej będš w bezpiecznym miejscu. {26007}{26106}Ale to jest nielegalne... {26107}{26156}Stop! {26182}{26231}Dziękujemy, towarzyszu. {26232}{26281}Patrzcie no, co za zamieszanie. {26307}{26406}Robotnicy strajkujš. {26407}{26431}Jedziemy na manifestację zwišzkowš. {26432}{26531}Jadę z wami, bo nie pracuję. {26557}{26656}Jedziemy strajkować w zwišzku ze sprawš Aldo Moro. {26657}{26756}Kto to widział, żeby strajkować kiedy porwali Moro.|To taki porzšdny i poważny człowiek. {27707}{27756}Mariano... {27857}{27906}To wszystko trzeba spalić. {27907}{28006}- To też?|- Wszystko. {28032}{28131}Ludzie mówiš o wojnie domowej. {28132}{28231}My znamy to dobrze z dowiadczenia. {28282}{28331}Ale tym razem {28357}{28406}nie jest to walka {28407}{28506}nawet maleńkiej częci narodu przeciwko reszcie. {28582}{28631}Sytuacja jest inna. {28657}{28756}Mamy do czynienia z garstkš zawodowych terrorystów, {28782}{28881}która targnęła się na nasze instytucje {28882}{28931}i swobody obywatelskie. {28932}{29031}To tylko mała grupa morderców. {29057}{29156}Dlaczego nikt nie zareaguje? {29157}{29231}Nie wszyscy tak mylš. {29232}{29331}To dlaczego go nie wygwiżdżš? {29432}{29481}Wszyscy klaszczš. {29482}{29556}A co by dało gwizdanie... {29557}{29606}Uspokój się. {29607}{29706}Jest nas więcej, dlatego musimy ich pokonać. {29757}{29831}Otwórzmy oczy. {29932}{30031}Apelujemy - jak powiedział dzi prezydent, {30032}{30081}apelujemy do sił politycznych, {30082}{30181}szkół, ludzi wiata kultury, {30182}{30256}do sił społecznych i rodzin. {30257}{30331}Wszak gdzie muszš żyć ci młodzi mężczyni {30332}{30431}lub młode kobiety, {30457}{30556}które dajš się wcišgać w zbrodniczš działalnoć. {30582}{30656}Na pewno majš rodziny,|które mogš ich od tego odwieć... {30657}{30706}Puka do drzwi. {30757}{30806}Moro puka... {30807}{30906}Wplštujš się w działalnoć bez przyszłoci. {30907}{30956}Cóż więcej mogę powiedzieć. {30982}{31016}Sšdzę, że w tej sytuacji {31042}{31290}powinnimy szukać pomocy nie w walce, a w pokoju. {31232}{31281}To jest poważna sprawa. {31282}{31381}To rzecz niezbędna dla odtrucia umysłów. {31407}{31456}Jadł co? {31457}{31506}Chce tylko pić...
jachem88