00:00:01:movie info: DIVX 512x384 23.976fps 160.9 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:09:Transformers... 00:00:11:Wiêcej ni¿ mo¿na dostrzec... 00:00:13:Autoboty tocz¹ bitwê by zniszczyæ z³e si³y ... 00:00:19:Decepticonów. 00:00:20:Transformers... 00:00:23:Zamaskowane roboty. 00:00:25:Transformers... 00:00:27:Wiêcej ni¿ mo¿na dostrzec... 00:00:30:Transformers. 00:00:34:"Z pomoc¹ bogatego Shawn'a Berger, 00:00:36:Megatron próbuje udowodniæ, ¿e Autoboty s¹ z³e, 00:00:39:ale Spike odkrywa taœmê z podstêpem Decepticonów. 00:00:42:Jednak, zanim bêdzie móg³ wyjawiæ prawdê, 00:00:44:Autoboty zostaj¹ uznane winnymi i wypêdzone z Ziemi. 00:00:47:Megatron przeprogramowuje Teletraan 1, posy³aj¹c Autoboty w jednostronn¹ podró¿ na S³oñce!" 00:00:54:MISTRZOWSKI PLAN MEGATRON'A CZÊŒÆ 2 00:01:19:-Panowie i Panie! Tu Shawn Berger! 00:01:23:-Tam s¹! 00:01:24:-Mam wielk¹ przyjemnoœæ by dedytkowaæ dzisiejszy dzieñ Dniem Decepticonów! 00:01:29:-Yay! Dalej Megatron! Yay, Soundwave! 00:01:35:-To przyprawia mnie o md³oœci! 00:01:37:-Wiem co masz na myœli. 00:01:38:-Dlaczego tracimy czas? 00:01:40:-Bierzmy miasto teraz! 00:01:41:-Mam swoje powody. 00:01:45:-Które s¹ dalekie poza twoim chudym pojêciem. 00:01:48:-Wci¹¿ jeszcze nie mogê wierzyæ, ¿e ludzie kupili te k³amstwa Decepticonów . 00:01:54:-Dobrze, ¿e my ich nie kupiliœmy i tak¿e Spike! 00:01:56:-W³aœnie teraz szuka dowodów na niewinnoœæ Autobotów. 00:02:45:-Hej, z³aŸ, Soundwave! 00:02:56:-Uh, Laserbeak chce krakersa? 00:03:01:-Hej, zmierzamy gdzieœ, Cosmo czy to tylko objazd przez gwiazdy? 00:03:07:-Zawo³ajmy go, Ironhide. 00:03:08:-To nie on powoduje nasze problemy. 00:03:10:-Masz racjê. 00:03:11:-Mo¿e powinien wzi¹æ to na siebie ktoœ kto nas w to wpakowa³. 00:03:15:-Robi³em co by³o konieczne. 00:03:18:-Ale przegraliœmy, a Decepticony wygra³y i kupiliœmy bilet w jedn¹ stronê do nik¹d! 00:03:24:-Wci¹¿ jest czas, aby zmieniæ myœlenie! 00:03:30:-Byæ mo¿e podj¹³em z³¹ decyzjê. 00:03:33:-Cliffjumper zawróæ nas spowrotem! 00:03:36:-Wracamy na Ziemiê! 00:03:41:-Statek nie reaguje ! 00:03:42:-Co?? 00:03:46:-Powa¿ny b³¹d! Nasz kurs jest zablokowany! 00:03:48:-Zak³ócaj¹ nasz system kierowania. 00:03:52:-Hound, sprawdŸ nasz kurs! 00:03:54:-Natychmiast Prime! 00:04:03:-Jesteœmy kierowani na... S³oñce! 00:04:08:-Cosmo, ³¹cz z Teletraan 1. 00:04:14:-Niestety, Prime! Nie mam po³¹czenia! 00:04:25:-Hej... moje obwody siê przegrzewaj¹! 00:04:29:-Bêdziemy, uhh..., bêdziemy... 00:04:31:-Zmieniaæ siê w parê! 00:04:32:-Cosmo... podejmij dzia³anie! 00:04:35:-Jak co? 00:04:36:-Gdybym wiedzia³, sam bym to zrobi³! 00:04:42:-Domyœlam siê, ¿e cokolwiek jest lepsze ni¿ nic! 00:04:49:-Uhh... wiêc... jakieœ szczêœcie? 00:04:55:-Nie! 00:05:13:-Obieca³eœ mi trzy miasta. 00:05:17:-Wiêc, wci¹¿ próbujesz podnieœæ stawkê. 00:05:22:-Jak wzruszaj¹co. 00:05:39:-Nie....ma... szans... . 00:05:51:-Piêæ, cztery, trzy, dwa, jeden--zero! 00:06:16:-To koniec! 00:06:18:-Autoboty s¹ podatomowymi cz¹steczkami. 00:06:23:-Teraz, Berger, wierzê, ¿e mamy konferencjê prasow¹. 00:06:43:-Wiêc, panie burmistrzu? 00:06:45:-Ten dowód jest rozstrzygaj¹cy, Spike. 00:06:48:-Jak mogliœmy byæ tak g³upi? 00:06:51:-Musimy zawróciæ Autoboty! 00:06:54:-Obawiam siê, ¿e to niemo¿liwe, ale mo¿e mo¿emy coœ jeszcze zrobiæ. 00:07:03:-Mamo, nie mam ¿adnych metalowych pasteli. 00:07:07:-A potrzebujê je by skoñczyæ kolorowanie Megatrona! 00:07:09:-PóŸniej, Justyn, OK? 00:07:11:-Prawdziwy Megatron jest w TV! 00:07:14:-Panowie i Panie, przerywamy programowe nadawanie by przedstawiaæ-- 00:07:17:-Ludzie Ziemi! 00:07:19:-Tu Megatron. Jakieœ pytania? 00:07:23:-Ty, na przedzie. 00:07:25:-Dziêkuj panu. 00:07:26:-Panie, uh, Megatron, teraz gdy Autoboty s¹ przesz³oœci¹ jakie s¹ twoje plany w stosunku do Ziemi? 00:07:31:-Cieszê siê, ¿e o to zapyta³eœ, Ziemski zarodku! 00:07:34:-Co? 00:07:35:-Mój plan to zdobyæ t¹ b³otnist¹ kulê i wyssaæ j¹ do sucha z energii! 00:07:46:-Tak! Dziêki mojemu partnerowi, Shawn'owi Berger'owi. 00:07:50:-Berger! 00:07:51:-Zdrajca! 00:07:52:-Nie wierzê w to! 00:07:57:-Pracowaliœmy dla zdrajcy! 00:07:59:-Berger, ty brudna œwinio! 00:08:05:-Nic nie jest bardziej nieœwie¿e ni¿ stare wiadomoœci. 00:08:07:-Podrzyj na strzêpy mój czek, Berger! 00:08:09:-Zmieniam strony! 00:08:14:-Czy jest ktoœ odwa¿ny albo doœæ g³upi by siê nam przeciwstawiæ? 00:08:20:-To miasto jest pod prawem wojennym i jestem szryfem! 00:08:31:-Nauczmy ich lekcji smutku! 00:09:05:-Chrzczê to miasta jako Megatronia 1! 00:09:10:-Wkrótce bêdzie du¿o wiêcej! 00:09:16:-Wygl¹da jakby zwariowa³! 00:09:18:-To koniec. 00:09:19:-Widzia³em statek Autobotów jak srebrna kula, pokryta smugami S³oñca i to zderzy³o siê--zderzy³o siê z przeznaczeniem! 00:09:28:-Widzia³em koniec. 00:09:30:-Zgineli w kosmicznym stosie pogrzebowym! 00:09:33:-Nie myœlisz, ¿e to co mówi jest prawd¹, czy¿ nie? 00:09:36:-Nie pozosta³ow wiele miejsca na nadziejê. 00:09:37:-Och, nie... 00:09:40:-Wszystkie cielesne stworzenia maj¹ natychmiast nape³niaæ szeœciany energonowe! 00:09:46:-Autoboty mo¿e odesz³y, ale jeszcze muszê oczyszczaæ ich imiona! 00:09:50:-Spike. Syn! Nie! Spike, wracaj! 00:09:55:-Laserbeak, Ravenge, braæ go! 00:10:05:-Uhh! Taœma! 00:10:31:-To jest koniec! Hahah! Apokalipsa! 00:10:35:-Berger! 00:10:51:-Wszystko w porz¹dku, ma³y? 00:10:53:-Wspó³czucie jest dla g³upców, Berger! 00:10:56:-Nigdzie nie pójdziesz, ch³opcze! 00:11:00:-Megatron. Proszê nie skrzywdŸ ich. 00:11:03:-A dlaczego powinienem chcieæ ich krzywdziæ? 00:11:05:-Zdrowi niewolnicy mog¹ wykonaæ du¿o wiêcej pracy. 00:11:07:-A ty, Berger, wci¹¿ chcesz swojej nagrody? 00:11:11:-Tak!! 00:11:13:-Wiêc bêdziesz j¹ mieæ. 00:11:15:-Wszystko, co zarobi³eœ. 00:12:07:-Zwiêkszyæ skutecznoœæ albo bêdziecie zlikwidowani! 00:12:15:-Te generatory nigdy nie pracowa³y przedtem tak ciê¿ko. 00:12:18:-Generatory? Co z nami? 00:12:21:-Prawda by³a w s³owach Megatrona. 00:12:24:-Nagrodzi³ Berger'a ze wszystkim... na co zas³u¿y³. 00:12:30:-O co chodzi, zdrajco? 00:12:31:-Prawdziwa praca to coœ nowego dla ciebie? 00:12:33:-Berger jest pewny, ¿e nie ma wielu przyjació³ w tych szeregach. 00:12:36:-Wci¹¿ nie mogê zapomnieæ ja próbowa³ mi pomóc. 00:12:39:-Mniej rozmowy, a wiêcej pracy. 00:12:48:-Huu, gdyby nie twoje pole si³owe bylibyœmy teraz cz¹steczkami, Trailbreaker. 00:12:52:-Dobrze zrobi³eœ, Trailbreaker. 00:12:54:-Cosmos, wrzuæ bieg i wracajmy na Ziemiê. 00:12:59:-Cosmos, wracamy spowrotem ku S³oñcu! 00:13:02:-W czym jest problem? 00:13:03:-Przykro mi, Prime! 00:13:04:-Moje systemy nawigacyjne s¹ wci¹¿ kontrolowane przez Teletraan 1! 00:13:12:-Spike, muszê dostawaæ siê do bazy Autobotów. 00:13:14:-Mo¿e Teletraan pomo¿e nam siê z tego wydostæ. 00:13:17:-Hm, warto spróbowaæ. 00:13:19:-Dam ci ma³¹ przykrywkê. 00:13:41:-JedŸ, Chip! JedŸ! 00:13:54:-Wy³¹czyæ zasilanie! 00:14:07:-Megatron! Uniemo¿liwiæ ucieczkê cz³owiekowi. 00:14:14:-On jest nieszkodliwy! 00:14:18:-Thrust! Przynieœ go spowrotem! 00:14:45:-To nie Autobot, ale to bêdzie musia³o wystarczyæ. 00:15:08:-To jest to. 00:15:16:-To mój przystanek, dziêki! 00:15:23:-Dalej, Teletraan! 00:15:27:-Potrzebujê wiedzy o rakiecie Autobotów! 00:15:33:-Kto zmienia³ trajektoriê lotu? 00:15:36:-Megatron?!? 00:15:37:-Rakieta by³a wys³ana na S³oñce i... 00:15:43:...zosta³a zniszczona?? 00:15:46:-Teletraan, co z Cosmos? 00:15:48:-Czy te¿ zosta³ zniszczony? 00:15:51:-Proszê... 00:15:53:-Co?? 00:16:00:-Odczuwamy twój brak przy elektrowni, cz³owieku! 00:16:03:-Dlaczego tutaj jesteœ? 00:16:05:-Ja, uh... Ja... 00:16:07:-Nie przyszed³eœ tu by poogl¹daæ sobie komputer! 00:16:12:-Nie, nie Teletraan! 00:16:14:-Zatrzymaj siê! Nie! To wszystko co mieliœmy! 00:16:22:-Dlaczego? To w³aœnie siê wypali³o! 00:16:27:-Ty... , sterto odrzuconych czêœci, ja---! 00:16:34:-Odrzucone czêœci?? 00:16:44:-Nie powinienem iœæ do bazy Autobotów! 00:16:47:-Teraz Teletraan jest niszczony. 00:16:49:-Hej, Chip, próbowa³eœ. 00:16:52:-Teletraan wiele by nie pomóg³ bez Autobotów, tak czy inaczej. 00:16:56:-Pracowaæ! 00:16:58:-Teraz ju¿ nie ma szansy. 00:17:03:-Hej! Mam spowrotem kontrolê! 00:17:08:-Teletraan musia³ usun¹æ trajektoriê! 00:17:10:-Nie wiem kto to zrobi³ i nie dbam o to! 00:17:13:-Wracamy na Ziemiê! 00:17:16:-Mam nadziejê, ¿e mam rezerwy paliwowe! 00:17:33:-Czy kiedykolwiek widzia³eœ tyle energii, Starscream? 00:17:37:-Ostrze¿enie! 00:17:38:-Wykryta silna transmisja energetyczna. 00:17:41:-Oczywiœcie, od tych generatorów, Soundwave! 00:17:45:-Niestety, Megatronie. 00:17:47:-Od prymitywnych silników odrzutowych. 00:17:50:-Silniki odrzutowe? 00:17:51:-Starscream, idŸ i-- 00:17:54:-Przewidzia³em twój rozkaz, Megatronie! 00:18:03:-Decepticony, transformacja! 00:18:47:-Jakiekolwiek dalsze próby ratunkowe, zakoñcz¹ siê unicestwieniem miasta! 00:18:53:-Widzisz? Nawet najbardziej potê¿ni ¿o³nie¿e Ziemi nie mog¹ nas zatrzymaæ. 00:18:58:-Wkrótce, inne miasta padn¹, póŸniej kolejni, jedno po drugim, a¿ Ziemia bêdzie nasza. 00:19:07:-Nie, nie pozwolê ci! 00:19:11:-Czo³gaj siê dla mojej przyjemnoœci. 00:19:15:-S³yszysz to? To brzmi jak... 00:19:18:-Autoboty! 00:19:20:-Megatron! 00:19:22:-Nie!! 00:19:31:-Niemo¿liwe! Widzia³em, jak siê rozpada³eœ! 00:19:34:-Z³udzenie, Megatron. 00:19:36:-Tak jak zrobi³eœ to z ludŸmi z Ziemi, którzy zobaczyli nas jako ³ajdaków, tak, równie¿, my zrobiliœmy z³udzenie. 00:19:44:-Decepticony! Przygotowaæ siê do bitwy! 00:19:47:-Autoboty, transformacja! 00:19:54:-I pokarzmy im trochê ma³ej rzeczywistoœci! 00:19:59:-Bez litoœci! 00:20:13:-Utrzymaæ ostrza³! 00:20:15:-Nie pozostawiæ ¿adnego stoj¹cego Autobota! 00:20:22:-Dalej, ch³opaki! 00:20:23:-Zawiñmy ten pakunek œmieci z Decepticonów! 00:20:29:-Kto wygrywa, Spike? 00:20:30:-Zgadnij! 00:20:32:-To nie ma sensu! ...
ufo2