Libretto.pdf

Mitridate, re di Ponto

Mitridate

re di Ponto

K. 87

(Redenzione e morte di un tiranno)

Opera seria in tre atti

Libretto di Vittorio Amadeo Cigna-Santi

Musica di Wolfgang Amadeus Mozart

Personaggi

Mitridate , Re di Ponto, TENORE

Aspasia , promessa sposa di Mitridate, SOPRANO

Sifare , figlio di Mitridate, SOPRANO

Farnace , primo figlio di Mitridate, CONTRALTO

Ismene , figlia del Re dei Parti, SOPRANO

Marzio , tribuno romano, TENORE

Arbate , governatore di Ninfea, SOPRANO

La scena si svolge nel porto crimeo di Ninfea nel 63 a.C. durante il conflitto tra Roma ed il regno del Ponto.

Prima rappresentazione: Milano, Teatro Regio Ducale, 26 dicembre 1770.

pag. 1 di 20

Mitridate, re di Ponto

ATTO I

Scena I

Piazza di Ninfea, con veduta in lontano dalla porta della città. Sifare con seguito d'ufficiali e soldati, ed Arbace con i Capi dei cittadini, uno

dei quali porta sopra un bacile le chiavi della città.

Arbate

Vieni, Signor. Più che le mie parole l'omaggio delle schiere, del popolo il concorso, e la dipinta sul volto di ciascun gioia

sincera abbastanza ti spiega in questo giorno quanto esulti Ninfea nel tuo ritorno.

Sifare

Questi di vostra fede contrassegni gradisco. Altri maggiori però ne attesi, e non dovea ricetto qui Farnace trovar.

Arbate

Del regno adunque può già la gelosia render nemico Sifare del german?

Sifare

La bella Greca che del gran Mitridate gli affetti meritò, di questo seno fu pur anche la fiamma, ed è la prima cagion,

benché innocente delle gare fraterne.

Arbate

Oh quanto ti precorse colle brame e coi voti il dolente suo cor!

Sifare

Se il ver mi narri, molto a sperar mi resta, e tutto io spero, se di Roma fra il servo e fra 'l nemico osa Arbate appigliarsi

al partito miglior.

Arbate

Se l'oso! E puoi dubitarne, o Signor? Quel zelo istesso, che al tuo gran genitore mi strinse, in tuo favore qui tutto

impegno, e tu vedrai Farnace, mercé del mio valor, della mia fede, girarne altrove a cercar e sposa e sede. (parte col seguito)

Scena II

Sifare

Se a me s'unisce Arbate, che non posso ottener?

Aspasia

Il tuo soccorso, Signor, vengo a implorar. Afflitta, incerta, vedova pria che sposa al miglior figlio di Mitridate il chiedo.

Ah, non sia vero, che il sangue che t'unisce al tuo germano d'una infelice al pianto prevalga in questo dì. Barbaro,

audace, ingiurioso al padre, egli al mio core ch'è libero, che l'odia, impone amore.

Sifare

Regina, i tuoi timori deh calma per pietà. Finch'io respiro, libero è il tuo voler, e andrà Farnace forza altrove ad usar. Ma

chi t'adora, se chiami delinquente, sappi ch'io son di lui meno innocente.

Aspasia

Che ascolto, oh Ciel!

Sifare

Non ti sdegnar: diverso dall'amor del germano di Sifare è l'amor. No, mia conquista, se da lui ti difendo, non diverrai.

Ma quando t'avrò resa a te stessa, aborrirai quanto il nemico di difensore? Ed io, per premio di mia fè per compiacerti,

risolvere dovrò di non vederti?

Aspasia

Dello stato, in cui sono prence, se sei cortese, tanto non t'abusar.

Sifare

Io non ne abuso, allor che ti defendo senza sperar mercé, quando prometto, bell'Aspasia, ubbidirti, e poi celarmi per

sempre agli occhi tuoi.

Aspasia

Forse prometti ciò ch'eseguir non sei capace.

Sifare

E ad onta de' giuramenti miei dunque paventi, ch'io possa teco ancora tiranno divenir?

pag. 2 di 20

Mitridate, re di Ponto

Aspasia

Contro Farnace chiedo aita, o Signor, dall'empie mani salvami pria: Quest'è il mio voto. Allora d'usarmi iniqua forza

d'uopo non ti sarà, perch'io t'accordi di vedermi il piacer, e tu fors'anche meglio conoscerai qual sia quel core, ch'ora

ingiusto accusar puoi di rigore.

No. 1 Aria

Al destin, che la minaccia,

togli , oh Dio! quest'alma oppressa,

pria rendimi a me stessa

e poi sdegnati con me.

Come vuoi d'un rischio in faccia,

ch'io risponda a'detti tuoi?

Ah conoscermi tu puoi

E'l mio cor ben sai qual è.

Scena III

Sifare

Qual tumulto nell'alma quel parlar mi destò! Con più di forza rigermogliar vi sento speranze mie quasi perdute. Un

novo sprone per voi s'aggiunge oggi alla mia virtù. Tronchinsi ormai le inutili dimore, e la mercede, che prometter mi

sembra il caro bene, ah si meriti almen, se non s'ottiene.

No.2. Aria

Soffre il mio cor con pace

una beltà tiranna,

l’orgoglio d'un audace,

no tollerar non sa.

M'affanna, e non m’offende

chi può negarmi amore.

Ma di furor m'accende

chi mio rival si fa.

(parte col suo seguito)

Scena IV

Tempio di Venere con ara accesa ed adorna di mirti e di rose. Farnace, Aspasia, soldati di Farnace all'intorno e sacerdoti vicini all'ara.

Farnace

Sin a quando, o Regina, sarai contraria alle mie brame? Ah, fuggi, sì fuggi, e meco vieni. Te impaziente attende di

Ponto il soglio, e ognun vederti brama sua regina e mia sposa. All'ara innanzi dammi la destra. E mentre con auspizio

più lieto s'assicura il diadema alle tue tempia le promesse del padre il figlio adempia.

Aspasia

Per vendicare un padre dai Romani trafitto scettri io non ho, non ho soldati, e solo unico avanzo delle mie fortune mi

resta il mio gran cor. Ah, questo almeno serbi la fè dovuta al genitore, né si vegga la figlia porger la man sacrilega, ed

audace all'amico di Roma, al vil Farnace .

Farnace

Quasi deboli pretesti son questi, che t'infingi, e chi ti disse che amico di Roma io son? Sposa or ti voglio. (la piglia a forza

per mano) E al mio volere omai contrasti invano.

Aspasia

Sifare, dove sei? (guardando agitata per la scena)

Scena V

Sifare

Ferma , o germano, ed in Aspasia apprendi Sifare a rispettar.

Farnace (ad Aspasia con resentimento)

Intendo, ingrata, meglio adesso il tuo cor. De' tuoi rifiuti costui fore è cagion. Ei di Farnace e' amante più felice, e men ti

spiace.

Sifare (a Farnace)

Suo difensor qui sono. E chi quel core tiranneggiar pretende di tutto il mio furor degno si rende.

pag. 3 di 20

Mitridate, re di Ponto

Farnace

Con tanto fasto in Colco a favellar sen vada Sifare a' suoi vassalli.

Sifare

In Colco e in questa Reggia così posso parlar.

Farnace

Potresti qui pur le mie mani versar l'alma col sangue.

Sifare (vuol mettere mano alla spada e così pure Farnace)

A tanto ardire così rispondo.

Aspasia (trattenendo i due fratelli)

Ah no, fermate.

Scena VI

All'ire freno, Principi, olà. D'armate prore già tutto ingombro il mar, e Mitridate di sé stesso a recar più certo avviso al

porto di Ninfea viene improvviso.

Sifare

Il Padre!

Farnace

Mitridate!

Arbate

A me foriero ne fu rapido legno Ah, si deponga ogni gara fra voi, cessi ogni lite, e meco il padre ad onorar venite.

No.3 Aria

L'odio nel cor frenate,

torni fra voi la pace,

un padre paventate,

che perdonar non sa.

S'oggi il fraterno amore

cessa in entrambi e tace,

dal giusto suo rigore,

che vi difenderà?

(parte)

Scena VII

Farnace

Principe, che facemmo?

Sifare

Io nel mio core rimproveri non sento.

Aspasia

Oh ritorno fatal! Sifare, addio.-

No. 4 Aria

Nel sen mi palpita dolente il core;

mi chiama al piangere il mio dolore;

non so resistere, non so restar.

Ma se di lagrime umido ho il ciglio,

è solo, credimi, il tuo periglio

la cagion barbara del mio penar.

(parte, e si ritirano pure i sacerdoti)

Scena VIII

Farnace

Un tale addio, germano, si spiega assai: ma il tempo altro esige da noi. Ritorna il padre, quanto infelice più, tanto più

fiero, pensaci: in tuo favore tu pronte hai le tue schiere, a me non manca un altro braccio. Il nostro perdono si assicuri, a

lui l’ingresso della città si chiuda, e giuste ei dia le leggi, o si deluda.

pag. 4 di 20

Mitridate, re di Ponto

Sifare

Nota a me stesso io son, noto abbastanza m'è il genitor: ma quando ritorna Mitridate più non so che ubbidir.

Farnace

Adesso almeno cautamente si celi il segreto comun, né sia tradito dal germano il german.

Sifare

Saprò geloso anche con mio periglio fido german serbarmi, e fido figlio.

No.5

Parto: Nel gran cimento

sarò germano e figlio;

eguale al tuo periglio

la sorte mia sarà.

T'adopra a tuo talento;

né in me mancar già mai

vedrai la fedeltà.

(parte coi suoi soldati)

Scena IX

Farnace

Eccovi in un momento sconvolti i miei disegni.

Marzio

A un vil timore Farnace ancor non s'abbandoni.

Farnace

E quale speranza a me più resta, se nemica fortuna sul capo mio tutto il suo sdegno aduna?

Marzio

Maggior d'ogg'altro fato e'il gran fato di Roma, e pria che sorga nel ciel novella aurora, ne avrai più certe prove.

Farnace

Alla tua fede mi raccomando, amico: il mio periglio tu stesso vedi. In mia difesa ah tosto movan l'aquile altere, a cui

precorre la vittoria e il terror. Poi quando ancora sia di Roma maggior l'empio mio fato, ah si mora bensì, ma vendicato.

No.6 Aria

Venga pur, minacci e frema

l'implacabil genitore,

al suo sdegno, al suo furore

questo cor non cederà.

Roma in me rispetti e tema

men feroce e men severo,

più barbaro, o più fiero

l'ira sua mi renderà.

(parte con Marzio seguito dai suoi soldati)

Scena X

Porto di mare, con due flotte ancorate in siti opposti del canale. Da una parte veduta della città di Ninfea. Si viene accostando al suono di lieta

sinfonia un’altra squadra di vascelli, dal maggior de' quali sbarcano Mitridate ed Ismene, quegli seguito dalla guardia reale, e questa da una

schiera di Parti. Arbate con seguito li accoglie sul lido. Si prosegue poi di mano in mano lo sbarco delle soldatesche; le quali si vanno

disponendo in bella ordinanza sulla spiaggia.

No.7 Marcia

No .8 Cavata

Mitridate

Se di lauri il crine adorno

fide spiaggie, a voi non torno.

Tinto almen non porto il volto

di vergogna e di rossor.

Anche vinto e anche oppresso

pag. 5 di 20

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: