{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {408}{523}My�la�a�, �e je�li tu przyjdziesz, b�dziemy mogli normalnie porozmawia�? {527}{582}To... {647}{691}Cz�owiek zmieniony w wampira... {695}{808}Ale jakby o tym pomy�le�, ja te� taki jestem. {815}{859}Jednak teraz zza tych drzwi da si� wyczu� jedynie {863}{1000}aroganckiego wampira czystej krwi, patrz�cego z g�ry na ludzi. {1031}{1075}Masz racj�, Zero. {1079}{1123}Ciesz� si�, �e to rozumiesz. {1127}{1219}Nie jestem ju� t� Yuuki, kt�r� zna�e�. {1223}{1267}Poniewa�... {1271}{1374}Moja wampirza strona po�ar�a t� drug�. {3788}{3879}Powr�t Z�ego Kr�la ~Imperator~ {3932}{4000}Ruka przynios�a dla ciebie buty. {4004}{4058}OJ!! {4076}{4144}Dajcie spok�j! {4148}{4241}Ksi�niczka z nocnego balu, co? {4268}{4336}Czekaj, Yuuki Cross! {4340}{4383}A, znaczy si�, Yuuki-sama! {4387}{4465}Nie biegaj na bosaka! {4507}{4527}Eee?! {4531}{4575}Nie m�w, �e si� zrani�a�! {4579}{4664}Wydawa�o mi si�, �e tak... {4675}{4757}Kaname-sama mnie zabije. {4795}{4863}W ka�dym razie, w�� te buty. {4867}{4974}Znaczy, prosz�, w�� te buty, Yuuki-sama. {5035}{5151}W �yciu bym nie pomy�la�a, �e Aidou-sempai kiedy� mnie nazwie Yuuki-sama. {5155}{5199}Dziwne uczucie... {5203}{5271}Zawsze m�wi�e� do mnie na ty. {5275}{5357}Przepraszam za wszystko. {5370}{5414}No, ale za�� wreszcie te buty. {5418}{5486}Znaczy, prosz�... {5490}{5621}Je�eli szybko nie wr�cisz, Kaname-sama b�dzie si� martwi�. {5850}{5966}Czystokrwisty nie powinien p�aka� przed innymi. {5970}{6062}Jest co�, co mog� podsumowa� tylko p�aczem. {6066}{6144}To prawie jak grzech. {6401}{6469}To pok�j Ichijou-sama i Shikiego-sama. {6473}{6576}Chocia� nie. Teraz to pok�j Rido-sama. {6593}{6637}Czego chcesz? {6641}{6749}Ichiru Kiryuu, m�g�by� otworzy� t� trumn�? {6809}{6907}Mo�esz odm�wi�. Nic si� nie stanie. {6929}{6973}Zauwa�y�em podobie�stwo. {6977}{7054}Ta wasza uleg�o��... {7073}{7117}Zdenerwowa�em ci�? {7121}{7213}Wiesz, po raz pierwszy spotka�em bli�niaki z rodziny �owc�w. {7217}{7261}To niespotykane. {7265}{7356}Kiedy w rodzinie �owc�w urodz� si� bli�niaki, {7360}{7428}obaj w dziwny spos�b urodz� si� martwi. {7432}{7524}Ju� podczas rozwoju w �onie matki, bez w�asnej �wiadomo�ci, {7528}{7572}dzia�aj�c zgodnie z instynktem {7576}{7664}zaczn� si� po�era� nawzajem. {7672}{7737}Jak wampiry. {7792}{7908}Shizuka-sama powiedzia�a, �e ta kl�twa jest zas�u�on� kar� dla �owc�w. {7912}{8004}Dla zdobycia mocy do polowania na wampiry, {8008}{8052}nasi przodkowie po�erali je. {8056}{8172}Niespotykane. Tak jakby jedna strona zabiera�a si�� drugiej, {8176}{8267}aby urodzi� si� najsilniejszy, ale... {8271}{8371}Tobie chyba uda�o si� od tego uciec. {8415}{8532}By�e� naiwny jeszcze zanim przyszed�e� na �wiat. {8607}{8675}Chyba nie przyszed�e� tu o nas rozmawia�, prawda? {8679}{8747}Nie mog� ciebie powstrzymywa�. {8751}{8795}Trumna jest otwarta. {8799}{8843}Chcesz zniszczy� Rido-sama, prawda? {8847}{8867}No tak. {8871}{8915}�wiartuj�c go na kawa�eczki {8919}{9053}b�dziesz m�g� powstrzyma� go od powrotu do prawdziwej formy. {9063}{9155}W walce czysto krwistych mog�e� tak wiele zdzia�a�... {9159}{9250}By�e� tylko o krok od zabicia go. {9254}{9322}Ale nie zrobi�e� tego. {9326}{9370}Nie. {9374}{9442}Nie mog�e� tego zrobi�? {9446}{9538}Prawd� jest, �e chcia�em go zniszczy�. {9542}{9634}W�wczas zmieni�by si� los Shizuki-sama. {9638}{9682}No, Rido... {9686}{9797}Wreszcie nadszed� moment, na kt�ry czeka�em. {9950}{10012}Wampiry... {10022}{10115}Yuuki jest c�rk� rodziny Kuran. {10166}{10209}Nie wierz�. {10213}{10316}Nie jestem ju� t� Yuuki, kt�r� zna�e�. {10381}{10401}Poniewa�... {10405}{10449}Zamknij si�! {10453}{10545}Moja wampirza strona po�ar�a t� drug�. {10549}{10607}Odejd�! {10861}{10929}Witaj z powrotem, Yagari-kun. {10933}{11025}O ile mog� tak powiedzie�, skoro za chwil� zn�w ci� nie b�dzie. {11029}{11097}Dawno mnie tu nie by�o, ale faktycznie d�ugo tu nie pob�d�. {11101}{11145}Sprawdza�em kilka poszlak i doprowadzi�y mnie tutaj. {11149}{11216}W trakcie podr�y otrzyma�em rozkaz od Zwi�zku. {11220}{11328}Uwi�zi� jednego z bli�niak�w, Zero Kiryuu. {11340}{11411}Te� o tym wiesz. {11460}{11548}Wi�c po to tu przyszed�e�... {11580}{11648}Ale... co zrobisz? {11652}{11696}Mo�e na przyk�ad... {11700}{11768}Spr�buj� ci� zatrzyma�. {11772}{11901}Na pewno chcesz zostawi� Zero w akademii w takim stanie? {11940}{12024}Na pewno b�d� go chroni�. {12203}{12223}Naprawd� trudny z ciebie cz�owiek. {12227}{12295}W sumie dawno ci� nie widzia�em w takim stanie. {12299}{12343}Legendarny �owca, kt�ry zabi� niezliczon� ilo�� wampir�w... {12347}{12450}Powinienem si� zastanowi� przed walk�. {12467}{12511}Dotychczas... {12515}{12559}Co za wzrok. {12563}{12631}Skoro ciebie tak wzi�o, {12635}{12699}Kiryuu-kun! {12731}{12811}Te� chcesz mnie zabi�? {12875}{12969}No tak, w ko�cu jestem wampirem. {13210}{13271}No dobra. {13282}{13341}Zr�b to! {13378}{13442}Kiryuu-kun! {13762}{13782}Kaname...! {13786}{13845}Co ty... {13858}{13902}Kaname... {13906}{13974}co si� tak przejmujesz, Ichijou? {13978}{14036}To nic. {14050}{14189}Nawet niszcz�c go na kawa�ki nie mog� zada� ostatecznego ciosu. {14217}{14381}Wi�c pomy�la�em, �e zgodnie z jego pragnieniem pozwol� mu wr�ci� do dawnego cia�a. {14385}{14429}We� j�, Rido. {14433}{14501}T�, kt�rej tak szalenie pragn��e�... {14505}{14592}Najsilniejsz� krew Kuran�w. {14889}{14967}Julie, d�ugo �yli�my. {15056}{15124}Chocia� urodzi�a� si� prawie trzy tysi�ce lat temu, {15128}{15223}zawsze byli�my razem, szcz�liwi. {15248}{15364}A po latach namys�u sp�odzili�my wspania�e dzieci. {15368}{15446}Owoce naszej mi�o�ci. {15464}{15532}Teraz masz dobr� okazj�, {15536}{15628}�eby zrobi� Yuuki to, co chcia�a�. {15632}{15700}Nadszed� na to czas. {15704}{15814}Wsp�lnymi si�ami dajmy jej inn� przysz�o��. {15824}{15889}Tak, Haruka. {15992}{16011}Wi�c... {16015}{16059}P�jd� pierwsza. {16063}{16144}Kaname mo�e si� w�ciec. {16159}{16273}Chyba nie odziedziczy� po mnie tej otwarto�ci. {16495}{16539}Siedzieli�cie cicho. {16543}{16646}W tym miejscu nadal si� wstrzymujecie, {16663}{16724}psy Rady? {16735}{16803}Pierwsza grupa ju� obr�ci�a si� w popi�. {16807}{16899}Haruka-sama, zbyt wiele si� zastanawiasz. {16903}{16971}Nie mamy nic wsp�lnego z Rad�. {16975}{17018}Jeste�my poddanymi Rido-sama. {17022}{17138}Dajcie spok�j. Mo�e wreszcie przejdziemy do sedna? {17142}{17234}Mamy ograniczenie. Nie mo�emy �y� jak chcemy. {17238}{17330}I tak wszyscy staniemy si� po�ywk� Rida. {17334}{17480}No tak. W por�wnaniu z wami, kt�rzy trzymali�cie si� z dala od Rady, {17550}{17663}to ja zawsze mia�em z nimi wspania�y kontakt. {17694}{17762}Musia�e� o tym wiedzie�. {17766}{17870}Wi�c po kiego kaza�e� im mnie pilnowa�? {17910}{18049}Po prostu chcia�em, �eby�my nie musieli ogl�da� ju� twojej twarzy. {18053}{18169}Poniewa� to ty zabra�e� nam nasze pierwsze dziecko. {18173}{18217}Ach, tamto. {18221}{18319}Mog�e� da� si� ponie�� w�ciek�o�ci. {18341}{18409}Ale nie da�e�. {18461}{18505}Jeste� po prostu zbyt naiwny. {18509}{18625}Gdyby� wtedy zniszczy� swoj� moc� g�ow� lub serce... {18629}{18745}nawet nie�miertelny czysto krwisty sta�by si� nieszkodliwy. {18749}{18865}I gdyby nie otrzymali silniejszej czystej krwi, {18869}{18913}nie mogliby si� �atwo odrodzi�. {18917}{19034}Wi�c nast�pny atak skieruj� ku g�owie lub sercu. {19060}{19170}Nie pozwol� ci si� odrodzi�, starzy bracie. {19180}{19270}Wy id�cie zabra� ksi�niczk�. {19708}{19812}Id�cie po�re� dla mnie swojego mistrza. {20043}{20123}Czeka�em na t� chwil�. {20547}{20602}To... {20619}{20639}Nie mo�esz, ojcze! {20643}{20711}Ten miecz nale�y do �owc�w! {20715}{20759}Odsu� si�, prosz�, ojcze. {20763}{20807}Kaname... {20811}{20899}Zabicie go to m�j obowi�zek. {20906}{21022}Nie mog� pozwoli� ci splami� r�k krwi� kogo� takiego. {21026}{21139}W pojedynku wampir�w u�y� nawet broni �owc�w. {21218}{21303}Kaname, prosz�, odsu� si�. {21362}{21430}Jak mog� pozwoli� w�asnemu synowi mnie chroni�? {21434}{21502}To uw�acza mojej ojcowskiej dumie. {21506}{21574}Mylisz si�, ojcze... {21578}{21598}Haruka. {21602}{21646}Ja... {21650}{21738}Bez obaw, wszystko rozumiem. {21770}{21814}Haruka...? {21818}{21837}Ten miecz ugodzi� ci� w serce? {21841}{21909}Nawet, je�li... {21913}{22027}Nigdy nie sta�e� si� naszym s�odkim dzieckiem? {22393}{22448}Rido. {22465}{22546}Haruka odci�� ci g�ow�? {22561}{22698}Je�li teraz u�yj� tego miecza, aby uniemo�liwi� ci odrodzenie, {22729}{22797}Nawet rana na g�owie b�dzie �mierteln�. {22801}{22891}Nie chc� zabija� ci� w ciszy. {22896}{23016}Ale dla Yuuki w�a�nie teraz sprawi�, �e znikniesz! {23256}{23324}Nie mo�esz si� ruszy�? {23328}{23396}Nadal jeste� pogr��ony w szcz�ciu? {23400}{23491}Nie mo�esz mnie zabi�, prawda? {23520}{23588}Nawet, je�eli odzyskasz swoje moce, {23592}{23660}kiedy odpoczn�... {23664}{23721}Wr�c�, {23760}{23874}aby nacieszy� si� najsilniejsz� krwi� Kuran�w. {23927}{24019}W�wczas nadal nie b�dziesz w stanie mnie zabi�. {24023}{24091}C� za przyjemne uczucie. {24095}{24187}Zosta� zatrzymanym przez najsilniejszego potwora! {24191}{24259}To, �e pozwoli�em ci si� narodzi�, {24263}{24335}by�o moim b��dem. {24383}{24427}Wi�c zanim ten czas nadejdzie, {24431}{24499}z pewno�ci� znajd� spos�b, aby si� ciebie pozby�. {24503}{24603}Znikniesz, zanim ten czas nadejdzie. {24647}{24715}Wszystko... dla tej chwili. {24719}{24739}Kaname... {24743}{24810}Jak to nie mo�esz go zabi�? {24814}{24858}Nie... to nie tak... {24862}{24930}Moje �ycie jest niewa�ne, ale ta osoba... {24934}{24978}Kaname, {24982}{25026}czemu zawsze taki jeste�? {25030}{25147}Czemu czysto krwi�ci dzia�aj� bez zastanowienia? {25294}{25338}Dobrze. {25342}{25410}I tak nigdy nie chcia�e� zrozumienia. {25414}{25486}To smutne, ale... {25510}{25649}Skoro krew trafi�a prosto do cia�a, nie b�d� potrzebowa...
Exorcysta