Ultrakrótkie - UHF [1989] DVDRip.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{375}{446}T�UMACZENIE:LECH
{1310}{1362}UHF
{3515}{3562}Prosz� pana!
{3563}{3634}Nie wolno i�� dalej!
{3635}{3707}Niech pan spojrzy!
{3731}{3822}To jest �wi�ty symbol HAWIT�W!
{3827}{3898}Oznacza to, �e ka�dy kto tam wejdzie, poniesie �mier�!
{3899}{3922}Musimy zawr�ci�
{3923}{3988}Natychmiast!
{4954}{5032}PRZEJ�CIE WZBRONIONE!
{5194}{5285}WJAZD GROZI USZKODZENIEM OPON!
{7543}{7624}UWAGA! SPADAJ�CE SKA�Y!
{9462}{9508}George!
{9509}{9556}Ziemia wo�a George'a!
{9557}{9614}George!
{9629}{9676}Znowu �nisz na jawie?
{9677}{9772}Nie, podziwia�em nieskaziteln� czysto�� p�yty.
{9773}{9863}Daj spok�j! Mamy kup� roboty.
{9869}{9916}Tutaj nie docenia si� ludzi z wyobra�ni�.
{9917}{9988}Tak samo jak w sk�adzie drewna...
{9989}{10108}...na mini polu golfowym i wsz�dzie tam, gdzie pracowa�e� w zesz�ym tygodniu.
{10109}{10268}Kto� jeszcze tego po�a�uje, b�dzie sobie jad� �niadanko i nagle stwierdzi...
{10325}{10372}- Da�em plam�.
{10373}{10420}Nie powinienem by� wyrzuca� Georgea Newmana,
{10421}{10506}...to by� facet z wyobra�ni�.
{10516}{10587}Frytki chyba gotowe?
{10588}{10635}Lepiej, �eby tego WIELKA EDNA nie zobaczy�a.
{10636}{10683}B�dziesz mia� przesrane.
{10684}{10755}Wielka Edna i Wielka Edna. Powtarzasz si� jak zdarta p�yta.
{10756}{10863}Dlaczego si� tak boisz tej g�ry t�uszczu?
{11500}{11594}Jak mog�e� mi to zrobi�? Wiedzia�em, �e tak b�dzie!
{11595}{11677}Masz racj�. Przepraszam.
{11691}{11771}Jestem n�dznym glutem.
{11787}{11810}Masz!
{11811}{11858}We� ten �om i przypieprz mi w czap�!
{11859}{11947}Walnij mnie w ten pusty �eb!
{11955}{12026}Wiesz, �e tego nie zrobi�.
{12027}{12102}Wci�� mi wisisz 5 dolc�w.
{12171}{12218}Cze��, Kuni.
{12219}{12242}Czo�em, George.
{12243}{12314}Masz dzisiaj zaj�cia z pocz�tkuj�cymi?
{12315}{12395}Tak, s� okropnie g�upi.
{12435}{12490}G�upi!
{12842}{12889}Patrz, co tu mam.
{12890}{12998}To jest moja ulubiona bu�ka z par�wk� wiede�sk�
{13106}{13177}Daj spok�j! U�miechnij si�!
{13178}{13255}Zmarnowa�e� mi �ycie.
{13394}{13494}Ty chyba masz z�e podej�cie do �ycia!
{13513}{13608}Przywi�zujesz wag� do drobiazg�w,
{13609}{13704}...a �ycie trzeba chwyta� niczym byka za rogi,
{13705}{13789}...�apa� wszystko co si� da.
{13825}{13872}Jest jaka� praca do wzi�cia?
{13873}{13968}Tak, ale nie tak presti�owa, jak w lokalu Wielkiej Edny.
{13969}{14064}Ciekawe, co powie Teri, jak si� dowie, �e znowu wylecia�e� z roboty.
{14065}{14136}O nie! Kt�ra godzina?
{14137}{14227}7:30. Musz� lecie�. Na razie!
{14329}{14432}Jak b�dziesz si� tym razem t�umaczy�?
{14640}{14543}Dyskutowali�my z Bobem o wielu mo�liwo�ciach zrobienia kariery...
{14740}{14840}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<<
{14592}{14667}Zn�w ci� wyrzucili?
{14688}{14740}Tak
{14784}{14879}Naprawd� nie wiem, co ze mn� jest nie w porz�dku.
{14880}{14927}Co na obiad?
{14928}{14975}Puree ziemniaczane.
{14976}{15061}Pycha! Po co tyle zachodu?
{15096}{15167}Kiedy ty spowa�niejesz?
{15168}{15263}Odk�d ci� znam, zmieniasz prac� jak r�kawiczki.
{15264}{15359}Postaraj si�, aby twoja wybuja�a, interaktywna|wyobra�nia by�a ci pomoc�,
{15360}{15432}...a nie przeszkod�.
{15575}{15642}Co ty robisz?
{15647}{15752}To musi co� znaczy�, to jest co� wa�nego.
{15911}{15983}George, to straszne,
{16007}{16102}...ale nie martwi� si�. Jeste� porz�dnym, m�odym cz�owiekiem
{16103}{16234}...i na pewno znajdziesz sobie inn� prac�. Masz taka mi�� twarz.
{16247}{16370}Sp�jrz na t� buzi�. Taka towarzyska, ka�dego rozbroi.
{16415}{16486}A gdzie wujek Harvey?
{16487}{16604}Nied�ugo wr�ci, ma nag�e spotkanie w interesach.
{16654}{16736}Dwie pary, asy na kr�lach
{16798}{16857}S�ucham?
{16870}{16893}Cze��, Lui
{16894}{16989}Chc� panu pogratulowa�, panie Bilchik.
{16990}{17061}�wietnie posz�o panu dzisiaj na wy�cigach.
{17062}{17178}Znowu wygra�em, tak? Dobrze, dzi�kuj�, do widzenia!
{17230}{17314}Co dalej. Rozdajesz, Harvey.
{17350}{17397}Cze��, kochanie! Ju� po spotkaniu?
{17398}{17491}O tak, zrobi�em �wietny interes.
{17494}{17561}Znowu gra�e�.
{17589}{17762}Dlaczego narzekasz? A sk�d by� mia�a na zakupy|w najdro�szych sklepach w Beverly Hills.
{17781}{17828}Co to takiego?
{17829}{17924}Akt w�asno�ci kana�u 62. Wygra�em to na par� si�demek.
{17925}{18020}Zablefowa�em. Kana� 62? Pierwsze s�ysz�!
{18021}{18092}Nie dziwi� si�, wi�cej ludzi ogl�da akwarium w sklepie u Leona.
{18093}{18188}To lokalna telewizja nadaj�ca na pasmie UHF, z przedmie�cia
{18189}{18260}Jest na skraju bankructwa, musz� si� jej pozby�.
{18261}{18384}Naprawd�? Chcia�abym, �eby�my mieli w�asn� stacj� TV.
{18405}{18528}Nic z tego. Oni nie potrafi� nawet znale�� dyrektora.
{18548}{18643}Znam kogo� kto by si� �wietnie do tego nadawa�
{18644}{18712}Kt� to taki?
{18716}{18798}George, pozw�l na sekundk�!
{18884}{18968}Tylko nie on! Nie ma mowy!
{19076}{19171}Nie mog� uwierzy�, �e tw�j wujek mianowa� ci� dyrektorem stacji TV.
{19172}{19219}Ma do mnie zaufanie.
{19220}{19363}Poza tym wyje�d�a do Kalifornii i nie chce sobie tym zawraca� g�owy
{19460}{19535}Jeste�my na miejscu
{19651}{19698}To to?
{19699}{19770}Bomba! Jest lepiej, ni� sobie to wyobra�a�em.
{19771}{19818}Chod�! Zobaczymy, jak jest w �rodku.
{19819}{19894}Jako� nie mam ochoty.
{19963}{20034}Widzisz, g��wne wej�cie otwarte.
{20035}{20082}Nikt nas tu nie zje.
{20083}{20163}Panie, masz pan drobne?
{20275}{20322}Jasne
{20323}{20420}85...95...o i Dolar. Dzi�kuj� panu.
{20754}{20828}Cze��! To ja, Mr. Ed.
{21378}{21449}Czym mog� s�u�y�?
{21450}{21496}Kim pan jest?
{21497}{21590}Philo. Jestem g��wnym in�ynierem.
{21641}{21772}Do p�na pan pracuje. O kt�rej zwykle wychodzi pan do domu?
{21785}{21872}Tu jest m�j dom.Tu mieszkam.
{21929}{22000}Niech pan to potrzyma.
{22001}{22024}Nie tak!
{22025}{22077}Tak!
{22121}{22168}Co pan chce zrobi�?
{22169}{22295}Sprawdzi�, czy m�j INTERCYKLER wytrzyma napi�cie 6000 V.
{22337}{22389}Co?
{22672}{22730}Dzia�a.
{22936}{23031}Nie mam zielonego poj�cia o pracy w telewizji
{23032}{23127}Nie przejmuj si�, taka sama robota jak na targu rybnym,
{23128}{23259}...tylko nie zawsze ma si� doczynienia ze swie�ymi szprotami.
{23488}{23534}Czym mog� s�u�y�?
{23535}{23630}Nazywam si� George Newman. Jestem tu nowym dyrektorem.
{23631}{23750}Kiedy si� tu anga�owa�am, powiedziano m,i �e b�d� tu tylko chwilowo sekretark�,
{23751}{23894}...�e niebawem przenios� mnie do redakcji dziennik�w, gdzie, jak s�dz�, mog�abym si� wykaza�.
{23895}{23966}Wie pan jak d�ugo ju� tu siedz�?
{23967}{24014}Dwa lata
{24015}{24110}Trudno jednak o awans, skoro codziennie mamy nowego szefa
{24111}{24183}To jest idiotyzm.
{24231}{24278}A to m�j przyjaciel Bob.
{24279}{24302}Mi�o mi
{24303}{24398}Tu szalony Ernie z centrum u�ywanych samochod�w Erniego.
{24399}{24470}Zgromadzi�em tu tyle aut, �e ludzie w k�ko pytaj�:
{24471}{24559}Ernie, sk�d masz tyle gablot?
{24590}{24661}Widzicie? Mam czerwone szmochody, zielone, mam ich tyle,
{24662}{24750}...�e mo�na dosta� oczopl�su.
{24758}{24829}Je�eli przez godzin� nikt nie kupi auta, to
{24830}{24925}spa�uj� t� urocz� foczk�, aby ul�y� sobie troch�.
{24926}{25034}Wiecie, �e to zrobi�, bo jestem szalony Ernie.
{25070}{25141}Widz�, �e ci�gle id� powt�rki.
{25142}{25213}Powinni�my nadawa� wi�cej program�w na �ywo.
{25214}{25305}Na przyk�ad co� takiego, jak...
{25310}{25357}Co� si� tam sta�o ?
{25358}{25405}Nic. Jak nie urok, to PRZEMARSZ WOJSK.
{25406}{25453}Ten listonosz ma nier�wno pod sufitem.
{25454}{25524}W�a�nie dor�czy� nam paczk� dla R.J. Fletchera.
{25525}{25644}Dyrektora kana�u 8, lokalnej stacji TV sponsorowanej przez og�lnokrajow�.
{25645}{25739}Jutro b�d� musia�a mu to odes�a�.
{25741}{25878}Nie, sam si� tym zajm�. To dobra okazja, �eby pozna� konkurencj�.
{25885}{25976}To chyba nie najlepszy pomys�,
{26005}{26052}S�ysza�am, �e ten kole� to niez�y przyjemniaczek.
{26053}{26147}Daj spok�j! A� tak �le nie b�dzie.
{26149}{26220}Po prostu trzeba wiedzie�, jak rozmawia� z takimi facetami.
{26221}{26316}Ty idioto! Niczego nie potrafisz zrobi� jak nale�y
{26317}{26364}To jest o��wek nr 2.
{26365}{26388}My�la�em, �e..
{26389}{26436}Nie p�ac� ci za my�lenie!
{26437}{26460}Ale�, tatusiu!
{26461}{26507}Zamknij si�!
{26508}{26579}Kontynuujemy zebranie. Kto ma raport o ogl�dalno�ci?
{26580}{26627}Po�o�y�em go na pa�skim biurku.
{26628}{26675}Niczego tu nie widz�.
{26676}{26699}Kiedy tu go zostawi�e�?
{26700}{26747}Wczoraj, przed wyj�ciem z pracy.
{26748}{26868}Wo�ny! To na pewno on, musia� go wynie�� ze �mieciami
{26892}{26939}Zawo�a� wo�nego!
{26940}{27014}Ju� ja to wyja�ni�.
{27060}{27189}Nie b�d� tolerowa� podobnych rzeczy, ani grona p�g��wk�w.
{27300}{27347}Pan mnie wzywa�?
{27348}{27433}Tak. I chyba wie pan, po co.
{27468}{27538}Poczu� si� pan samotny?
{27539}{27604}Nie, b�cwale!
{27611}{27740}Przyjrzyj si� uwa�nie! Czy na biurku niczego nie brakuje?
{27755}{27802}Zszywacza.
{27803}{27857}Nie!
{27875}{27922}Niech pan s�ucha.
{27923}{28042}Na biurku le�a� skoroszyt ze sprawozdaniem b�d�cym wynikiem z dwumiesi�cznych bada�.
{28043}{28141}Przypuszczam, �e to pan go wyrzuci�.
{28187}{28257}Nie, prosz� pana.
{28259}{28306}Sprzata� pan tu w nocy?
{28307}{28354}Tak, prosz� pana.
{28355}{28450}Czy teraz ten skoroszyt le�y na moim biurku?
{28451}{28474}No...nie
{28475}{28545}Udowodni�em zatem moje twierdzenie:
{28546}{28617}jest pan bezwarto�ciow� jednostk� ludzk�, panieee..
{28618}{28665}Spadowski. Stanley Spadowski.
{28666}{28737}Czy mog� ci m�wi� po imieniu?
{28738}{28761}Jasne
{28762}{28833}Stanley, jeste� zwolniony!
{28834}{28857}Ale jaa..
{28858}{28923}Precz st�d!
{29074}{29121}C� za brak kompetencji!
{29122}{29217}Takich typ�w powinno si� usypia�!
{29362}{29430}I co wy na to?
{29458}{29563}Raport si� znalaz�...