[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [93][126]Mia�e� odwo�a� to zam�wienie. [127][184]Co ja teraz zrobi� z pi�cioma tysi�cami|paczek kardasja�skiego sosu yamok? [188][215]Tylko ich �o��dki znosz� ten szlam. [216][234]Grasz, czy nie? [235][253]Skoro go zam�wi�e� � zap�acisz za niego. [254][301]Odbior� ci po�ow� wynagrodzenia|za nast�pne sze�� lat. [309][358]Od tej chwili nie chc� tu|widzie� kardasja�skiej �ywno�ci. [378][397]Twoja kolej. [398][439]Pi�� tysi�cy paczek.|To ca�e mn�stwo sosu. [448][474]Albo wyk�adasz, albo wygrywam. [475][503]Szkoda by�oby go zmarnowa�. [504][528]Koniec. [530][554]Czuj� �askotanie w uszach. [555][591]A to oznacza tylko jedno: okazj�. [603][622]O czym ty m�wisz? [623][650]O z�otym latinum. [651][678]Cztery, mo�e pi�� sztabek. [679][699]My�la�em, �e rozmawiamy o sosie yamok. [700][733]Musisz si� jeszcze wiele|nauczy� o okazjach. [734][761]-Chod�.|-Dok�d? [773][807]Dziennik Stacji. Data 46844.3 [819][873]Z pomoc� Stacji Bajor dokonuje pierwszego|transferu energii na wi�ksz� skal�. [874][921]Zamierzaj� pobra� j� z j�dra|pi�tego ksi�yca Jeraddo. [922][953]Ci�nienie magmy sta�e. [980][1010]Zewn�trzne ruchy skorupy na poziomie|trzech dziesi�tych procenta. [1011][1021]To dobrze? [1022][1045]Powiedz�, je�li b�dzie �le. [1046][1068]A dlaczego ta lampka miga na czerwono? [1069][1090]Oznacza stan gotowo�ci. [1091][1119]Znaczy, �e nie b�dzie niespodzianek. [1120][1140]Nie lubimy ich tak, jak wy. [1141][1174]Panie Ministrze, to zawodowcy. [1175][1215]Wybaczcie moj� biurokratyczn�|dociekliwo��, ale dzi�ki energii z Jeraddo... [1216][1243]ogrzejemy kilka tysi�cy|bajora�skich dom�w. [1244][1283]Przedtem czeka nas jeszcze inspekcja. [1371][1418]Siedzia�am u Quarka, a Morn|zaprosi� mnie na kolacj�. [1429][1467]Kwadrat 12 Delta wolny od form �ycia. [1482][1516]Przeszukuj� kwadrat 15-delta. [1519][1535]I co mu powiedzia�a�? [1536][1565]�e jestem zaj�ta. [1575][1621]Widzia�a� te osiem drutowatych|w�os�w na jego czole? [1654][1688]Wygl�da z nimi ca�kiem przyjemnie. [1689][1723]Dziwne. Sensory wykry�y|obecno�� humanoida. [1724][1744]Mo�e to kt�ry� z termolog�w. [1745][1769]Nie w 15-delta. [1770][1796]Sama zobacz. [1805][1841]Mieszka�cy mieli by� ewakuowani. [1853][1890]Przenios� si� na d� i sprawdz� to. [1907][1916]Gotowa do transportu. [1917][1944]Zaraz wracam. [3399][3422]POST�P [3435][3465]Nie lubi� mundur�w. [3480][3516]Ja te� nie, ale tak� mam prac�. [3518][3535]To znaczy? [3536][3569]Atakuj�, czy porozmawiamy? [3651][3667]�adna jeste�. [3668][3682]Znaczy, �e mog� wej��? [3683][3714]Nie. Ja te� nie lubi� mundur�w. [3715][3752]Boj� si� ich. Mundury nas gn�bi�y. [3755][3797]Nie jestem Kardasjank�.|Powinni�cie si� st�d wynie��. [3798][3838]Mam tu farm�, dziewczynko. Tam s� zbo�a. [3861][3884]Nie nazywaj mnie dziewczynk�. [3885][3925]G��wnie fasola katerowa,|ale lepszej nie znajdziesz. [3926][3979]M�j ojciec mawia�, �e ro�nie wi�ksza,|kiedy opyla si� chlorobikrobami. [3980][4018]Mo�liwe. Twoja rodzina te� ma rol�? [4019][4056]Nie. Ale je�li nie pu�cisz|drzwi, odpadnie mi r�ka. [4057][4100]Z takimi oczami zas�ugujesz|na posi�ek. Wejd�. [4103][4149]Nie mamy czasu. Wida�|pomini�to was przy ewakuacji. [4153][4170]Musz� was zabra�. [4171][4203]Porozmawiamy przy kolacji. [4297][4320]Jest. [4417][4461]Przepraszam. Jest pan|kapitanem statku Lissepian? [4462][4497]I handluje pan z Kardasjanami? [4508][4536]Przynajmniej p�ac� rachunki. [4537][4568]Wiem te�, �e lubi� sos yamok. [4569][4613]Je�li chcesz go kupi�,|tracisz czas. Nic nie mam. [4623][4653]Chcieli�my sprzeda�.|Pi�� tysi�cy paczek. [4654][4668]I nie z replikatora. [4669][4691]Sk�d wzi�li�cie tyle sosu yamok? [4692][4708]Mamy uk�ady. [4709][4733]Pi�� tysi�cy? [4734][4779]B�d� twoje za, powiedzmy,|pi�� sztabek z�otego latinum. [4780][4797]To sporo latium. [4798][4825]I sporo sosu. [4833][4873]Nie mam latinum, ale mog� si� wymieni�. [4897][4916]Wolimy latinum. [4917][4943]Czekaj. A co pan ma? [4944][4974]Dam wam sto gros�w|samouszczelniaj�cych si� sworzni. [4975][5020]Zam�wi� je Bajoranin, a teraz|nie ma czym zap�aci�. [5030][5075]To doskona�y towar. Najlepsze|sworznie w sektorze. [5078][5115]Nie. Handlujemy tylko za latinum. [5151][5162]Jeste� pewien? [5163][5188]Po co nam sworznie? [5189][5215]A sos yamok? [5280][5320]Om�wi�em to ze wsp�lnikiem. Umowa stoi. [5324][5362]�wietnie. Spotkamy si� przy|�adowni dziewi�tej o 21.00. [5363][5392]Dokonamy wymiany. [5406][5451]Pytanie teraz, co zrobimy|z setk� gros�w sworzni. [5467][5515]Mam lepsze. Jak zdob�dziemy|sos yamok od twojego wujka? [5630][5666]Przynajmniej nie wyci�gasz|cz�owieka z pustym �o��dkiem. [5667][5677]Nic z tych rzeczy. [5678][5718]To dobrze. Korzenie mi�kn� trzy godziny. [5732][5770]Przecie� nie b�dziemy je�� twardych? [5774][5805]Mnie si� nie spieszy. [5806][5823]Kira do Ganges. [5824][5843]Tu Dax. Wszystko w porz�dku? [5844][5892]Cz�owiek z mn�stwem czasu zaprosi�|mnie na po�egnaln� kolacj�. [5893][5920]Zabior� si� z termologami. [5921][5946]Smacznego. [5952][5986]Masz. Umyj, a potem oskrob. [6185][6208]Jeste� ma�o rozmowna. [6209][6245]Nie m�wi�. To sprawka Kardasjan. [6253][6296]Uciekli 18 lat temu.|Ja mieszkam tu od czterdziestu. [6297][6326]Wiedzie nam si� ca�kiem dobrze. [6327][6374]B�d� uprzejm� dziewczynk�|i wyjmij talerze z kredensu. [6526][6563]Z tej strony te� wygl�dasz �adnie. [6576][6618]Ale wiesz, chodzisz jak|mi�so�erny rdzawiak. [6683][6718]Starasz si� mnie zdenerwowa�. [6719][6735]Jak mi idzie? [6736][6759]Tak szybko si� mnie nie pozb�dziesz. [6760][6785]A niech to. [6798][6819]Jak ci� zw�, moja droga? [6820][6846]Major Kira. Odpowiadam za ewakuacj�. [6847][6872]Z nazwiska. [6880][6903]Nerys. [6940][6972]A mnie Mullibok. Korzenie b�d� si�|gotowa� ca�e 3 godziny... [6973][6999]wi�c mo�esz odpocz��, moje dziecko. [7000][7033]Na pewno b�d� ci smakowa�y. [7123][7154]Za siedem dni pod��cz� si�|do j�dra tego ksi�yca. [7155][7172]Wiem. [7173][7219]Jest was tylko troje. Projekt|pomo�e setkom tysi�cy. [7228][7273]Przestali mnie interesowa�,|kiedy uciek�em... [7274][7317]z kardasja�skiego obozu|pracy na waszej Bajor. [7323][7368]Staramy si� teraz da� to,|co wtedy by�o zabronione. [7386][7410]To mo�e by� r�wnie� twoja Bajor. [7411][7435]Mieszkam tutaj i to jest m�j dom. [7436][7480]Na Bajor tez mo�esz mie�|dom. W�r�d przyjaci�. [7490][7527]B�dzie inaczej, ale r�wnie dobrze. [7551][7590]Nie. Jak powiedzia�em, mieszkam tutaj. [7597][7626]Umr� je�li wyjad�. [7627][7657]A wol� umrze� tutaj. [7883][7909]Wujku Quark. [7916][7974]Wczoraj, kiedy klient upu�ci� drinka,|przynios�e� mu nast�pnego bez dop�aty. [8007][8041]Ostrzega�em ci� przed nawykami ojca. [8042][8074]To si� ju� nie powt�rzy. [8165][8205]Szuka�em miejsca na �adunek|fasoli Lokar. [8223][8255]Mog� j� umie�ci� na sosie yamok? [8256][8269]O ile dosi�gn�. [8270][8288]Nie wspominaj mi o sosie yamok. [8289][8308]Mam si� go pozby�? [8309][8327]Zanios� go do komory odzysku. [8328][8368]Wszystko jedno. Zabierz mi to z widoku. [8381][8416]Nog, porz�dny z ciebie ch�opak. [8538][8597]Ukry�em si� na kardasja�skim statku|badawczym, kt�ry kr��y� po uk�adzie Bajor. [8598][8626]Szukali kopalin. [8627][8674]Na Jeraddo unieszkodliwi�em|za�og� i ukrad�em wszystko... [8675][8699]co by�o potrzebne do za�o�enia domu. [8700][8728]Sam pokona�e� za�og�? [8729][8750]By�o ich tylko sze�cioro. [8751][8795]I ca�e szcz�cie, bo by�em|os�abiony wi�zieniem. [8808][8848]Zosta�em pierwszym mieszka�cem ksi�yca. [8854][8926]Niestety nie mia�em nasion,|wi�c g��d zajrza� mi w oczy. [8941][8950]Nie zanudzam ci�? [8951][8986]Nie. Chc� us�ysze�, kto wygra�. [8988][9008]Umys� nad materi�. [9009][9048]Co 26 godzin zaciska�em pas|o kolejn� dziurk�... [9049][9092]aby �o��dek nie poczu�,|�e si� kurczy. [9094][9115]Prosi�a� o doko�czenie opowie�ci. [9116][9146]I to w�a�nie robi�.|Dasz mi doj�� do s�owa? [9147][9173]Zak�adam, �e znalaz�e� po�ywienie|zanim zabrak�o ci dziurek? [9174][9203]Ty opowiadasz, czy ja? [9204][9237]Prosz�, ch�tnie wys�ucham. [9255][9299]By�o jasne, �e musia�em|zasadzi� i zebra� zbo�a. [9318][9360]Zrobi�em to, co ka�dy|buduj�cy w�asny �wiat. [9370][9409]Turla�em si� po ziemi, a� si� podda�a. [9411][9451]Potem zaora�em j� w�asnymi paznokciami. [9454][9493]Przeora�em ka�d� grz�dk� na tym polu. [9499][9521]Godne podziwu. [9522][9554]Gdybym tylko mia� plazm� mineraln�. [9555][9595]Zamiast tego �u�em ziemi�|sam, �eby wzbogaci� gleb�. [9596][9636]Baltrim, nalej nam tego cudownego wina. [9654][9693]M�wi� ci, sam udomowi�em t� okolic�. [9714][9738]Wierz�. [9758][9791]Wygl�dasz na wojowniczk�. [9791][9816]Na Bajor ka�dy nim by�. [9817][9850]�eby przep�dzi� Kardasjan. [9852][9878]Bezmy�lni rze�nicy. [9879][9889]Odp�acili�my im. [9890][9931]Nie w�tpi�. Pewnie nawet si�|nie zorientowali. [9932][9967]Szkoda, �e omin�a mnie zabawa. [9982][10008]To musia�o wygl�da� jak|upychanie much w butelce. [10009][10031]M�wisz powa�nie? [10032][10061]Wiesz co robili? Jak� mieli bro�? [10062][10083]Nie mieli�my szans. [10084][10095]To jak ich pokonali�cie? [10096][10125]Wygrali�my, bo... [10165][10202]czepili�my si� ich jak fanatycy. [10217][10244]Jak fanatycy. [10298][10328]Musz� to zapami�ta�. [10424][10430]Pos�uchaj. [10431][10463]Kiedy� sko�cz� ten piec. [10475][10512]Wtedy wypal� sobie porz�dne miski. [10517][10533]Na�o�� nawet kolory. [10534][10580]Szanuj� twoje po�wi�cenie,|ale nie mo�esz tu zosta�. [10594][10629]Kiedy przebij� skorup�,|uwolni� kwas w�glowy i siark�. [10630][10650]Atmosfera b�dzie|niezdatna do oddychania. [10651][10686]Kardasjanie na pewno|m�wili, �e nie macie szans. [10687][10707]Poddali�cie si�? [10708][10722]Nie. [10723][10761]To dlaczego oczekujesz tego ode mnie? [10766][10805]Mog� dziurawi� ten|ksi�yc, kiedy zechc�. [10806][10832]Ja zostaj�. [10873][10900]Powiem...
rafi6395787