00:00:01:movie info: DIVX 512x384 29.97fps 127.8 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:30:AUTOBOT SPIKE 00:00:34:Głęboko wewnštrz wygasłego wulkanu jakim jest Kwatera Główna Autobotów, 00:00:39:odbywa się dziwny eksperyment. 00:00:42:Lecz ten eksperyment nie jest wytworem inwencji naukowca Autobotów Wheeljacka, 00:00:46:ale jego ludzkiego przyjaciela, Sparkpluga. 00:00:53:Jestemy gotowi na twojš demonstrację, Sparkplug. 00:00:55:W porzšdku, Optimusie Prime. 00:00:57:Cóż, chciałem zobaczyć co mogę zrobić z mnóstwem zapasowych częci Autobotów 00:01:02:i mnóstwem ludzkiej pomysłowoci. 00:01:05:Więc zbudowałem tego tutaj wielkiego kolegę - Autobota X. 00:01:11:Wow, to wyglšda jak jaki robot-potwór Frankenstein! 00:01:15:Franken-co, Spike? 00:01:16:O, trzeba byłoby długo tłumaczyć, Bumblebee. 00:01:19:Teraz zobaczmy, czy mój mały wynalazek działa. 00:01:27:Następny Autobot? Nawet jeli działa, komu to potrzebne? 00:01:31:Hej, patrzcie, tacie się udało! Autobot X żyje! 00:01:39:Widzisz, Wheeljack? Nie jeste tutaj jedynym szalonym naukowcem. 00:01:44:Hmm. Być może mógłbym w jaki sposób usprawnić twój model, Sparkplug. 00:01:53:Lepiej zrób to szybko, Wheeljack. Patrz! 00:01:59:Hej, wcale nie miał tak robić! 00:02:07:Nie działa! Nie mogę nad tym zapanować! 00:02:10:Musimy go zatrzymać! 00:02:12:Jasne, szefie! Nauczymy tš chodzšcš kupę złomu trochę manier! 00:02:30:Dzięki za pole siłowe, Trailbreaker. Teraz nasza kolej. 00:02:36:Strzelę do niego tymi kwasowymi kulami, dopóki nie padnie! 00:02:39:Nie musisz tak długo czekać, Prowl, stary! 00:02:49:Wow, tato, chyba stworzyłe co w rodzaju metalowego potwora Frankensteina. 00:02:53:Prime, chyba lepiej, jeli umieszczę Autobota X w schowku. 00:02:56:Przynajmniej dopóki go nie ulepszę. 00:02:59:Ratchet i ja pomożemy. 00:03:01:Wiecie, chciałbym znaleć sposób na przeniesienie impulsów mentalnych do Autobota X. 00:03:07:Wtedy, kiedy Autobot będzie uszkodzony, 00:03:09:jego umysł będzie mógł cišgle funkcjonować wewnštrz Autobota X, 00:03:13:podczas gdy jego ciało będzie naprawiane. 00:03:15:To dopiero częci zamienne. 00:03:18:Twój pomysł może mieć zastosowanie, Wheeljack. 00:03:22:Jest tylko jeden powód, dla którego Teletraan 1 mógł uruchomić ten alarm. 00:03:25:Obecnoć Decepticonów w pobliżu nowej bazy rakietowej Air Force. 00:03:30:Autoboty, transformujemy i wyruszamy. 00:03:34:Ironhide, Ratchet, Prowl, Windcharger, Brawn! 00:03:48:I będziemy mogli zobaczyć rzeczy, o których nikt nigdy...hę? 00:03:52:Co to było? Decepticony! 00:03:55:Nie możemy pozwolić tym złym robotom sabotować tego startu! 00:04:00:Potrzeba wiele energii, by wystrzelić te rakiety, generale! 00:04:03:Ta energia należy teraz do nas! 00:04:10:A teraz zanim pojawiš się jakie inne drobne niedogodnoci... 00:04:16:Uważasz nas za drobnych, Megatronie? Autoboty, transformacja! 00:04:24:Wiecie co robić! Nie zostawcie nikogo do naprawienia! 00:04:32:Dalej, chłopaki, walić aż zacznš się palić! 00:04:36:Szkoda, że nie ruszasz się tak szybko, jak mówisz, Ironhide! 00:04:41:Zas...koczył mnie! 00:04:44:A więc Deceti-złomy lubicie latać, co? No to start! 00:05:01:Rakiety! Nie... 00:05:06:Jeste pewny, że dobrze zrobilimy jadšc tu, Bumblebee? 00:05:09:Nie, ale głupio też byłoby zostać. 00:05:13:Zasoby energii nieodwracalnie zniszczone. 00:05:18:Nie zostało nic do zabrania! 00:05:21:Wracać do Kwatery Głównej Decepticonów! 00:05:26:A żeby upewnić się, że Autoboty nie będš chciały nas powstrzymać, to odwróci ich uwagę! 00:05:37:Bumblebee! Spike! Autoboty, wstrzymać ogień! 00:05:41:Trzymaj się, Spike! Wydostanę cię stamtšd! 00:05:45:Tak. Zajmijcie się swoimi małymi przyjaciółmi, a my się oddalimy. 00:05:59:Naprawienie cię nie powinno zajšć mi wiele czasu, Bumblebee. 00:06:02:Ale Spike będzie potrzebował natychmiastowej pomocy medycznej, jeli ma przeżyć. 00:06:07:Zabiorę go szybko do szpitala. 00:06:10:Ja zapewnię eskortę, żeby dotarł tam szybciej. 00:06:26:Hmm. Jeli tylko byłby jaki sposób 00:06:29:na oddzielenie umysłu Spike od jego ciała gdy będziemy operować. 00:06:32:Doktorze, być może jest taki sposób. 00:06:34:To szansa jedna na miliard, ale jeli mamy ocalić mojego chłopca, musimy spróbować. 00:06:43:Nie możesz pracować szybciej, Ratchet? 00:06:47:Mam nadzieję, że twoja teoria się sprawdzi, Wheeljack. 00:06:49:Powinna. Z moimi cybernetycznymi połšczeniami, 00:06:52:przeniosę umysł twojego syna w mechanicznš formę Autobota X. 00:06:57:Ludzcy medycy będš mieli czas by przeprowadzić operację na prawdziwym ciele Spike'a. 00:07:03:Dobra, Wheeljack. Zrób to! 00:07:19:Spike, mój synu! 00:07:25:Spike! Poznajesz mnie? To twój tata! 00:07:31:Ech...ee...Tata? Jestem Spike? Spike...ja? 00:07:39:Nie! Nie! Nieee! 00:07:49:Spike! Synu! Co ci zrobilimy! 00:08:11:Dlaczego? Dlaczego mi to zrobilicie? Dlaczego? Dlaczego?? 00:08:16:Znowu jest poza kontrolš. Dalej. 00:08:20:Sideswipe! Sunstreaker! Uch! 00:08:28:Musimy go powstrzymać, ale trzeba użyć niskiej mocy. 00:08:31:Jeli zniszczymy ciało, możemy stracić Spike'a na zawsze. 00:08:42:Spike! Czy jeste... 00:08:43:Tato...co się...co się ze mnš dzieje? 00:08:48:Wybacz nam, synu, ale zrobilimy jedynš rzecz jakš moglimy by cię uratować. 00:08:53:Będziesz w tym ciele robota tylko dopóki lekarze nie naprawiš twojego prawdziwego ciała leżšcego w szpitalu. 00:08:57:Taak...chyba zrobilicie wszystko co w waszej mocy, ale...ciężko mi myleć... 00:09:05:tak jakby co w mojej głowie kazało mi robić złe rzeczy! 00:09:10:To musi być efekt uboczny transferu. 00:09:14:Hh. Przepraszam za ten wybuch, tato. 00:09:17:Spike, Sparkplug, parę innych Autobotów i ja jestemy potrzebni w bazie rakietowej. 00:09:23:Musimy pomóc naprawić zniszczenia poczynione podczas bitwy z Decepticonami. 00:09:28:Tymczasem, Spike, będš ci zapewnione tutaj wszelkie wygody. 00:09:33:Hhh...dzięki, Prime. 00:09:50:A więc człowiek zwany Spike ma teraz ciało Autobota 00:09:56:i jego stan umysłowy jest wštpliwy. 00:10:00:Interesujšce. Być może mogę pokierować tš sytuacjš na mojš korzyć 00:10:06:i użyć tego Autobota Spike'a do zniszczenia innych Autobotów. 00:10:12:Słyszałem już takie przechwałki wczeniej, Megatronie, a Autoboty cišgle istniejš. 00:10:19:Uważaj co mówisz, zuchwalcze, bo obrócę siłę tego Autobota Spike'a przeciw tobie! 00:10:27:Co za wspaniała ironia losu. Zmienimy ich przyjaciela w ich wroga. 00:10:38:Oo, Ratchet, jeszcze długo? 00:10:40:Nie goršczkuj się tak, bo pójdzie ci następna uszczelka, Bumblebee, prawie skończyłem. 00:10:44:Jeszcze muszę naprawić twój przekanik radiowy. 00:10:47:Podoba ci się film, Spike? 00:10:49:Ee, taak, Wheeljack. 00:10:51:Dzięki za podłšczenie Teletraana 1 do tej stacji telewizyjnej. 00:10:57:Błagam pana, doktorze Frankenstein! 00:11:00:Niech pan nie przeprowadza tego diabelskiego eksperymentu! 00:11:03:Ta pańska kreatura, stworzona z pozszywanych częci ciała i złego umysłu 00:11:10:to potwór który zniszczy nas wszystkich! 00:11:13:Nonsens! Będzie wdzięczny za potężne ciało giganta, którym go obdarzyłem. 00:11:30:Widzi pan, doktorze?! Stworzył pan potwora! Potwora! 00:11:36:Nie!! 00:11:45:Potwór! Oto, w co mnie zmienili! 00:11:50:Uch! Roboci potwór! 00:11:54:Tak jak mylałem! Umysł Spike'a jest... 00:11:56:Nie! Nawet tego nie mów! 00:12:02:Wybacz. Będę musiał dokończyć to póniej, Bumblebee. 00:12:08:Nie! Nigdy mnie nie dostaniecie! 00:12:19:Dokšd poszedł? Co zamierza?? 00:12:22:W jego obecnym stanie umysłowym, kto wie? 00:12:25:W takim razie może kto powinien się dowiedzieć! 00:12:31:Bumblebee, czekaj! Cišgle muszę naprawić twój przekanik radiowy! 00:12:38:Reflector do Megatrona. 00:12:40:Mam go w polu widzenia i będę prowadził obserwację do twojego przybycia. 00:12:45:Co za nuda. Schwytany wewnštrz tej chodzšcej blaszanej puszki. 00:12:51:Może powinienem użyć moich nowych rozmiarów, mojej siły 00:12:55:by pomóc wiatu, jak to robi Optimus Prime? 00:13:02:Ech..nie! Właciwie dlaczego powinienem? 00:13:05:Nie jestem taki jak Prime! Jestem potworem! 00:13:17:Metalowym potworem, Frankensteinem z mocš wystarczajšcš by podbić ludzkoć! 00:13:29:Spike! Czekaj! To ja, twój kumpel Bumblebee! 00:13:32:Bumblebee? 00:13:35:Słuchaj! Był efekt uboczny eksperymentu! 00:13:38:To on sprawia, że trudno ci poprawnie myleć! 00:13:41:Nie. Próbujesz mnie nabrać! 00:13:48:Hej, co to jest? 00:13:51:Jakbym musiał zapytać. 00:13:57:Dobrze się spisałe, Reflector! 00:13:59:Tak jak zawsze, nie? 00:14:05:Heh, dobrze! Niech się tu zjawiš! Więcej wrogów! 00:14:15:Tak jest, facet! Zaczynam lubić to moje potężne ciało robota! 00:14:21:Chce bitwy, dajmy mu jš! 00:14:57:Co...jeli naprawdę chcecie się bić...ooch... 00:15:04:Czekaj! Nie ma potrzeby dalszego konfliktu. 00:15:08:Megatron! 00:15:10:Muszę powiedzieć, że poprawiłe swój wyglšd odkšd naszego ostatniego spotkania, Spike. 00:15:15:Łatwo ci powiedzieć, Mega-palancie. 00:15:19:Ja widzę to tak, że stałem się potworem, jak ty! 00:15:24:Potworem? Nie jestem żadnym potworem. 00:15:34:My Decepticony jestemy po prostu wiadomymi maszynami, 00:15:38:które odkryły swoje przeznaczenie w tym rozleglym wszechwiecie. 00:15:42:Czy przyłšczysz się do Decepticonów i będziesz wród nich drugi rangš zaraz po mnie? 00:15:48:Razem ukarzemy tych, którzy ci to zrobili. 00:15:54:N...Nie wiem! Coraz trudniej mi myleć! 00:16:01:W takim razie pozwól Megatronowi myleć za ciebie, Autobocie Spike. 00:16:06:Dołšczysz do nas? 00:16:08:Zgoda, Megatronie. Sprawimy, że zapłacš za to, co mi zrobili. 00:16:16:Zapłacš naprawdę drogo! 00:16:24:5, 4, 3, 2, 1...zapłon! 00:16:45:Patrz jak lecš! Czyż to nie wspaniały widok? 00:16:50:Imponujšce, jak na prymitywnš technologię rakietowš. 00:16:53:Co to było? 00:16:55:Ej, ty tam! Stój, albo będziemy.....
ufo2