0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:01:Jest rok 1, 9, 9, x! 0:00:04:W�a�nie min��! 0:00:06:Macie racje! 0:00:08:Poddaj si�! 0:00:10:Opu�cie wszystko co macie|i poddajcie si�! 0:00:14:Panie, prosz� we� to. 0:00:17:Nie ruszaj si� z tamt�d, afro draniu! 0:00:19:Narcia, licze na ciebie! 0:00:21:Ja, Koshi Rikdo, niniejszym daj�|moje pozwolenie na zwrot 0:00:23:Excel Sagi w pokaz przemocy stulecia. 0:00:31:Z drogi! 0:00:34:Ow ow ow... 0:02:10:W roku 200X, 0:02:12:miasto otoczy�y p�omienie zniszczenia! 0:02:18:Budynki rune�y, ziemia p�ka�a, 0:02:21:i wszyskie �ywe organizmy|uleg�y zniszczeniu! 0:02:27:Jednak�e, ludzie miastowi|nie zostali unicestwieni! 0:02:33:Bra� ich! 0:02:37:Zatrzymaj si�! 0:02:39:To gang Zeta! 0:02:41:Przeka� jedzenie! 0:02:43:Poddaj si�! 0:02:55:Zostaw �arcie i spadaj! 0:02:57:Wtedy oszcz�dzimy ci �ycie! 0:03:00:Nie ma mowy! 0:03:01:Nie b�de cie zatrzymywa� je�li chcesz zgin��. 0:03:04:Niech ci�, nigdy tego nie dostaniesz! 0:03:06:Nie, Pad! 0:03:12:Irytuj�cy dzieciak! 0:03:16:Pad! 0:03:22:Co za peszek. 0:03:24:Kim ty jestes do diab�a?! 0:03:26:Wiedzia�am �e jeste�cie nie�wiadom� mas�, 0:03:29:gdy prawo i w�adza pa�stwowa znikne�a 0:03:30:robicie to co wam si� podoba, 0:03:32:jecie, �picie i macie warunki! 0:03:34:Czy to daje wam si��?!|Czy daj� wam moc?! 0:03:36:O czym ty pleciesz do cholery?! 0:03:39:W tej erze, �wiatem|rz�dzi przemoc! 0:03:42:Jedzenie i woda... Wszystko|zale�y od tego! 0:03:49:To dlatego oczyszczalnie i wspania�y|rz�d s� potrzebne! 0:03:53:Teraz jest czas! aby zrealizowa�|wielkie idee, 0:03:55:Ja, Excel, rozprosz� sny, �miech|i panowanie terroru 0:03:57:na tej planecie bez mi�o�ci! 0:03:59:I dlatego, 0:04:01:jeste� pierwszym krokiem! 0:04:04:Excel? 0:04:05:Wi�c ty jeste� t� Excel?! 0:04:08:S�dzisz �e mnie znasz? 0:04:10:MNIE? 0:04:11:Czemu? Dlaczego? 0:04:12:A wi�c mog� zmieni� ci�|w kupe mi�sa! 0:04:16:Naprawd� nie rozumiem|jego szczeg��w, 0:04:19:ale �eby uciec od p�omieni, musz�|sta� daleko �aru! 0:04:21:Gi�! 0:04:29:Dlaczego, ty ma�a! 0:04:35:Co ty na to?! 0:04:38:S�one. 0:04:40:Dawaj! 0:04:42:Ty... 0:04:44:Poddaj si�! 0:04:55:W nale�nik! 0:04:59:ACROSS, pi�� Biyou! 0:05:05:ACROSS?! 0:05:07:Nie s�dzi�em! 0:05:10:Twojemu cia�u pozosta�o|tylko 3 sekundy. 0:05:13:W 3 sekundy... 0:05:14:Co?! 0:05:17:Kiedy w�drowa�am przez pustkowie, 0:05:19:�wiczy�am t� �mierteln� technik�. 0:05:21:Posmakuj jej! 0:05:27:Potwierdzam| Broku�y 0:05:28:Od tego dnia w prz�d, staniesz|si� �adn� dziewczyn�! 0:05:32:B�dziesz �y� na pustkowiu|z tym s�odkim wygl�dem! 0:05:36:Nie! Pom� mi! 0:05:39:Kocie uszy! 0:05:41:Jest dziewczyn�! 0:05:44:Zaczekajcie na mnie! 0:05:45:Jeden z g�owy! 0:05:47:Jeste� niesamowita, siostrzyczko! 0:05:48:Kim jeste�? 0:05:49:Oh, jestem Pad! jak wy�cie�any biustonosz.|Dzi�ki za ratunek. 0:05:53:Oh, wi�c, to by�o ca�kiem|niez�e, conie? 0:05:56:Rabusie s� niemile widziani, 0:05:58:wi�c mia�am punk zaczepienia do likwidacji. 0:06:03:Siostrzyczko, jeste� g�odna? 0:06:04:G��d mi dokucza. 0:06:06:Nie jad�am i nie pi�am|przez cztery dni. 0:06:09:Wi�c chod� do mojej wioski. Nakarmimy|ci� za ratunek. 0:06:14:Hej, wporz�dku, Dominick? 0:06:17:Dzi�kuje ci bardzo! 0:06:19:Zawiod�e�? 0:06:22:Bardzo przepraszam! 0:06:24:Ale ta kobieta u�ywa�a dziwnych|form sztuk walki! 0:06:26:Wiem �e by�a twarda. 0:06:29:Jest ekstremalnie utalentowana|ze wzgl�du na wytrzyma�o��. 0:06:33:Jednak nie zas�u�y�a na to. 0:06:35:Prosz� zaczekaj! 0:06:36:Jeszcze jedn�! Prosz� daj mi|jeszcze jedn� szanse! 0:06:38:Tylko jedn�. 0:06:40:Nasza organizacja nie ma zamiaru|dawania drugiej szansy 0:06:43:dla tych kt�rzy s� niekompetentni. 0:06:45:Tak... 0:06:47:Przesta� si� podlizywa�. 0:06:50:Natychmiat j� zlokalizuj i|zajmij si� odpowiednio. 0:06:53:Jak karzesz. 0:07:05:Dzi�ki za jedzonko! 0:07:06:Jeste� pewna �e zjad�a� wystarczaj�co! 0:07:08:Ch�opie, dzi�ki, jestem g��boko wdzi�czna! 0:07:10:Je�li miasto b�dzie podbijane,|napewno ci� polece 0:07:12:na pozycj� kapitana|oddzia�u czyszczenia �azienek. 0:07:14:A propo, Siostrzyczko, jestes podr�nikiem? 0:07:16:Wi�c, zastanawia�am si� 0:07:19:nad powietrznym uderzeniem,|jako moim fantastycznym uderzeniem. 0:07:21:Innymi s�owy, my�le �e|si� kompletnie zgubi�am! 0:07:24:Rozumiem. 0:07:25:Domy�lam si� �e wszyscy zostali odseparowani 0:07:27:od rodziny|przez ten wielki wybuch. 0:07:30:Ja zosta�em tak�e odseparowany od rodzic�w 0:07:32:Dominick pom�g� mi kiedy|dotar�em do tej wioski. 0:07:35:To uczucie sekretnej przesz�o�ci|z pustkowia, prawda?! 0:07:38:Ale osoba kt�rej szukam|nie jest do ko�ca rodzin�, 0:07:41:ale wi�cej ni� wspania�ym liderem. 0:07:43:Jak ma na imi�? 0:07:45:Jego imi� daje mi rado�� ca�kowit�. 0:07:47:Nazywa si� Tak, Lord Ilpalazzo! 0:07:53:Co si� sta�o, Dominick? 0:07:55:To nic. 0:08:01:Co chcesz mi powiedzie�? 0:08:04:Jeste� zwi�zana z ACROSS|w jaki� spos�b? 0:08:07:Ty znasz ACROSS?! 0:08:09:Jak taki ignorancki obywatel|jak ty wie?! 0:08:12:ACROSS obecnie u�ywa|mobilnej fotecy 0:08:15:aby naje�dza� miasta i wprowadza� swoje zasady. 0:08:17:M�j bo�e! 0:08:19:Ukazuj� si� nagle|i atakuj� miasta. 0:08:22:Je�li si� nie poddasz|zmia�dz� ci�. 0:08:24:Ca�a p�nocna cz��|ju� uleg�a. 0:08:27:Tych kt�rych z�api� zaganiaj� do roboty|jako s�u�ba dla ACROSS. 0:08:31:I m�wi� �e jedynym|celem jest ACROSS 0:08:33:w�adc� absolutnej|charyzmy jest Ilpalazzo. 0:08:39:Za co to?! 0:08:41:Jeste� tylko ignoranckim obywatelem! 0:08:43:Jak smiesz odnosi� sie do Lorda|Ilpalazzo tak poufale?! 0:08:45:Wi�c, naprawde jeste�... 0:08:47:Tak! 0:08:48:Wy�szo dowodz�cy oficer ACROSS,|kt�ry s�u�y Lordowi Ilpalazzo! 0:08:50:To ja! Szoruja szczotka! 0:08:53:Co to za znak zapytania? 0:08:55:Wi�c... 0:08:56:S�ysza�em �e wy�szy oficer|jest ciemnow�os� dziewczyn�. 0:08:59:Senior! 0:09:00:Nie pomy�ka! To pomy�ka! 0:09:02:To prawda �e Hatchan te� jest oficerem, 0:09:04:ale wy�szo dowodz�cy|to ja! 0:09:06:Ale ja s�ysza�em �e|jest tylko jeden oficer. 0:09:08:To absurdalne! 0:09:10:Nie mo�esz wierzy�|w takie bezpodstawne pog�oski! 0:09:14:Widzia�a go gdzie� tam|||Prosze odejd�!|| 0:09:16:Dzi�kuje za ratunek, 0:09:18:ale je�li zostaniesz, ta wioska|zag��bi si� w konflikt! 0:09:22:Prosz� opu�� nas puki Pad �pi. 0:09:26:Dobrze. 0:09:27:Je�li taka jest sytuacja Lorda Ilpalazzo, 0:09:30:to nie mog�|bezczynnie siedzie�. 0:09:33:Wi�c gdzie jest teraz ACROSS? 0:09:35:S�ysza�em �e prawdopodobnie|znajduje si� na p�nocy. 0:09:37:Dobra! 0:09:39:Wi�c kiedy Pad si� obudzi, 0:09:40:powiedz jej �e pi�kna pani|zosta�a gwiazd� czy co� w tym stylu. 0:09:43:Nadchodze, Lordzie Ilpalazzo! 0:09:45:Ale, ta droga jest... 0:09:47:No c�. 0:09:49:Biegnij, Excel! 0:09:51:Nadszed� czas na pokaz|wspania�ej lojalno�ci! 0:09:54:Co by� bezemnie zrobi�, 0:09:56:w tym momencie ACROSS|podbija �wiat?! 0:09:59:Nie mam chwili do stracenia! 0:10:01:Musz� szybko dotrze�|do Lorda Ilpalazzo! 0:10:05:Nie my�l o tym, Excel! 0:10:06:Musisz i�� szybko|nie mo�esz traci� ani sekundy! 0:10:09:Tak, Ilpalazzo! 0:10:12:Co� nie tak|Lordzie Ilpalazzo? 0:10:15:Nie to nic. 0:10:17:Prosze kontynu�uj sw�j raport. 0:10:19:Tak, Panie. 0:10:20:P�nocny region miasta 0:10:22:jest prawie pod ca�kowit�|kontrol� ACROSS. 0:10:24:Zar�wno ludzie jak i zasoby|szybko wzrastaj� 0:10:27:i jest potrzeba zbadania|�rodk�w transportu. 0:10:29:Wszystko przebiega spokojnie. 0:10:31:Tak, przera�aj�co. 0:10:33:To prawdziwa natura|ACROSS, mimo wszystko. 0:10:36:Zaopatrzenie w tajemnicz� bro� wybuchow�|to dobra okazja dla nas. 0:10:40:Lordzie Ilpalazzo? 0:10:43:W sprawie zagini�cia|Senior Excel... 0:10:46:Czy co� znalaz�a�? 0:10:48:Oh, nie, jeszcze nie. 0:10:50:To dobrze. 0:10:52:Nic. 0:10:53:Tylko to, �e nadszed� czas 0:10:55:u�y� wszystko co mamy|w podb�j miasta. 0:10:57:Zapomnijmy o Excel na moment. 0:11:00:Ale... 0:11:02:Zapomnijmy o tym. Dzi�kuje. 0:11:05:Tak, Panie. 0:11:19:Halo? 0:11:21:Oh, witaj, Panie. 0:11:23:Tak, wszystko przebiega spokojnie. 0:11:25:B�dziemy mie� miasto pod|kontrol� za pare dni. 0:11:28:Tak, Panie. Zrozumia�em. 0:11:31:�ycz� dobrego zdrowia,|Wasza ekscelencjo. 0:11:35:Przebiega spokojnie. 0:11:36:Tak spokojnie, �e a� strasznie. 0:11:38:Nawet organizacja ACROSS robi|imponuj�cy post�p! 0:11:42:I teraz... 0:11:43:Pu�� mnie! Pomocy! 0:11:46:Z twoj� moc�, nawet podb�j|wszech�wiata jest w zasi�gu! 0:11:49:Jeste� okropny! Wi�c chcesz|tylko mojej mocy! 0:11:53:Oczywi�cie! Co innego|warto�ciowego masz dla mnie?! 0:11:59:Wkr�tce, ten �wiat b�dzie m�j! 0:12:03:Kochany! Moja ekscytuj�ca gra na boku 0:12:06:nie dotyczy tylko naszej rodziny, ale Ziemi|grozi ca�kowite zniszczenie! 0:12:30:Pogota... 0:12:31:To jest miejsce w kt�rym wszystko si� zacze�o,|i wszystko si� zako�czy. 0:12:34:To jest miejsce gdzie jest ten|go�ciu i moja �ona? 0:12:36:Zgadza si�! To nasza ostateczna rozgrywka! 0:12:38:Mam ch�� rozpocz�cia tego, Tato! 0:12:40:Gomez! Nie, Ten Go�ciu! 0:12:43:Tym razem, odzyskam|moj� jedyn� mi�o��! 0:12:45:To jest duch walki! 0:12:46:Ruszajmy! 0:12:48:Co za g�upota|doczo�ga� si� a� tutaj! 0:12:51:Ale was nie dopuszcze do|Lorda Tego Go�cia! 0:12:55:Nigdy! 0:12:56:Id� na prz�d! 0:12:58:Id� i u�ciskaj mam�!|Zajme si� nim! 0:13:01:To zbyt niebezpieczne, Nabeshin! 0:13:03:Po�piesz si� i ruszaj! Liczymy|na ciebie, Mr. Nabeshin. 0:13:06:Powinni�cie pr�bowa� mnie powstrzyma�|troszke wi�cej razy. 0:13:09:Sp�jrz co mi zrobi�e�!|Gi�, Nabeshin! 0:13:13:Zako�cze to tym razem! 0:13:16:To moja kwestia! 0:13:19:Ja jestem jedynym kt�ry|zrealizuje t� kwestie! 0:13:25:Nabeshin! 0:13:27:Oh na Boga. 0:13:31:Ty draniu! 0:13:32:Pobij� nawet wielkiego Nabeshina 0:13:34:�adna si�a nie|stanie mi na drodze. Wi�c? 0:13:37:Ten Go�ciu! 0:13:41:Lordzie Ilpalazzo, prosze zaczekaj na mnie!|Excel ju� przybywa! 0:13:57:Ci go�cie zmierzaj� zn�w do wioski...
Exorcysta