{0}{95}Synchro: dariusz666 {96}{164}/Oto historia człowieka,|/który szuka cieżki w swoim życiu, {168}{281}/nawet wtedy, gdy jego własne|/przeznaczenie go zdradziło. {285}{383}/Simon został zesłany|/do więzienia jako przestępca, {387}{490}/gdzie czekał na niego|/jego główny wróg, Viral. {494}{637}/Tymczasem Rossiu dowiaduje się|/o niszczycielskiej sile Księżyca. {662}{806}/ArkGurren wystartował w trakcie|/ostrzału wroga, zostawiajšc wielu ludzi. {810}{911}/Nia, posłaniec Antyspiralnych, mówi: {970}{1072}Mimo ucieczki w kosmos,|czeka was tylko absolutna rozpacz. {1076}{1102}Co ty mówisz?! {1106}{1230}Stała się nieciekawš osóbkš|podczas mojej nieobecnoci. {1234}{1288}Nia. {1369}{1410}Poddajcie się. {1414}{1479}Dla ludzkoci nie ma przyszłoci. {1483}{1544}Poczekaj! {1605}{1638}Ilu mamy na pokładzie? {1642}{1716}Około 176 800 osób. {1720}{1759}Połowa tego, co zaplanowalimy. {1763}{1777}Wykryto wroga! {1781}{1801}To gigantyczny mugan, {1805}{1831}nie, dwa! {1835}{1899}Niemożliwe! {1934}{2015}Czy to kolejna pułapka? {2028}{2123}/"Jeste kim, kto musi przeżyć." {2182}{2250}/Rok wczeniej {2693}{2713}Oddawaj! {2717}{2777}Jak co ci nie pasuje,|to mi to zabierz! {2781}{2849}Nakim mięczak! {2952}{3039}- Już czas!|- Spónimy się! {3107}{3155}Nakim, nie pozwalaj im na to. {3159}{3202}Wstawaj. {3206}{3267}Poczekaj. {3370}{3444}Niech sam wstanie. {3531}{3613}Prawidłowo,|młodzieńcze. {3831}{3929}Przedstawiam wam|nowš nauczycielkę. {3938}{3977}Popatrz na niš. {3981}{4013}Ale laska! {4017}{4092}Nie powiedziałabym. {4098}{4146}To nauczycielka... {4150}{4187}Na imię mi Yomako. {4191}{4269}Poznajmy się, dobrze? {4317}{4394}Przepraszam, to miejsce|jest raczej skromne... {4398}{4495}Tutaj zazwyczaj mieszkajš nauczyciele,|powinno się nadać. {4499}{4534}Bardzo dziękuję. {4538}{4618}Tylko ja jeszcze pracuję w tej szkole, {4622}{4713}dlatego bardzo dobrze,|że zgłaszajš się młodzi ludzie do pomocy. {4717}{4754}Tak. {4758}{4823}Ale dlaczego kto pani pokroju {4827}{4930}przybył do tej małej wioski na uboczu? {4943}{5012}Czy nie pomylił mnie pan z kim? {5016}{5084}Jestem tylko pana nowš nauczycielkš, Yomako. {5088}{5170}Przepraszam, trudniej trzymać język|za zębami, gdy jest się starym. {5174}{5218}Do widzenia, proszę pani! {5222}{5287}Do widzenia! {5294}{5329}Te dzieci... {5333}{5408}To pierwsze, urodzone na powierzchni. {5412}{5493}Postanowiłam zajšć się nimi. {5497}{5516}Tak. {5520}{5624}Nikt nie chce żyć,|nie oglšdajšc nieba. {5756}{5775}Co znowu?! {5779}{5803}Daj odpisać! {5807}{5872}Mowy nie ma! {6069}{6120}Łap! {6124}{6208}Raz, dwa, trzy, cztery... {6247}{6317}Nie wybrzydzaj! {6514}{6579}Pani Yomako! {6654}{6751}Przed szecioma laty|ludzie żyli pod ziemiš. {6755}{6861}Naszymi wyzwolicielami|byli Kamina i Simon. {6865}{6925}Oni byli tymi bohaterami. {6929}{6974}To przecież... {6978}{7017}To nauczycielka! {7021}{7085}Niemożliwe. {7149}{7171}Wy dwoje. {7175}{7266}Nie rozmawiać|w czasie lekcji. {7282}{7364}Dlaczego muszę to robić? {7425}{7490}Dzień dobry! {7510}{7575}Dzień dobry! {7633}{7666}Niech zostanie. {7670}{7807}Jeli będziemy zaprzeczać,|będš jeszcze bardziej nam dokuczać. {7825}{7862}To nieprawda, {7866}{7944}totalna nieprawda...! {8110}{8183}Moja torba, kto to zrobił?! {8187}{8273}To tylko torba,|co tak pękasz? {8277}{8411}Tata dał mi tę torbę, zanim umarł!|To jedyne, co po nim mam! {8433}{8480}To czemu po niš nie pójdziesz? {8484}{8515}Nie da rady, nie id! {8519}{8596}Dobra, pójdę po niš! {8634}{8732}- Co ty robisz?|- To niebezpieczne! {8743}{8782}Maosha? {8786}{8866}Proszę pani, Nakim...! {8908}{8976}- Nakim...!|- Proszę nie krzyczeć, {8980}{9029}to może pogorszyć sytuację! {9033}{9096}Ale dlaczego on... {9100}{9175}Ta torba to pamištka|po jego ojcu. {9179}{9287}Nakim przybył tu trzy lata temu,|do miejsca narodzin jego matki, {9291}{9378}ale nie odnalazł się tutaj. {9669}{9731}Udało się! {9801}{9872}Nie patrz w dół! {9960}{10025}No proszę... {10081}{10119}Proszę pani... {10123}{10164}Przeliczyłe się, prawda? {10168}{10249}Ale to po moim tacie... {10273}{10378}Nienawidzę tej wyspy,|bo nie ma tu taty. {10421}{10499}Ale widok jest ładny. {10554}{10678}Wiesz, twoja nauczycielka|już co takiego kiedy widziała. {10682}{10752}I była wtedy z dzieckiem,|które było takie jak ty. {10756}{10798}Takie jak ja? {10802}{10902}Póniej poznała wielu nowych przyjaciół. {10906}{11007}Robiła wiele rzeczy i starała się|jak mogła, zmagajšc się z jutrem... {11011}{11093}Niektórzy ludzie umarli. {11141}{11201}Dobrze jest mieć takie wspomnienia, {11205}{11250}takie, jak ty masz o ojcu. {11254}{11351}Nakim, trzymaj je głęboko w sercu. {11382}{11434}Nakim! {11438}{11510}Nic ci nie jest?! {11533}{11620}Nie mów, że ich nie lubisz. {11750}{11810}To było wietne! {11814}{11872}Sam się wspišłe na czubek drzewa! {11876}{11923}Nie jeste zwykły Nakim, {11927}{12005}tylko Nakim wspinacz! {12030}{12088}Dzięki. {12357}{12447}Istoty Spiralne sš w stanie|zniszczyć cały wszechwiat. {12451}{12549}My, Antyspiralni, istniejemy,|by temu zapobiec. {12553}{12671}Gdy ludzkoć przekroczy liczbę jednego miliona,|będzie zdolna nam zagrozić. {12675}{12739}Dlatego wszyscy zostanš eksterminowani. {12743}{12793}To jest ten program eksterminacji ludzkoci? {12797}{12829}Mówisz o mechach? {12833}{12938}Za trzy tygodnie, Księżyc opuci|swš orbitę i uderzy w Ziemię. {12942}{12973}To będzie koniec. {12977}{13006}W odpowiedzi na sytuację, {13010}{13096}rzšd wydał wyrok na byłego Dowódcę, Simona. {13100}{13204}Na Simonie zostanie wykonana egzekucja. {13212}{13259}- 36 schronów na całej planecie...|- Proszę pani! {13263}{13291}W porzšdku. {13295}{13364}Powinnimy zaufać rzšdowi. {13368}{13431}Ale co oni wyprawiajš?! {13435}{13528}...i tymczasowo uciec w stratosferę. {13532}{13552}Uwaga, {13556}{13623}za godzinę łód-ganmen przypłynie,|by nas ewakuować. {13627}{13647}Słyszycie? {13651}{13705}Sprawdcie, czy niczego nie zapomnielicie. {13709}{13734}Pani Yomako! {13738}{13827}- Nasza Maosha!|- Nie możemy jej znaleć! {13831}{13861}Proszę pani, poszukam jej! {13865}{13901}Nie, zostań tutaj! {13905}{13962}Jeli to Maosha,|to pewnie jest w latarni morskiej! {13966}{14080}Chowa się tam i ryczy,|gdy jej się co stanie. {14091}{14143}Nie mogę ić. {14147}{14188}W końcu to nieprawda. {14192}{14279}Nie mogę uciekać z Nakimem. {14550}{14620}Te wstrzšsy...! {14667}{14750}Słuchajcie, mieszkańcy tej wyspy! {14754}{14801}Jeli zależy wam na życiu|tej dziewczynki, {14805}{14890}oddajcie nam całe wasze jedzenie! {14894}{14919}Maosha! {14923}{14955}Co wy robicie? {14959}{15040}Jeli się szybko nie ewakuujemy,|spadnie na nas Księżyc! {15044}{15120}Za nasze głowy i tak wyznaczono nagrody! {15124}{15183}Ewakuujšc się,|zostalibymy złapani, {15187}{15312}więc rozsšdniej jest ukrać jedzenie|i przeczekać w ganmenach! {15316}{15383}Nie obchodzi was los waszej córki?! {15387}{15467}Potrzebna wam nauczka! {15581}{15646}Przestańcie! {15823}{15895}To niewybaczalne! {16571}{16601}I jak? {16605}{16739}Dawać nam jedzenie, albo dziewczynka|trafi prosto do piekła! {16755}{16810}Maosha! {16814}{16896}Maosha zostanie pożarta! {17005}{17027}Co? {17031}{17108}Co jest, do cholery? {17466}{17523}Maosha! {17527}{17588}Maosha... {17594}{17659}Pani Yomako? {17757}{17832}Nie wtršcajcie się. {17848}{17941}Wiedziałem!|Ona jest w ksišżce! {17947}{18006}Kim jeste, do cholery? {18010}{18057}Nauczycielkš. {18061}{18134}Jak miesz z nas kpić?! {18138}{18204}To będzie na tecie,|więc dobrze zapamiętajcie. {18208}{18296}Nie niszczcie ludziom domów! {18461}{18559}Nie bierzcie dzieci na zakładników! {18661}{18743}Nie terroryzujcie ludzi! {18821}{18906}To wszystko,|koniec zajęć. {19036}{19100}Oblalicie! {19155}{19183}Przepraszam! {19187}{19277}To ja wrzuciłam twojš torbę na drzewo. {19281}{19314}Potrafię się dobrze wspinać, {19318}{19391}i zrobiłam to tak, żebycie pomyleli,|że Kanpa to zrobił. {19395}{19420}Gdybym oddała tę torbę... {19424}{19451}Maosha... {19455}{19532}Nie wiedziałam, że ta torba|jest taka ważna dla ciebie! {19536}{19611}Nakim, przepraszam! {19672}{19749}Maosha, ucieknijmy razem! {19753}{19812}Nakim... {19938}{19965}Mam wiadomoć? {19969}{20005}Pani Yoko. {20009}{20124}Proszę jak najszybciej wrócić do Kamina City.|Proszę wejć na ArkGurrena. {20128}{20158}Powierzchnia zostanie zniszczona. {20162}{20206}Pani jest kim, kto musi przeżyć! {20210}{20286}Proszę się natychmiast|z nami skontaktować! {20290}{20357}Proszę o natychmiastowy kontakt! {20361}{20428}To włanie jest polityka? {20432}{20504}Nie rozmieszaj mnie! {20508}{20557}Proszę pani!|Pani Yomako! {20561}{20602}Wyjeżdża pani? {20606}{20665}Jednak pani to Yoko! {20669}{20690}Nie, {20694}{20782}dla was jestem paniš Yomako. {20850}{20937}Pani Yomako z wyspy Koreha. {20967}{21008}Przywrócę wam to. {21012}{21105}Błękitne niebo, które kochacie. {21162}{21279}Gdy wrócę, będę musiała|uzupełnić wasz dziennik. {21481}{21509}Będziemy czekać! {21513}{21572}Obiecujemy! {21576}{21620}Do widzenia! {21624}{21689}Proszę pani! {22256}{22300}Jasna cholera, ile ich tu jest! {22304}{22339}Kittan, wietnie sobie radzisz! {22343}{22412}Yoko, czy to ty?! {22416}{22443}Gdzie jest Simon? {22447}{22492}Cišgle w więzieniu. {22496}{22548}Zajmij się wrogami|na tym obszarze. {22552}{22596}Poczekaj no! {22600}{22612}Szlag! {22616}{22707}Zamierzasz się wepchać|i zagarnšć najlepsze dla siebie?! {22711}{22729}Cholera. {22733}{22810}Wcale ich nie ubywa! {22885}{22942}To wy! {22997}{23055}Pragniesz tu siedzieć|do pónej staroci? {23059}{23103}Yoko, gdzie ty przez ten czas była? {23107}{23152}Póniej ci opowiem. {23156}{23242}Jeli Nia mówiła prawdę,|nasza sytuacja jest ciężka. {23246}{23328}Księżyc spadnie ...
NeiWeim