{0}{450}www.viptorrent.pl - ZAPRASZAMY {456}{538}{Y:i}It's been|a hard day's night {542}{618}{Y:i}And I've been workin' like a dog {622}{698}{Y:i}It's been|a hard day's night {702}{785}{Y:i}I should be sleepin' like a log {789}{836}{Y:i}But when I get home to you {840}{870}{Y:i}I find the things that you do {874}{955}{Y:i}Will make me feel all right {959}{1039}{Y:i}You know I work all day {1043}{1123}{Y:i}To get you money to buy you things {1127}{1205}{Y:i}And it's worth it just to hear you say {1209}{1288}{Y:i}You're gonna give me everything {1292}{1332}{Y:i}So why on earth should I moan? {1336}{1375}{Y:i}'Cause when I get you alone {1379}{1455}{Y:i}You know I feel OK {1459}{1519}{Y:i}When I'm home {1523}{1627}{Y:i}Everything seems to be right {1631}{1683}{Y:i}When I'm home {1687}{1763}{Y:i}Feeling you holding me tight {1767}{1802}{Y:i}Tight, yeah {1806}{1880}{Y:i}It's been a hard day's night {1884}{1965}{Y:i}And I've been workin' like a dog {1969}{2049}{Y:i}It's been a hard day's night {2053}{2135}{Y:i}I should be sleepin' like a log {2139}{2179}{Y:i}But when I get home to you {2183}{2223}{Y:i}I find the things that you do {2227}{2339}{Y:i}Will make me feel all right {2651}{2686}{Y:i}So why on earth should I moan? {2690}{2730}{Y:i}'Cause when I get you alone {2734}{2811}{Y:i}You know I feel OK {2815}{2868}{Y:i}When I'm home {2872}{2974}{Y:i}Everything seems to be right {2978}{3041}{Y:i}When I'm home {3045}{3126}{Y:i}Feeling you holding me tight {3130}{3163}{Y:i}Tight, yeah {3167}{3239}{Y:i}It's been a hard day's night {3243}{3317}{Y:i}And I've been workin' like a dog {3321}{3408}{Y:i}It's been a hard day's night {3412}{3495}{Y:i}I should be sleepin' like a log {3499}{3534}{Y:i}But when I get home to you {3538}{3576}{Y:i}I find the things that you do {3580}{3664}{Y:i}Will make me feel all right {3668}{3751}{Y:i}You know I feel all right {3755}{3863}{Y:i}You know I feel all right {4790}{4871}Wybacz, ?e zapytam,|kim jest ten staruszek? {4875}{4939}- Kt?ry?|- Ten. {4943}{4984}To m?j dziadek. {4988}{5036}- Tw?j dziadek?|- Tak. {5040}{5122}- To nie jest tw?j dziadek.|- W?a?nie, ?e jest. {5126}{5188}Znam twojego dziadka.|Mieszka z tob?. {5192}{5267}Tamten te? jest moim dziadkiem,|tak jak i ten. {5271}{5304}Jak?e? to wymy?li?? {5308}{5348}Ka?demu przys?uguje dw?ch dziadk?w, nie? {5352}{5376}I to w?a?nie jest ten drugi. {5380}{5446}Dobrze, ale co on tu robi? {5450}{5499}Moja mama uwa?a, ?e podr??|dobrze mu zrobi. {5503}{5573}- A co mu jest?|- Leczy z?amane serce. {5577}{5626}Biedny staruszek. {5630}{5723}Prosz? pana, leczy pan|z?amane serce? {5727}{5820}Sympatyczny staruszek, co? {5824}{5920}Jest bardzo przyzwoity. {6039}{6104}- Cze??, dziadku.|- Cze??. {6108}{6138}On umie m?wi?. {6142}{6190}Oczywi?cie, ?e umie.|Jest cz?owiekiem. {6194}{6290}Kto wie?|Przecie? to tw?j dziadek... {6294}{6331}B?dziemy si? nim opiekowa?? {6335}{6404}- Sam si? sob? zajm?.|- Tego w?a?nie si? boj?. {6408}{6435}Mia?e? z nim k?opoty? {6439}{6506}Zawsze nam?ci... {6510}{6560}potem zrywa zar?czyny|a ja musz? za to p?aci?. {6564}{6603}- Nie wierz?.|- Serio. {6607}{6662}Cze??. {6666}{6710}- Cze??, Shake.|- Cze??, Shake. {6714}{6822}- Wszystko w porz?dku?|- Nie. {6851}{6887}Norm wpadnie tu za chwil? z biletami. {6891}{6936}Kim jest ten staruszek? {6940}{7024}To dziadek Paula. {7032}{7095}- Ale przecie?...|- Nie, to jego drugi dziadek. {7099}{7143}No, to w porz?dku. {7147}{7210}Jest bardzo przyzwoity. {7214}{7254}Rzeczywi?cie. {7258}{7329}- Witajcie, ch?opaki.|- Cze??, Norm. {7333}{7411}?wietnie si? sk?ada, ?e jeste?cie.|Mam cudowny pomys?. {7415}{7455}Spr?bujcie cho? raz zachowywa? si?... {7459}{7503}jak powszechnie szanowani obywatele. {7507}{7605}To znaczy tak, ?ebym si?|nie musia? za was wstydzi?... {7609}{7668}Szczeg?lnie jutro w telewizji, poniewa?... {7672}{7758}S?uchasz mnie, Lennon? {7762}{7806}Jeste? ?winia, prawda George? {7810}{7843}Tak, ?winia. {7847}{7912}Dzi?kuj?! {7916}{7965}Kim jest ten staruszek? {7969}{8047}- No w?a?nie.|- Nale?y do Paula. {8051}{8102}W porz?dku.|Id? na kaw?. {8106}{8144}- Kto? ma ochot??|- Za chwil? do??czymy. {8148}{8179}Ja chc? kaw?. {8183}{8226}Mo?esz i?? z nami, je?li chcesz. {8230}{8288}Uwa?aj na niego.|Nie chc?, ?eby? go zgubi?. {8292}{8399}Nie pyskuj.|Obieca mi, ?e b?dzie grzeczny. {8403}{8541}Jest przecie? bardzo przyzwoity.|Chod?my, dziadku. {8545}{8627}W t?, czy wewt?? {9133}{9207}Dzie? dobry. {9226}{9298}W porz?dku? {9682}{9720}Mo?emy otworzy? okno? {9724}{9756}Nie. {9760}{9802}Ale nas jest czterech|i chcemy je otworzy?. {9806}{9891}Mamy do tego prawo. {9895}{9966}Nie.|Podr??uj? tym poci?giem regularnie... {9970}{10023}dwa razy w tygodniu,|wi?c to ja mam prawo. {10027}{10099}My r?wnie?. {10252}{10310}A to wy??czymy.|Dzi?kuj?. {10314}{10346}Ale... {10350}{10429}W przepisach kolejowych stoi wyra?nie,|?e mam do tego ?wi?te prawo. {10433}{10483}Ale my chcemy sobie pos?ucha?.|Jeste?my wi?kszo?ci?. {10487}{10567}Wi?c mamy racj?, prawo g?osu|i tak dalej. {10571}{10610}Wi?c proponuj?, do diab?a... {10614}{10664}wynie?cie si? na korytarz,|lub gdzie indziej... {10668}{10709}gdzie wasze miejsca. {10713}{10768}Ca?uj nas pan. {10772}{10826}My r?wnie? zap?acili?my za te miejsca. {10830}{10895}Podr??uj? tym poci?giem regularnie,|dwa razy w tygodniu. {10899}{10939}Daj spok?j, Paul.|Z takim nie wygrasz. {10943}{10979}W ko?cu to jego poci?g.|Mam racj?? {10983}{11032}Nie takim tonem, m?ody cz?owieku. {11036}{11077}Za takich jak wy, walczy?em na wojnie. {11081}{11113}I teraz pan ?a?uje? {11117}{11180}- Chyba zawo?am konduktora.|- Ale po co? {11184}{11231}Oni ?le reaguj? na obelgi. {11235}{11401}Chod?my st?d, napijmy si? kawy|i zostawmy pieska w budzie. {11410}{11518}Mo?emy zabra? swoj? pi?eczk?? {11560}{11650}Prosz? nam j? odda?. {11660}{11752}- Hej!|- Prosz? pana! {11839}{11887}- Lepiej uwa?aj.|- To nie moja wina. {11891}{11917}W?a?nie, ?e twoja wina, synu. {11921}{11978}Po prostu jestem od ciebie wy?szy. {11982}{12013}Stara ?piewka. {12017}{12048}Podpad?e? mi. {12052}{12113}Przykro mi, Norm.|Nic nie poradz?, ?e jestem wy?szy. {12117}{12180}Je?li zaraz nie przestaniesz,|to ci do?o??, Shake. {12184}{12235}Mog? potrzyma? wasze marynarki,|jak b?dziecie si? t?uc? {12239}{12283}- To on zacz??.|- Ja nie, to ty. {12287}{12311}O co chodzi? {12315}{12339}Starszy pan zapyta?... {12343}{12396}czy mo?e dosta? zdj?cie,|a Norm powiedzia?, "Nie." {12400}{12453}Wi?c ja zapyta?em, dlaczego nie. {12457}{12503}- I...|- A tw?j dziadek powiedzia?, {12507}{12569}?e Shake jest wy?szy ode mnie. {12573}{12605}Powinienem si? domy?le?, ?e to on zacz??. {12609}{12645}- ?e co?|- Co? {12649}{12698}Nigdy w ?yciu si? nie k??cili?cie... {12702}{12749}a on w dwie minuty was sprowokowa?. {12753}{12782}To prowokator. {12786}{12852}Nie cierpi zgody i wszystkich podburza. {12856}{12963}Najlepiej da? mu te zdj?cia|i b?dzie spok?j. {12967}{13056}Dobra, masz stary draniu. {13060}{13122}Pauly, zechcesz si? podpisa?? {13126}{13216}Zr?b miejsce, Shake. {13393}{13450}Patrzcie, jakie panienki.|Poderwijmy je. {13454}{13494}- My?lisz?|- Bez po?piechu. {13498}{13559}?adne takie twoje|"wpad? i wypad? z baru". {13563}{13611}- Co chcesz przez to powiedzie??|- Doprawdy nie wiem. {13615}{13651}To mia?o brzmie? znacz?co. {13655}{13712}Wielce znacz?cy George Harrison. {13716}{13794}Panie wybacz?. {13805}{13846}Ci m?odzie??y z kt?rymi siedz?... {13850}{13923}zastanawiaj? si?, czy dw?ch z nich|nie mog?oby si? do pa? przysi???. {13927}{13980}Te? bym chcia?, ale jestem nie?mia?y. {13984}{14049}Wybaczcie, panienki, ale nie|wolno rozmawia? z wi??niami. {14053}{14097}- Wi??niami?|- Konwojuj? ich. {14101}{14151}Niez?e zi??ka, jakich wiele. {14155}{14269}Uciekajcie, panienki, p?ki czas! {14340}{14371}Co? d?ugo go nie ma. {14375}{14419}- Kogo?|- Dziadka Paula. {14423}{14463}Rzeczywi?cie.|A gdzie on poszed?? {14467}{14526}- Poszed? do...|- Acha, do... {14530}{14558}W?a?nie, do... {14562}{14662}To dajmy mu troch? czasu. {14807}{14860}Widzieli?cie dziadka? {14864}{14913}Nie jest przecie? duchem. {14917}{14958}Chyba gdzie? zwia?. {14962}{14999}- Zgubi?e? go?|- Bez przesady. {15003}{15027}Zgubili?cie! {15031}{15101}S?uchaj, tw?j dziadek nas wyrolowa?. {15105}{15151}Norm, naprawd? nie mo?na ci zaufa?. {15155}{15190}Je?li go zgubi?e?, zrobi? ci krzywd?. {15194}{15291}- Nie m?g? zwia? daleko.|- Chod?my go poszuka?. {15295}{15337}A tobie co jest? {15341}{15377}Ten dziadek. {15381}{15436}Mam wra?enie, ?e mnie nie lubi,|bo nie jestem wysoki. {15440}{15495}Czy?by? mia? kompleks ni?szo?ci? {15499}{15535}Tak, to dlatego gram na perkusji. {15539}{15673}Gra jest dla mnie czynnikiem|wyr?wnawczym. {16088}{16119}Wchodzisz? {16123}{16160}Nie, przecie? w ko?cu mnie rzuci... {16164}{16189}i b?d? za?amany. {16193}{16242}Nigdy nie wiadomo.|Mo?e tym razem ci si? poszcz??ci. {16246}{16278}Nie, znam ten psychologiczny model. {16282}{16402}Potem jeszcze zniszczy mi perkusj?. {16477}{16555}Przepraszam, czy nie widzia?y?cie|staruszka, kt?ry by? z nami? {16559}{16603}Uciekli?my mu...|O, b?ogos?awiona wolno??. {16607}{16672}Macie mo?e pilniczek?|Kajdanki mnie uwieraj?. {16676}{16747}Wrobiono mnie! Jestem niewinny!|Nie chc? odchodzi?! {16751}{16790}Przepraszamy za naj?cie, dziewcz?ta. {16794}{16920}W ?yciu nie zgadniecie, za co wpad?em. {16942}{16966}Wchodzimy? {16970}{17008}Nie, to pewnie przedzia?|dla nowo?e?c?w... {17012}{17054}lub dla jakiego? wa?niaka z dyrekcji. {17058}{17170}Mam to gdzie?.|Trzeba poszerza? horyzonty. {17174}{17242}Pogratulujcie mi, ch?opcy.|Jestem zar?czony. {17246}{17347}O, nie, nie.|Nie tym razem. {17351}{17389}Tylko pomy?le?, ?e m?j w?asny wnuk... {17393}{17433}pozwoli? w?adowa? mnie za kratki. {17437}{17492}Nie dramatyzuj. Jak si...
swepper