0:02:16:Odcinek 13 0:02:16:Odcinek 13 0:02:16:Nauczyciele i Uczniowie 0:02:16:Nauczyciele i Uczniowie 0:23:59:Next Episode 0:23:59:Next Episode 0:23:59:Next Episode 0:24:25:Postanowienie Satorin i "�yk" 0:24:25:Postanowienie Satorin i "�yk" 0:00:05:Kiedy ten sparing si� sko�czy, odejd� z klubu Kendo... 0:00:09:I do��cz� do innego. 0:00:12:Klub Gotowania m�g�by by� fajny. 0:00:14:Mog� tam robi� ciasta. 0:00:16:Zwykle nie jem za du�o ry�u, 0:00:19:ale ciastek mog� zje�� du�o. 0:00:23:W�o�� du�o kremu do ciasta 0:00:25:i zrobi� je takie du�e. 0:00:29:To jest jak sen... 0:00:31:Men! 0:02:27:Nast�pnym razem uderz� ci� w r�k�. 0:02:30:Dobrze. 0:02:33:Kote! 0:02:37:Nawet taki amator jak ja, mo�e powiedzie�... 0:02:41:�e ta dziewczyna jest niesamowita. 0:02:45:Twoja kolej na rozgrzewk�, prosz� uderz mnie. 0:02:47:A-Ale ja nigdy nie �wiczy�am uderzania na ludziach... 0:02:55:W takim razie spr�buj. 0:02:58:Zr�b to samo, co ja przed chwil� i uderz mnie w r�k�. 0:03:01:Dobrze. 0:03:03:Kiedy atakujesz, podnie� r�ce ponad g�ow�. 0:03:09:Kote! 0:03:15:Cholera! 0:03:16:Dosta� nas! 0:03:18:Ale ten b�l... 0:03:20:jest niczym...! 0:03:27:Jak by�o? 0:03:30:Tw�j atak... by� troch�... 0:03:34:Przepraszam. 0:03:35:W porz�dku. 0:03:38:Powinna� przesun�� praw� stop�, kiedy atakujesz. 0:03:41:Powinna� te�, mocniej trzyma� shinai. 0:03:44:Ponadto, garbisz si�, kiedy atakujesz, wi�c postaraj si� trzyma� prosto. 0:03:48:Dobrze! 0:03:50:Przepraszam, kapitanie? 0:03:53:Czemu ja to robi�? 0:03:56:Poniewa� brakuje nam jednej zawodniczki. 0:03:58:Nie o to pyta�am. Nie jestem nawet w tym klubie...! 0:04:01:W porz�dku, jeste� do�wiadczona i niewiarygodnie silna! 0:04:03:Nawet je�li m�wisz to w ten spos�b... 0:04:08:Kurcze! 0:04:09:Wystarczy! 0:04:10:Do! 0:04:13:O m�j... 0:04:15:Men! 0:04:16:Szybka! 0:04:17:Nie mog�am zobaczy� jej ruchu! 0:04:20:Twoja kolej. 0:04:21:Prosz� celuj w m�j tors. 0:04:24:Um... nazywam si� Ogawa Mei. 0:04:27:Przepraszam? 0:04:28:Jak si� nazywasz? 0:04:30:Tamaki. 0:04:31:Kawazoe Tamaki. 0:04:33:Kawazoe-san, je�li nie masz nic przeciwko, 0:04:35:chcia�abym �eby� kontynuowa�a uderzanie mnie. 0:04:38:Ale... 0:04:39:Chc� zobaczy� wi�cej! 0:04:47:Bardzo dobrze. 0:04:48:Nadchodz�. 0:04:50:Jest wspania�a... 0:04:52:Nie wiem jeszcze jak, ale... 0:04:53:Jest taka wspania�a! 0:04:56:Men! 0:05:00:To uczucie jest wspania�e... 0:05:04:Ta ma�a dziewczyna jest jedyn� c�rk� w�a�ciciela Kawazoe dojo. 0:05:08:Kawazoe dojo?! 0:05:10:To wszystko wyja�nia. 0:05:11:C�, jest najsilniejsz� zawodniczk� w moim klubie. 0:05:14:Mnie to te� dotyczy... 0:05:20:Yoshikawa-sensei. 0:05:22:Mo�esz rozlu�ni� nogi, je�li chcesz. 0:05:23:N-Naprawd�? 0:05:25:Wi�c. 0:05:31:Men! 0:05:32:Do! 0:05:34:Ta dziewczyna jest naprawd� dobra! 0:05:35:Jest szybsza ni� ch�opaki w naszym klubie! 0:05:38:Ta dziewczyna jest nasz� ostateczn� tajn� broni�! 0:05:42:Nazywa si� Kawazoe Tamaki! 0:05:44:Ostateczn�... 0:05:46:tajn� broni�?! 0:05:48:Kawazoe... Tamaki? 0:05:51:Mei-chan, zamie�my si� przeciwniczkami! 0:05:54:Dobrze, senpai. 0:05:57:Prosz� uderz mnie! 0:05:58:Ech... 0:06:00:Wszystko w porz�dku Tama. 0:06:02:Poka� im. 0:06:04:Dobrze. 0:06:06:Men! 0:06:10:To by�o wspania�e! 0:06:12:Bardzo dzi�kuj�! 0:06:13:Teraz ja! 0:06:14:A potem ja! 0:06:15:Uderz mnie w tors, prosz�! 0:06:19:Wi�c mnie musisz uderzy� w g�ow�! 0:06:20:W takim razie, mnie w r�k�! 0:06:21:To takie fajne! 0:06:23:Wiesz... 0:06:24:Kendo nie jest czystym sportem, ale czasami jest naprawd� wspania�y. 0:06:28:Niesamowite, prawda? 0:06:30:Men! 0:06:31:Kote! 0:06:31:Do! 0:06:37:Zastanawiam si�, czemu s� takie szcz�liwe... 0:06:40:Jej ruchy... 0:06:42:s� super. 0:06:44:Moje ruchy s� wolne i sztywne jak u robota, 0:06:46:poniewa� ten napier�nik jest taki ci�ki. 0:06:49:Je�li b�d� �wiczy�... 0:06:51:Je�li dalej b�d� trenowa� Kendo... 0:06:54:Czy b�d� kiedy� tak dobra, jak ona? 0:06:58:Je�li tylko... 0:07:00:Wszystkie nasze dziewczyny zacz�y trenowa� Kendo w liceum. 0:07:04:�adna nie jest tak dobra, jak ona. 0:07:08:Przepraszam, ale mog�abym z ni� walczy�? 0:07:11:Przykro mi panienko, ale obawiam si� nie mog� ci na to pozwoli�. 0:07:19:Teraz pami�tam... 0:07:21:To by�o... 0:07:23:jako�... 0:07:24:tak! 0:07:25:I tak! 0:07:26:I tak! 0:07:27:I tak! 0:07:33:Zaraz! 0:07:35:Czemu mnie tak to zdenerwowa�o?! 0:07:36:Jestem idiotk�, czy co?! 0:07:39:Um... czy to b�dzie w porz�dku, je�li teraz wyjd�...? 0:07:42:Och tak, Tama-chan! 0:07:44:Czemu nie zmierzysz si� z Azum�-chan, �eby zobaczy�, kto jest silniejszy? 0:07:48:Chc� to zobaczy�! 0:07:50:Zaraz... co? 0:07:57:Wygl�da na to, �e dziewczyny podekscytowa�y si� czym�. 0:08:01:Na to wygl�da. 0:08:02:Winston. 0:08:03:Houston. 0:08:04:Winston. 0:08:05:Houston. 0:08:06:Winston. 0:08:07:Ta dziewczyna pstryka zdj�cia Miyi-Miyi odk�d tylko przysz�a... 0:08:11:No. 0:08:12:Winston. 0:08:13:Houston. 0:08:14:Winston. 0:08:15:Houston. 0:08:16:█\N█ 0:08:16:Miyako powtarza wierszyki zwykle u�ywane przez japo�skich student�w do zapami�tania pierwiastk�w kwadratowych, kiedy ucz� si� do egzaminu. 0:08:16:2.2360679... 0:08:19:1.41421356... 0:08:23:Miyako-chan, wygl�dasz wspaniale. 0:08:29:Tamtego dnia, te� wygl�da�a� wspaniale, 0:08:37:ale odk�d zacz�a� trenowa� Kendo, twoje poziomy opanowania eksplodowa�y! 0:08:45:Och! 0:08:46:Tak bardzo ci� lubi�, Miyako-chan! 0:08:49:Ten numer jest obecnie niedost�pny. 0:08:52:Prosz� sprawd�, czy masz w�a�ciwy numer- 0:08:59:Czy tylko ja mam to uczucie napi�cia? 0:09:02:Te� mam takie odczucie. 0:09:04:Ale, przepraszam za to niespodziewane widowisko. 0:09:07:Och, nie musisz. 0:09:08:Jestem pewien, �e to b�dzie dobra lekcja. 0:09:13:Kawazoe Tamaki... 0:09:16:Chc� z ni� walczy�! 0:09:45:Jest szybka! 0:09:47:Kontratak! 0:09:48:Men! 0:09:58:Poziomy atak na tors! 0:10:07:Jest silna! 0:10:08:Naprawd� sil- 0:10:09:Men! 0:10:16:To uczucie... 0:10:18:Uczucie, kt�re poczu�am podczas uderzenia... 0:10:20:oczyszcza m�j umys� ze wszystkich my�li. 0:10:23:To uczucie... 0:10:26:Kawazoe Tamaki jest silna... 0:10:29:Za silna! 0:10:31:Ale to nie by� m�j najlepszy... 0:10:34:Mog� by� szybsza! 0:10:37:Mog� by� lepsza! 0:10:41:Jeszcze jedna runda! 0:10:43:Prosz�, pozw�l mi walczy� jeszcze raz! 0:10:45:Dobra robota! 0:10:46:Co?! 0:10:47:Dobrze. 0:10:51:Ta dziewczyna... 0:10:54:jest silna. 0:10:56:Zaczynajmy! 0:10:57:Dobrze! 0:10:58:Chc� si� z tob� zmierzy�! 0:11:00:Zmierzy� z tob�... 0:11:01:Z tob�... 0:11:07:Jestem dzieckiem. 0:11:09:Bamboo, Bamboo. 0:11:10:Przepraszam. 0:11:14:Men! 0:11:16:Nie wiedzia�am, �e Azuma-san jest taka silna. 0:11:20:Forma i ruchy tej m�odej panienki s� �wietne. 0:11:22:Tak, ale Azuma b�dzie tu tylko dzisiaj. 0:11:25:Hej, tak trzymajcie! 0:11:27:Azuma-chan, je�li uda ci si� trafi� Tam�-chan, to b�dziesz super niesamowita! 0:11:30:Brawo dla ciebie! 0:11:32:Twoi uczniowie wydaj� si� dobrze bawi�. 0:11:35:Przepraszam za to, musieli przej�� to ode mnie. 0:11:39:Ale... to by�o bardziej surowe, za moich czas�w. 0:11:43:Wtedy my�la�em, �e niedo�wiadczeni zawodnicy b�d� unika� klubu, je�li b�d� dla nich zbyt surowy. 0:11:46:Przypuszczam, �e wtedy to naprawd� mog�o tak wygl�da�. 0:11:48:To wszystko z powodu mojej osobowo�ci, nie jestem dla nich tak twardy jak powinienem... 0:11:52:Nie to mia�em... 0:11:52:Nie jeste� gwa�townym nauczycielem, Ishida-sensei? 0:11:55:Przypomnij sobie ostatnie dzia�ania klubu! 0:11:57:T-Taa... ale trenuj� Kendo, od kiedy wr�ci�em... 0:12:02:Moi uczniowie nie s� tacy, jak twoi. 0:12:04:Kiedy �wicz� Kendo, wygl�daj� na wyczerpanych. 0:12:08:Przyzwyczai�em si� do tego. 0:12:12:Hayashi-sensei... 0:12:13:Przyzwyczai�em si� do nienawidzenia Kendo. 0:12:17:Zrozumia�am! 0:12:19:Moje ruchy s� takie jak jej! 0:12:22:Gdybym tylko mog�a od�wie�y� moje nieco ot�pia�e zmys�y, mog�abym odpowiedzie� lepiej...! 0:12:26:Celuje w moj� r�k�! 0:12:27:Nie pozwol� jej trafi�! 0:12:28:Teraz, rusz si�! 0:12:31:Men! 0:12:44:Za szybko... 0:12:45:Nie mog�am jej zobaczy�... 0:12:48:Chcia�aby� kontynuowa�? 0:12:54:Nie, dzi�kuj�, Kawazoe-san. 0:12:58:Dobrze, przesta�cie! 0:12:59:Zr�bcie sobie chwil� przerwy! 0:13:03:Jak sta�a� si� taka silna! 0:13:07:Jak...? 0:13:08:Przesu� si�, menad�er przyszed�. 0:13:11:Hej, gdzie dosta�a� ten dezodorant? 0:13:13:To jest nowa marka. Nie ma jej jeszcze w sprzeda�y, prawda? 0:13:16:Azuma-san! 0:13:17:Sensei! Czemu tutaj jeste�? 0:13:19:Nie wiedzia�am, �e by�a� taka silna! 0:13:22:Hej, widzisz co� bez okular�w? 0:13:25:S� tylko na pokaz. 0:13:27:My�la�am, �e b�dzie mi si� lepiej my�la�o, je�li b�d� je nosi�a. 0:13:29:Miyako-chan, prosz� otw�rz. 0:13:34:Dan-kun. 0:13:35:Mam przeczucie, �e ona jest tym natr�tem, kt�rego boi si� Miya-Miya. 0:13:39:Miya-Miya! 0:13:45:Kiedy by�em m�ody... 0:13:48:By�y dzieci, kt�re bawi�y si� mieczami. 0:13:52:Nie trzyma�em z nimi i dokuczali mi. 0:13:55:By�em dla nich robakiem. 0:13:57:Ty, robakiem?! 0:13:59:Kiedy zobaczy� to m�j ojciec, zmusi� mnie do trenowania Kendo. 0:14:06:Na pocz�tku nie mia�em zamiaru tego robi�. 0:14:11:Ojciec kupi� mi nawet potrzebny ekwipunek, ale ja dalej by�em temu przeciwny. 0:14:15:S�dzi�em, �e nigdy nie b�d� trenowa� Kendo. 0:14:18:Co sprawi�o, �e zaszed�e� tak daleko? 0:14:23:Zobaczy�em cen� jednego napier�nika. 0:14:27:Pomy�la�em, �e cena za ten element by�a szale�stwem. 0:14:33:To podzia�a�o na mnie najbardziej, poniewa� moja rodzina by�a biedna. 0:14:36:Rozumiem. 0:14:38:Wtedy zdecydowa�em si� trenowa� Kendo. 0:14:42:Nie chcia�em, �eby ekwipunek si� zmarnowa�. 0:14:46:S�dzi�em, �e Kendo nadaje si� dla mnie, wi�c trenowa�em dalej. 0:14:50:Brzmi dobrze. Jestem pewien, �e ojciec by�by z ciebie dumny. 0:14:54:Prawdopodobnie. 0:14:56:Jednak okaza�o si�, �e kto� da� mu ten ekwipunek. 0:15:01:Naprawd�? 0:15:02:M�j kuzyn zrezygnowa� z Kendo po tygodniu. 0:15:05:Wi�c, to by�y u�ywane rze...
SteveFox