Żuczkowski Tadeusz - Torowisko.pdf

(993 KB) Pobierz
732277516 UNPDF
Torowikotopowiećochorobachtrawiącychwpółcenepołeceńtwooutracieautorytetówo
kryyiewiaryobrakudolnocidokochaniaatakżeoerojiwiimidyludkichipotpującym
konsumpcjonizmie.
Wytkotopredtawionewtounkowolekkiejcaamihumorytycnejormienatlepołecno-
kulturowychrealiówmałegopolkiegomiatecka
TadeuŻuCkowki(ur1955)wykładowcaliteraturyamerykańkiejiangielkiejlaureatkonkurów
literackich, m.in. w Wiedniu w 1990, i w Poznaniu w 1992. W ostatnich 20 latach jego opowiadania
ukaywałyiwlubelkiej„kamenieielonogórkim„Nadodruiponańkim„CaieKulturyW
2006ukaałaijegodebiutanckapowieć
BEPŁTNYPLRiiZYJNY
tadeużuckowki
torowisko
Copyright©TadeuŻuckowki2008Copyright©WydawnictwoReplika2009
Welkieprawaatreżone
Redakcja Paulina Wierzbicka
ProjektokładkiTomaPWreińki
kładgniekaBry
Wydanie I
ISBN 978-83-60383-88-9
Wydawnictwo Replika
ul. Wierzbowa 8, 62-070 Zakrzewo
tel./faks 0618944151
www.replika.eu
replika@replika.eu
Druk i oprawa: WZDZ - Drukarnia„LEG
1.
WWilkowiepowiałoniedieląTąwcenąkiedynaulicachobacyćmożnajedynietaruków
idącychnaporannąmipierwychwłacicielipównapacereTąbardojeceleniwągdy
ennoćunoiiwramgłąadieńniemiałooiadanadrewachidachachkiedymilcy
wikoćtelewiorówchłodiipiwowlodówkachiniełychaćjecewechobecnego klepania
schabowych.
pelbaumleżałwtrawieiwąchałiemiWamymcentrumrokładającejitacjikolejowej
chłonąłchciwiewońdekadencjiapachpierwotnyiotatecnyaraemRobuchaneielko
panoyłoihardiałoaratałoplątaninynwróżnychtadiachrdewieniabutwienia
ouwaniaiwprełoćNapkanychperonachkładłicieniemtrój-cłonowyutawiony
wedługwrotubudynekdworcaWjegonajwyżejccibyłaniegdykaapredającatekturowe
biletyoróżnych kolorachtenapopienytamtenaoobowyulgoweiperonówkiWcci
redniejjecektomiekał-firanki w oknach, pranie na sznurze, zdezelowany fiat 126p na
niegdyiejympotojutakówekajecewceniej-dorożekCćnajniżąpodpartąwklłą
rampąajmowałydawniejmagaynyterabuowałytamcuryiżule-
5
riaJakietometrówdalejchyliłikuupadkowiceglano--smolisty budynek nastawni z
powybijanymi szybami, jeszcze dalej - okaałyhangarparowoowniktórejktochciałrobić
dykotekaleiromyliłiniecynnawieżacinieńponurogórującanadtoraminicym
opuconabatakolejowegogroduNadtorowikiemgarbiłyipompydlaparowoówiamarłew
półgecieemaoryBiało-czerwone szlabany z przejazdu ukradliłomiareWperpektywietory
jednocyłyiwakolektóredalejprotowałoiwródłąkbyniknąćnalenymhoryoncie
pelbaumdługoleżałwchacachtamgdiekońcówkiynwrynałyiwachwaconykopiec
nimpoderwałinagledopadłprechylonegonakukolejowegoiruchemtar-moąco-wahadłowo-
unoącymwyrwałgoiemiRoejrałidookołabardiejdlaaadyniżetrachupocymruył
prygarbionylekkoutykającwtronlauunoąceobąwiadectwominionejepoki - rudiały
korojąukoronowanybiałympółkiżycemcarnąobwódkąnakkolejowynapiem„kre
pociągu
2.
KiądKrytianbyłtejniedielijakiinnyPołudniowąumodprawiałpopienieiniedbale
prawiałwrażeniedenerwowanegoRutynowekwetiewypowiadałybkoniechlujnieniecekając
naromemłanyodewebranychwwiątyniytującypryołtaruminitranciwyraniego
irytowaliOcymiałrobieganewypiekinatwaryWeteraniodwiecnejmyo1130wymieniali
spojrzenia, szeptaliKiedynadełaporakaaniakiądKrytianmoolniewdrapałinaamboni
dłużejniżwyklemanipulowałmikroonem
6
- UmiłowaniwChrytuie- acąłiumilkł
amarłyeptypochrapywaniaitłumionedwonkiteleonówkomórkowychDuchownytał
wpatronywmikrooniedącytużpodmównicąwidielitrużkipotunajegoodmienionejtwary
- Przychodzicie tu od lat - podjąłachrypnitymgłoem-Przyjmujecie mnie w swoich domach, kiedy
prychodwiytądupaterkąnajwitymakramentemalbootatniąpoługąBierecie
udiałwrekolekcjachprocejachodwiedacieżłóbekigróbPańkiPrychodiciedopowiedi-
urwałnowuOtarłpottwary.
- prychodiciedopowiedidochrtupierwejkomuniiawieraciewiąkimałżeńkie
malujeciekredąnadrwiachwoichdomówK+M+BwielbicienaegopapieżaPolakapryklejacie
dookienjegopodobin
Nawet najmniej wytrwali uczestnicy mywitejiedieliteracichoerokootwartymiocami
- TakbyłoaweToiniemienialeteż- awieiłgło
Udereniepiciąwpulpitambonybyłorównieilnejakniepodiewane
- leteżnicinnegoiniemienia!- ryknąłnienaturalniegłono- Takwyglądatenwaludowy
katolicymIluwanaBibli?Iluprecytałochoćjednąkiążknaegopapieżaijaktoimado
waegożycia?JetemtuodpitnatulatCicopili- pijącicoiłajdacyli- robiątodalejci, co
kradli - kradnąjetichcorawicejtaliilegionem
Ciaprerodiłaiwmeroburenia
- pokój!- kryknąłkiądwalącpiciąwpulpit- Cichołodieje!Waediecipijąibiorą
narkotykiNaćpanicigająiwnocykradionymiamochodamiNiełyycietegopikuopontego
łomotuwydobywającegoiamochodowychgłoników?picienemprawiedliwego?Waiynal-
kowienatronachinternetowychumiecajądjciaroe-
7
branych panienek - towaecóreckitakochocorokładająnogi
LudieerwaliiławekiłorecącruylikuwyjciuWygrażalikidupiciamikrycelico
cegoniemożnabyłoroumiećwpowechnymtumulcie
- Mamwampodaćadreyinternetowe?!Wywieićpredkociołemnatablicyogłoeń
parafialnych?! - krycałkiąd
- Zboczeniec! - apicałcyjgłoik
- Bogainieboi!- awtórowałinny
- lejateżniejetembewiny!- ropacliwieawołałduchowny
TłumekwiernychutknąłwdrwiachLudieucialiiwajemniepatrylinakidachciwą
nadieją
- JateżniejetembewinyJateżwaoukiwałem- roległoiwnagłejciy
- Jestem... - kiądawahałi-jetemateitąNiewierwBoga
Tłumaalowałłowrogo
- apłacinamato!
- Tencłowiekoalał!
- Trebapowiadomićbikupanatychmiat!
- Boga nie ma! - awołałkiądropacąalejużniktniechciałgołuchać
WierniwpopłochuopucilikociółKiedykiądKrytianłaniającinanogachchodiłambony
ułyałchichotdobiegającypodpodbruaorganówłoliwydiabelkichichotKapłannawetnie
odwróciłiKątemokadotregłjednakprygarbionąpotaćniewielkiegowrotuktórakutykając
cmychnławtronbocnegowyjcia
8
3.
Wytarcyłydwatygodnieabyenacjaniedielnejmypowedniałaromyłaiwklepowych
kolejkachroklepaławdeptakowychdomyłachwyblakławkulachtaniegopiwaKiądKrytian
opuciłWilkowoagrożeniemijałoodradałaipewnoćiebieprybranawkotiumoburenia
Spekulacjewypowiadanomielejgłoniej
- boceniecgołebabywInternecieogląda
- Toniemogłybyćnaediewcynki
- Możeonchioremikjaktenpelbaum?
- możeonatanitajaktenpelbaum?
- PowiadamwamnadchodikrekociołaireligiiobacyciewytkoupadniejużniedługoTreba
amemuchodićinaucaćJetnapianeIdcieinaucajcie
- OdbiłociIrena?Tybdiechodićinaucać?
- A tak.
- ItentwójteekWydmuchteż?
- Onteż
- Icobdieciegadać?Cegonaucać?Niemacieprecieżżadnegowyktałcenia
- PamitajżeapotołowiebyliprotymirybakamiProtymirybakaminiebyliaojcowienagich
panienek,
którychdjciaktowkładałdokrynekpoctowychBurmitrlekarwłaciciellakierniiwartatu
blacharkiegoKiądKrytianpomimoocywitegooptaniaprełemocemiałtrochracji
Wygłaającniepodiewanąreprymendniepucałocuiedącegowpierwymrdie
burmistrza. W urzdiegminyapachniałodradąWycuwałoinapiciewgłoachipojreniach
urdnikówwichctymniżwyklewychodeniudotoaletypoobietrymania
beprewodowychcajnikówjedeniukanapekctowaniuciatkamiopowiadaniubiurowych
dowcipówikomplementówwu-
9
miekomputerówbrceniuradiatmoerapuchłaigroiłaekplojąprewrotempałacowym
alewemgównaMiatoeptałomrucałołowrogonabierałoiłdoatakunawładPodawano
obierąkdorąkotkinagichlicealitekUrażenidogłbibywalcymywitejniecdili
komentarzy.
- TyobacJurektatwojawywiechtanataliakartwyiadaprytychobrakach
- NajgorekurważeinatediewcynyKtobypomylał?PatrtelkaodCekaBlachara
BożejakaonadługaDorodnąmamymłodieżTyJureknatojakatobyjejniemógłrypaćLedwie
bygłowądocyckówignął
- TakiedługietonajlepiejodtyłujakchciałanaturaNietrebainarobić
- Ktotomożeroyłaćpomiecie?
- Ale czemutedupypowoliłyobierobićtakiedjcia?
- Teraz taki szpan. Ameryka, kurwa, bzykanie na tylnym siedzeniu samochodu, robienie laski w
kolnymkiblutoteranormalkaChciałypokaaćżeidąnamakaŻeącooL
- Chciałbyabytwojacóreckatakpołanamaka?
- Odmojejcóreckitotyiodpierdol
- CórkaburmitracórkadoktoraKolickiegoitamałaCekaBlacharaCowtymjetKtochce
ichwyruchać?
- lecemuktowkładatedjciadokrynekpoctowych?
- Ale siara.
- To ci, kurwa, lolitki.
- NietakienówlolitkiMająpoiedemnacielatOddwóchlatprokuratornietrymananichłapy
- Pomojemutojettakjakihip-hopotograowałpanienkimożepodragachiżebyipopiać
opublikowałtowInterneciektoinnykopiowałiterarobiropiżdiajwcałymmiecie
- To czyn karalny - ropowechnianiecyjegowierunkubejegogody
10
- NowierunkinicegoobieGdybytyJurekwojąHelkumieciłwInternecieludie
pomylelibyżetotronaatanitów
- Lepyatanitaniżonanita
- JużmecenaHomannbdiewiediałcotymrobić
- Eeetamatuująprawjakzawsze.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin