{1150}{1199}Eva Szalanczky? {1681}{1800}Inne spojrzenie {4209}{4254}Delikatnie {4472}{4554}- M�� pani� znalaz�?|- Tak. {5804}{5969}Podobno z twoim m�em jest �le.|Odmawia przyjmowania wi�ziennego jedzenia {5972}{6056}I jeszcze prokurator. . . {6060}{6146}. . .kt�ry przyczepi� si�|do pewnej delikatnej sprawy {6150}{6248}Donci milczy,|ale ci�ko utrzyma� to w tajemnicy {6251}{6347}No tak. Upiek�o im si� {6350}{6478}Eva nie �yje, Donci jest w wi�zieniu|a ja gapi� si� na ten zgni�y zach�d s�o�ca {6481}{6549}Lepiej �eby si� pozabijali nawzajem {6552}{6649}Jeste� m�dry, cz�onek partii|od wiek�w, Towarzyszu Erdos {6652}{6713}Co mo�esz teraz zrobi�? {6716}{6769}Pos�uchaj Livia {6772}{6905}Musisz przywykn�� do my�li, �e|nie b�dziesz mog�a �y� jak kiedy� {6908}{7011}Eva nie �yje. Nie mo�esz d�u�ej|�y� z twoim m�em {7015}{7080}Zmieni�a� si� {7105}{7253}Za par� lat Donci wyjdzie|a Eva b�dzie legend� {7257}{7341}Bohaterka, kt�ra pope�ni�a samob�jstwo.|M�czennica {7345}{7439}Rzuci�a si� na drut kolczasty|bo nie mog�a znie�� k�amstw {7443}{7517}Tylko ja gnij� za �ycia {7547}{7606}Mam z�amane serce {7643}{7711}Po to s� serca, Livia {7791}{7896}Nie jestem stara, chcia�am mie� dziecko {7899}{7975}Kto mi teraz da dziecko? {8099}{8218}Co robisz?|Dok�d mnie zabierasz? {8222}{8339}Odsuwasz mnie na bok jak worek?|Zostaw mnie {8417}{8519}Zostaw mnie!|Oszala�am, nie jestem normalna {8554}{8686}G�owa mi p�knie, je�li kto� chwyci mnie|i rzuci na bok raz jeszcze {8739}{8813}Wyjd� na chwil�, dobrze? {8839}{8903}Za chwil� si� uspokoj� {9032}{9149}Ale nie odchod�!|Siostro, prosz� nie pozwoli� mu odej�� {9176}{9295}Musz� porozmawia� z towarzyszem Erdos.|To wa�ne {9593}{9650}Moja szuflada jest pe�na jej list�w {9667}{9836}Grozi�a mi.|B�aga�a mnie. Podda�a si� {9895}{9969}A na koniec|Pr�bowa�a pope�ni� samob�jstwo {10092}{10193}To dziwne, chcia�a mnie zabi�. . . {10221}{10270}. . .i sama zgin�a {10380}{10429}Ja nadal �yj� {10542}{10605}''Piernik, orzech. . . {10653}{10702}''. . .bak�a�an'' {10738}{10783}Co si� z nami sta�o? {10900}{10965}Co si� z nami stanie, Eva? {11449}{11523}Trzecie pi�tro? Ja te� {12630}{12673}Przepraszam {12973}{13051}Prosz� mi opowiedzie� o sobie {13055}{13195}Fiala wychwala pani� pod niebiosa|ale nasza gazeta dotyczy spraw ziemskich {13279}{13417}Jestem dziewczyn� ze wsi, kt�rej|w 1945 powiedziano ''Ucz si� pilnie. . . {13420}{13471}''. . .a mo�esz zosta� ministrem'' {13474}{13566}Ucz si�, ucz si�, ucz si� {13596}{13662}I co si� z pani� sta�o? {13665}{13737}Nic. Jestem zerem {13772}{13872}- Nie ma pani pracy?|- Wsz�dzie mnie odrzucaj� {13910}{13961}Z jakiego powodu? {14008}{14063}Czyta� pan moje opowiadanie? {14211}{14256}'''�art' {14294}{14353}''Wczesne popo�udnie, poci�g {14357}{14480}''Na zewn�trz m�awka,|s�o�ce co chwil� chowa si� za chmury {14509}{14562}''1955 {14604}{14653}''Naprzeciwko mnie. . . {14675}{14838}''. . . siedzi m�czyzna z du�ym nosem i |fa�szywymi oczami. Drzemie {14841}{14917}''Nagle budzi si� i podrywa na nogi {14920}{15010}''�apie swoje rzeczy i chce|wyskoczy� z jad�cego poci�gu {15013}{15165}'''Z�amie pan sobie kark,' m�wi�.|'Jaka jest nast�pna stacja?' pyta {15168}{15217}'''Balatonlelle' {15221}{15301}'''Chce pani pos�ucha� historii|zanim tam dojedziemy?' m�wi {15304}{15359}'''Czemu nie?' odpowiadam {15362}{15510}'''Facet siedzia�|w wi�ziennej izolatce przez rok {15514}{15637}'''w ko�cu drzwi celi si� otwieraj�|wchodzi ko�cisty �ysy cz�owiek. . . {15640}{15703}'''. . .ubrany na czarno {15742}{15841}'''Wykonam egzekucj�,' m�wi {15844}{15920}'''Wi�c ty jeste� katem,'|m�wi facet {15923}{16013}'''Tak to si� nazywa,'|odpowiada m�czyzna w czerni {16017}{16171}'''Jutro ci� powiesz�.|Jaki chcia�by� ostatni posi�ek?' {16175}{16234}''Facet zamawia posi�ek. . . {16237}{16383}''. . .i prosi te� o papier i d�ugopis,|jak zwykle w tych okoliczno�ciach {16387}{16529}''Wchodz� dwaj oficerowie|i patrz� w ciszy jak je posi�ek {16555}{16730}''Facet pisze po�egnalny list|i po�egnalny wiersz {16762}{16844}''Potem s�ycha� stukot but�w|na metalowych schodach {16847}{16985}''Facet nie jest tch�rzem,|ale wstaje i chwyta si� sto�u {16988}{17043}''Szcz�kaj� mu z�by {17060}{17142}''Wchodzi kierownik wi�zienia|z katem... {17145}{17192}''...kt�ry m�wi do faceta... {17196}{17317}'''...Musz� ci� poinformowa�, �e|zrobili�my ci kawa� {17320}{17456}'''Uznaj ca�� t� spraw� za �art.|Nie b�dzie egzekucji' {17489}{17563}''Facet opada na ��ko... {17566}{17638}''...a kat, kiedy wychodzi|dodaje {17641}{17756}'''W ko�cu, �art jest lepszy|ni� p�tla, prawda?' {17791}{17883}''Facet m�wi tylko,|'Ty skurwysynu!''' {18037}{18127}Nie pami�tam, �ebym kiedykolwiek podr�owa�|z pani� poci�giem {18147}{18206}Nawet je�li, to i tak pana historia {18242}{18332}Opowiedzia�em j� tylko raz,|w w�skim gronie przyjaci� {18335}{18415}Co prawda, by� tam jeden|czy dw�ch dziennikarzy {18447}{18496}By�am jednym z nich {18524}{18595}Naprawd� pan nie pami�ta,|albo po prostu. . . {18635}{18775}Wygl�da pani mizernie.|Co si� z pani� dzia�o? {18778}{18827}Pr�bowa�am przetrawi� pana histori� {18863}{18976}Mo�e pan nie pami�ta,|ale wysz�am z tamtego spotkania. . . {18980}{19083}. . . zamkn�am si� w toalecie|by�o mi niedobrze i p�aka�am {19104}{19314}Potem ci�gle pana pyta�am jak|pan mo�e �y� z tak� przesz�o�ci�? {19379}{19519}Powiedzia� pan, ''Zakop j� jak stare fotografie.|Mo�e kiedy� j� wykopiemy'' {19539}{19590}Wola�am j� zapisa� {19653}{19801}Jednak to moja historia i dzie�|jej odkrycia jeszcze nie nadszed� {19850}{19940}Wi�c nie ma dla mnie pracy|w pana gazecie? {19943}{19990}Tego nie powiedzia�em {20025}{20082}Czemu nie wr�ci�a pani do partii? {20112}{20229}Bo je�eli partia znowu si� pomyli|nie chc� si� myli� razem z ni� {20287}{20369}Po tych gorzkich do�wiadczeniach... {20372}{20481}...co pani s�dzi o sytuacji|politycznej w tym kraju? {20536}{20651}Ten kraj jest moim domem,|czy si� to komu� podoba czy nie {21287}{21332}Na zdrowie! {21506}{21551}Na zdrowie! {22108}{22167}Dzie� dobry {22188}{22229}Dzie� dobry {22233}{22313}Powiedzieli, �e mam by� w tym pokoju {22316}{22382}Ty jeste� Eva? {22499}{22631}To twoje biurko. Co za ha�as|Mo�e doprowadzi� do sza�u {22669}{22718}Nie przeszkadza ci to? {22722}{22827}Nie, jedyne co si� liczy|to, �e mog� pracowa� {22831}{22971}Ka�de biurko b�dzie dobre|dop�ki mog� na nim pisa� {22974}{23037}Nie pracowa�am od dw�ch lat {23290}{23351}Dosta�am to kiedy sz�am tutaj {23354}{23440}Nie chcia�am wraca� do domu|�eby go zostawi� {23470}{23583}- Ziemia jest bardzo sucha|- Przynios� troch� wody {23956}{24020}Masz mieszkanie? {24076}{24117}Pok�j {24121}{24193}- M�a?|- Nie {24251}{24296}Mieszkam sama {24396}{24468}- A ty?|- Jestem m�atk� {24490}{24564}- Przystojny?|- Dosy� {24630}{24704}- Masz zdj�cie?|- Nie {24730}{24799}Czas na jedzenie {24802}{24872}Zaraz przyjdziemy {24907}{25004}- Idziesz?|- Nie, w domu mam dwa jajka {25061}{25170}- Przynios� ci kartki obiadowe|- Ile kosztuj�? {25183}{25240}Nie przejmuj si� tym {25280}{25339}Oddasz mi po wyp�acie {25979}{26065}Dobrze, zaczynajmy|cotygodniowe zebranie zespo�u {26069}{26213}Towarzysz Vandor otrzyma� zadanie|oceny naszego ostatniego numeru {26216}{26351}Towarzysze, mam zaszczyt|om�wic najnowszy numer {26354}{26496}Dialektyczna krytyka powinna obj��|nasze b��dy i nasze sukcesy {26499}{26593}Ale my�l�, �e zrobili�my|du�y krok w prz�d {26596}{26655}Walka na dw�ch frontach {26658}{26748}Po co wyci�ga�|''Walk� na dw�ch frontach''? {26762}{26927}Przed chwil� za drzwiami m�wili�my, �e|artyku�y s� wymijaj�ce, zak�amane {26930}{27000}Czemu nic z tym nie robimy? {27025}{27111}Nie rozumiecie jakie|to jest upokarzaj�ce? {27155}{27260}M�wimy szczerze tylko|na korytarzach. Tylko tam {27264}{27340}O co ci chodzi? {27365}{27465}Tutaj tylko przez prac� mo�na zas�u�y�|na prawo do krytyki {27468}{27614}Kiedy przez 30 lat b�dziesz pr�bowa�a|m�wi� prawd�, tak jak ja. . . {27617}{27726}. . .nauczysz si� ceni� te rozmowy|na korytarzach {27730}{27783}Nie rozumiesz sytuacji {27787}{27869}Co z nami b�dzie za 10 lat?|Nic nie jest pewne {27873}{27988}- lmre Nagy zosta� skazany na �mier�|- Prosz� o cisz�! {27992}{28049}Niech Eva przedstawi swoje pogl�dy {28053}{28226}Nie chc� nikogo obrazi�, ale naszym zadaniem|powinno by� dokumentowanie prawdy {28255}{28360}Moim zdaniem s� dwa powody|czemu nie mo�emy tego robi� {28387}{28515}Po pierwsze, my dziennikarze|nie znamy zbyt dobrze �ycia. . . {28518}{28654}. . .i nigdy nie poznamy, bo ci|kt�rzy mogliby pom�c specjalnie nas zwodz� {28678}{28813}chodzi mi o sekretarzy partyjnych,|kierownik�w fabryk, dyrektor�w artystycznych {28834}{28970}A co do samej pracy, wierz mi|Towarzyszu, t�sknie za mo�liwo�ci� pracy {28974}{29085}Sko�czy�am artyku� dotycz�cy|wydarze� na wsi w 1956 {29089}{29212}Miejscowy sekretarz partii|m�wi, �e w ci�gu 4 miesi�cy... {29215}{29295}...1 ,500 ludzi zosta�o zmuszonych|do podj�cia wsp�pracy {29299}{29383}Jakie s� skutki?|Ludzi� nienawidz� partii {29386}{29482}- Dlatego wybuch�a rewolucja|- Kontrrewolucja {29485}{29579}Wiatr wznieca kurz|ale pomaga te� wymie�� brudy {29583}{29646}Zrobisz ocen� w przysz�ym tygodniu {29649}{29760}Wcze�niej|we dw�jk� podyskutujemy o wietrze {34592}{34660}Dlaczego zabra�a� moje majtki? {34803}{34844}Nie wiem {34970}{35040}Trudno to zrozumie� {35105}{35141}Widzisz. . . {35176}{35250}. . .s� te uczucia {35391}{35461}Ci�ko mi jest... {36443}{36492}- Cze��|- Cze�� {36569}{36666}Przepraszam, �e ci przeszkadzam, Eva {36669}{36693}Ty? {36709}{36779}Przepraszam, czy mog�abym|porozmawia� z tob�? {36875}{36910}Wejd� {37075}{37176}- Kiedy ci� wypu�cili?|- Miesi�c temu {37282}{37372}- By�o bardzo �le?|- Cz�sto by�o mi zimno {37411}{37555}Sadystyczna naczelniczka trzyma�a nas|w bieli�nie, nawet w �rodku zimy {37559}{37618}A teraz potrzebujesz pieni�dzy? {37621}{37802}Nie. Pracuj� w fabryce odzie�y.|Dali mi ��ko w ich hotelu {37859}{37908}Mog� p...
Bronka-Biedronka