00:00:01:movie info: DIVX 512x384 23.976fps 139.4 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:36:MISTRZOWIE BUDOWNICTWA 00:00:39:-Rozstšpcie się błękitne niebiosa, nadchodzi stry Powerglide! 00:00:42:-Król przestworzy, sułtan stratosfery, as powietrza! 00:00:51:-Uh och! Kogo próbuje zepsuć mi dzień i mój lakier, ale żaden odrzutowiec Decepticonów nie będzie mi tu wistać! 00:01:04:-Co jest w górze musi spać! 00:01:10:-Im mocniej, tym lepiej! 00:01:19:-Jeszce jedno połšczenie Hoist i model mojej wieży słoneczej będzie ukończony. 00:01:22:-Nadchodzi Słońce! 00:01:29:-Zdumiewajšce Grapple! 00:01:32:-Wspaniałe dzieło. 00:01:35:-Ale czy spodoba się Optimusowi? 00:01:38:-Jestem pewny, że będzie zachwycony. 00:01:40:-Cóż, jeli nie, będę przygnębiony! 00:01:46:-Nie martw się tym. |No dalej. 00:01:48:-Pomogę Ci to zaprezentować! 00:01:56:-wietne, Grapple! Kapitalne! 00:02:01:-Spróbuj powstrzymać mnie przed odebraniem piłki! 00:02:03:-W porzšdku, Spike! 00:02:06:-Czy "drubluję" poprawnie? 00:02:08:-Mówi się "drybluję" Optimus! 00:02:15:-Spórz na to! 00:02:16:-Tutaj, Spike! Obliczaj szybko! 00:02:20:-wietna rzecz! Czy ty to zrobiłe? 00:02:22:-Włanie co twój mechanizm robi? 00:02:25:-Nic, naprawdę. 00:02:26:-To jest model wieży energii słonecznej. 00:02:29:-Nie bšd takie skromny, Grapple. 00:02:31:-Prawdziwa wieża będzie wytwarzać gigawaty energii i będzie też-- 00:02:35:-Wyluzuj Hoist! 00:02:36:-Prime, chcemy zbudować pełnowymiarowš wieżę. 00:02:40:-Korzyci z energii byłyby ogromne! 00:02:42:-Całkowicie się zgadzam. 00:02:44:-Ale jak zamierzasz to chronić przed Decepticonami? 00:02:48:-Być może tego nie rozważyłe. 00:02:50:-Nie, Optimusie. Obawiam się, że nie. 00:02:53:-Muszę więc z żalem wstrzymywać pozwolenie na wieżę. 00:02:56:-Jeżeli kiedykolwiek wpadłoby to w łapy Megatrona... 00:03:03:-Uwaga. Powerglide zestrzelony przez ogień nieprzyjaciela w sektorze trzecim. 00:03:07:-Pomoc! Pomoc! 00:03:10:-Powerglide potrzebuje pomocy. 00:03:12:-Nic nie mów, Prime. 00:03:13:-Dalej Grapple! Trochę akcji na rzecz wiata dobrze nam zrobi. 00:03:16:-Tak, przypuszczam, że masz rację, Hoist. 00:03:25:-Powinienem dać sobie spokój z archtekturš słoneczš i robić za smar. 00:03:29:-Wtedy mój geniusz mógłby zostać doceniony. 00:03:32:-No. To powinno to załatwić. 00:03:37:-Hej, hej, hej! Transport lotniczy odżywa! 00:03:41:-Zyliony razy dzięki! I w drogę! 00:03:50:-Czy widzisz wartoć mojej wieży mocy, Hoist, widzisz? 00:03:53:-Oczywicie. 00:03:54:-Dobrze, więc zbudujmy jš! Ty i ja. 00:03:57:-Co? 00:03:59:-Mówiłem, dlaczego nie możemy-- 00:04:00:-Słyszałem to za pierwszym razem! 00:04:01:-Musisz mieć krótkotrwałe zakłócenie w obwodach. Optimus Prime powiedział nie! 00:04:06:-Nie możemy pozwalać zastraszać się Decepticonom. 00:04:09:-Pomyl o wytworzonej energii. 00:04:11:-Myleć o energii to znaczy zbudować to! 00:04:13:-My dwaj nie damy sobie rady! 00:04:15:-Tak, masz rację. Przypuszczam, że to osmtnione marzenie. 00:04:20:-Ale pewnego dnia, jako, moja energia słoneczna stanie się prawdziwa. 00:04:27:-Uh, Grpple, nie podobajš mi się te wibracje. 00:04:31:-Lepiej zjeżdżajmy. 00:04:33:-Constructicony! 00:04:42:-Szybko! Do tyłu! 00:04:50:-Jestemy w pułapce! 00:04:56:-Wstrzymajcie ogień, Autoboty! 00:04:58:-I stracić szansę by cię przygwodzić? Nigdy! 00:05:10:-Hoist! 00:05:14:-Ziemia się osuwa! 00:05:44:-Utknelimy! 00:05:47:-Spokojnie Grapple i Hoist. 00:05:49:-Nie jestemy waszymi wrogami. 00:05:51:-Megatron nic nie wie o naszym spotkaniu. 00:05:55:-Poczekaj! Posłuchajmy co Constructicony majš do powiedzenia. 00:05:58:-To proste! Gdybymy chcielimy was zniszczyć bylibycie teraz 10 stóp pod ziemiš. 00:06:03:-I wcišż możemy dokończyć robotę. 00:06:07:-Nic z tego, Bonecrusher! 00:06:09:-Nie wyżšdzimy im krzywdy. 00:06:14:-Hmm. Czego od nas dokładnie chcesz? 00:06:15:-Opucilimy Megatrona. 00:06:18:-Przyjšł nas bo się nadawalimy, ale zignorował nasz potencjał. Na-- 00:06:22:---Cybertronie, wszyscy podziwialimy twoje budowle, Grapple. 00:06:25:-To były dzieła sztuki. 00:06:27:-Więc dlaczego nie możemy pracować razem? 00:06:30:-Ci zdrajcy powinni być rozmontowani natychmiast, potężny Megatronie. 00:06:35:-Zostaw to mi, Starscream. 00:06:38:-Wyobra sobie, Hoist. 00:06:40:-Z ich pomocš, moglibymy łatwo zbudować wieżę mocy. 00:06:43:-Ale oni sš Decepticonami, Grapple. 00:06:45:-Czy można im kiedykolwiek ufać? 00:06:47:-Muszę znać waszš decyzję! 00:06:50:-A my musimy mieć dowód, że mówisz prawdę! 00:06:53:-Wyczuwam niebezpieczeństwo Grapple! 00:06:55:-Dostaniesz dowód, który wymagasz! 00:07:11:-Ach, moje lojalne Constructicony! 00:07:15:-Jestecie lojalni, czyż nie? 00:07:17:-Nie!! Jeste zdrajcami! 00:07:21:-I nie możecie temu zaprzeczyć. 00:07:24:-Megatronie! Ech, Ty-ty-ty wszystko pomyliłe! 00:07:28:-Wcišż pracujemy dla ciebie i chwały Decepticonów. 00:07:34:-Widzisz, podsłuchalimy ich plany. 00:07:38:-Plany by zbudować ogromnš wieżę słonecznš! 00:07:41:-Która produkowałoby megawaty energii! 00:07:43:-Energie, którš moglibymy użyć by zniszczyć Autoboty! 00:07:46:-Łapiesz to, łapiesz, huhuh uh? 00:07:48:-Być może to być użyte dla naszej korzyci. 00:07:51:-Ale ostrzegam: Nie zdradzcie mnie. 00:07:54:-Nie zdradzimy, Megatronie! Nie my! 00:07:56:-Ale potrzebujemy dowodu , aby przekonać Grappl'a o naszej dobrej wierze, o szlachetny Megatronie. 00:08:02:-Więc musicie dać mu to co posiadam najceniejszego. 00:08:12:-A co jeli to podstęp? 00:08:14:-Musimy zaryzykować. 00:08:17:-Prosiłe o dowód? 00:08:19:-Tak, prosiłem! Gdzie to jest? 00:08:21:-Tam! 00:08:33:-Szeciany energonowe! 00:08:35:-Ukradlimy je Megatronowi. 00:08:38:-Czy to wystarczajšcy dowód? 00:08:39:-Tej energii wystarczy do zbudowania twojej wieży! 00:08:42:-Tak. Mój sen się ziszcza. 00:08:53:-Ruszać się! Jestemy spónieni! 00:08:59:-Zaczekaj chwilę. 00:09:00:-Nie wzywałem więcej ciężarówek. 00:09:02:-Zawróć swój sprzęt spowrotem i -- huu? Gdzie jest kierowca?? 00:09:08:-Tutaj, chłopczyku! Odsuń się! 00:09:12:-Mamy tu co do zrobienia! 00:09:14:-I potrzebujemy twoich materiałów budowlanych by to zrobić. 00:09:22:-Sami sobie poradzimy, jeli nie masz nic przeciwko. 00:09:26:-Albo nawet jeli masz! 00:09:30:-Kto, ja? Co przeciwko? Dlaczego powinienem? 00:09:43:-Teraz, to jest to co nazywam arcydziełem! 00:10:14:-Jak tylko moja wieża będzie ukończona muszę znaleć miejsce by się na niej podpisać -- wielkimi literami! 00:10:27:-Jego strzały, jego punkty, co za gwiazda! 00:10:33:-Uważaj, Spike! Pędzę bez ograniczeń! 00:10:37:-To się nazywa rozłożenie, Prime i uważaj na Tracks'a! 00:10:49:-Uh och. Brzmi jak przerwa na główny przeglšd Tracks. 00:10:54:-Absolutnie, Prime , ale byłem dwukrotnie umówiony z Hoist'em. 00:10:59:-To nie podobne do Hoist'a. 00:11:01:-Wezwę go na rozmowę. 00:11:03:-Nie ma go tutaj Prime. 00:11:04:-Jego i Grapple'a nie było przez cały dzień. 00:11:07:-Więc może Powerglide powinien ić i ich poszukać. 00:11:13:-Co znaczy, że nie wiesz jak wykonać połšczenia? 00:11:16:-Podšżaj za moimi planami! 00:11:17:-Narysowałe je elegancko ale kiedy je wykonuję to wychodzi niechlujnie. 00:11:21:-Może nie mam talentu. 00:11:28:-Tajemnica leży w temperaturze i doborze czasu, Scavenger.Widzisz ? 00:11:34:-Temperatura i dobór czasu! 00:11:36:-To jest co więcej. 00:11:39:-Jeste potrzebny na górze Grapple. 00:11:41:-Mamy problem z panelem. 00:11:44:-Widzisz? To żaden problem, Hook. 00:11:47:-Trzeba przekręcić panel by ledził słońce. 00:11:50:-Hmm, bajecznie. 00:11:52:-Ale lepiej gdyby zrobił kilka więcej. 00:11:55:-Nie mylę, że już je masz. Więcej panelów, Long Haul i pospiesz się! 00:12:02:-Ach, daj to, przynie tamto. 00:12:05:-Mylałem, że w końcu co zbuduję. 00:12:08:-Budujesz! Budujesz moje największe dzieło. 00:12:12:-Uh, ja ja jestem tak podniecony, mam krótkie spięcia w moich obwodach! 00:12:17:-Monumentalne, Grapple. 00:12:18:-Tak! To zdumiewa co przyjaciele mogš zrobić razem. 00:12:26:-Hej, Optimus! Tršb w róg! 00:12:28:-Stary Powerglide włanie znalazł twoje zguby! 00:12:33:-Odbieram cię, Powerglide. 00:12:34:-Gdzie oni sš? 00:12:36:-Zniżam się dla lepszego widoku. 00:12:39:-Obawiam się, że nie spodoba ci się to co zobaczysz. 00:12:43:-Załatajcie mnie. 00:12:45:-Masz to wielkoludzie. Grapple i Hoist z jakim Constructiconami! 00:12:49:-Lepiej żeby mieli jakie wytłumaczenie! 00:12:52:-Katastrofa kodu niebieski! 00:12:53:-Zebrać oddział bojowy! Teraz! 00:12:58:-Moja wieża mocy będzie bezsilna jeżeli nie wzniesiemy tam kuli słonecznej. 00:13:05:-Och, dlaczego nie zobaczyłem tego problemu wczeniej? 00:13:08:-Żaden Autobot nie jest doskonały, Grapple. 00:13:10:-Ale nie martw się. 00:13:11:-Jako wniesiemy tam kulę. 00:13:15:-Mylę, że możemy pomóc. 00:13:17:-Połšczyć się w ... 00:13:19:-...Devastator'a! 00:13:40:-Hoist, zrobilimy to! 00:13:44:-Hej! Co?? 00:13:47:-I skończylimy to z wami, Autobockie głupki! 00:13:59:-Wspaniała! 00:14:01:-Teraz, dwóch łatwowierców zginie od ich własnej wieży! 00:14:36:-Scrapper, raport! 00:14:38:-Czterysta szecianów energonowych naładowanych i kolejne w drodze. 00:14:47:-Autoboty! Formacja bojowa! Jazda! 00:14:54:-Człowieku, spójrz na to! 00:14:56:-To jest tak wielkie jak dolina w strefie czasowej! 00:15:04:-Ani ladu Grapple'a i Hoista. 00:15:06:-Ich zwišzek z Decepticonami może byc bardzo pokręcony. 00:15:11:-Autoboty do ataku! 00:15:18:-Megatronie! Autoboty! 00:15:42:-Wycofać się i przegrupować! 00:15:44:-Mówię, przegrupować się! 00:15:59:-Przycisnšć ich! 00:16:02:-Constructicony! Wiecie co robić! 00:16:34:-Ostrożnie! |-To może być pułapka! 00:16:39:-To jest pułapka, Optimusie Prime i nie ma stšd wyjcia! 00:17:00:-Strzał szklanego gazu, powinien ...
ufo2