{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1019}{1058}Wszystko powiem mojemu Bernardowi!! {1072}{1107}Ju� nie �yjesz! {2034}{2113}Wracaj tu! {2135}{2162}Ronnie ! {2180}{2246}Z�a� z kanapy i chod� szybko! {5929}{5996}O kurde!|Sorry, nie zauwa�y�am ci�. {6029}{6055}Mieszkasz tu? {6060}{6110}Niestety tak. {6122}{6160}Znasz Louise Clancy ? {6165}{6210}Tak. Jeste� jej znajomym? {6217}{6245}Wiesz gdzie jest? {6255}{6285}W pracy {6325}{6358}Kiedy wr�ci? {6362}{6410}Nie wiem. O si�dmej czy co� takiego {6415}{6448}Kurwa! {6569}{6609}Chcesz wej�� na herbatk�? {6669}{6699}A nie masz nic przeciwko temu, s�oneczko? {6708}{6755}Tu jest troszk�,no wiesz... zimno {6766}{6815}Masz co� na b�l g�owy? {6835}{6875}Aa, tak, co� tam mamy {6877}{6925}No wiesz, wystarczy jaki� ci�szy klucz {6966}{6997}A to co ? {7014}{7050}A to, to Sandra, to jest.. {7064}{7093}Cze��, Sandra. {7113}{7145}to jej mieszkanie {7147}{7188}Jest pieprzon� pil�gniark� {7190}{7248}Wystr�j wn�trza to jej pomys� {7260}{7293}No tak - to szkielet {7300}{7351}A to jest jej barek i takie tam {7386}{7434}Trzymaj, to powinno starczy� {7446}{7475}Nie.. za du�e {7530}{7558}Chcesz herbatk�? {7603}{7658}Jeste� ch�opakiem Louisy? {7673}{7693}Nie. {7735}{7763}Aha. Czyli, tylko kumplem? {7772}{7796}Ssakiem naczelnym {7799}{7840}Czyli ty pewnie jete� tym brakuj�cym ogniwem {7845}{7880}Taak, to ja {7916}{7954}Nie powiesz mi jak masz na imi�? {7960}{7982}Nie. {8000}{8030}To ja tobie te� nie powiem {8038}{8070}Dobra, b�d�my sobie nieznajomymi {8109}{8188}- Widze s�oneczko, �e tw�j bumerang ju� wr�ci�|- To nie m�j bumerang {8192}{8250}A ta malej�ca, grubosk�rna gromadka? {8253}{8312}Nie moje. To wszystko kolekcja Sandry {8314}{8347}Jest w Zimbabwe. {8372}{8440}I b�g wie co zamierza z tamt�d teraz przywie�� {8446}{8500}Pelagre, ��taczk� czy co� innego {8509}{8552}Jest ze swoim facetem {8773}{8808}Co u Louise? {8836}{8905}Nie wiem.|Nie znam jej tak dobrze jak ty. {8911}{8933}Trzymacie si� razem? {8939}{8986}Kilka razy wysz�y�my razem. {9010}{9035}Lubi ci�? {9050}{9090}Nie wiem - zapytaj jej. {9125}{9168}Wi�kszo�� ludzi nie. {9174}{9224}My�lisz, �e jest o ciebie zazdrosna ? {9453}{9528}Opisa�a by� si� jako szcz�liw� ma�� os�bk� ? {9545}{9595}Jestem okazem szcz�cia {9670}{9694}Czy kiedykolwiek pomy�la�a� {9696}{9728}..to znaczy, nie wiesz tego napewno, {9730}{9770}..ale, �e mo�e masz ju� za sob� {9772}{9832}..najszcz�liwszy moment w ca�ym swoim zasranym �yciu {9835}{9893}a wszystko co przed tob� to chor�bska {9894}{9924}i m�czarnia? {9972}{10000}O, kurcze! {10038}{10135}Wiesz, �yj� sobie z dnia na dzie�. {10146}{10195}Chcem jako� przej�� przez dzisiaj i kolejne dni | wiesz o czym m�wi�? {10209}{10235}By�em wilko�akiem, {10238}{10312}- Ale teraz ju� ze mn� wporz�dkuuuuu!!|- O, kurwa !! {10341}{10380}Tym to pewnie dobrze, co? {10382}{10458}Nic nie robi� tylko siedz� i wyj� do ksi�yca. {10460}{10527}To lepsze ni� przebywa� w�r�d tej tandety.| Co nie? {10541}{10602}To znaczy, wystrzeliwuj� w kosmos mn�stwo tych wahad�owc�w i satelit {10604}{10668}Wydaje im si�, �e znajd� co�, czego nie ma tutaj ? {10674}{10705}My�l�, �e jak wystrzel� si� zystarczaj�co daleko, {10707}{10783}to spotkaj� ma�p� z brod� ,kt�ra powie im co� m�drego, {10786}{10842}i powiedz� tak:, 'O! Siemasz szefie! {10857}{10925}Wiemy, �e jeste� zaj�ty, ale mamy | do ciebie kilka podstawowych pyta�!' {10943}{10968}Zgadzasz si�? {10985}{11088}Taa, bo sp�jrzmy prawdzie w oczy, czym s� rakiety? {11093}{11165}To taki kylko kawa� metalowego z�omu! {11175}{11275}Rozumiesz, to znaczy, �ajdakom nie | wystaczy, �e pieprz� wszystko na ziemi {11277}{11337}chc� spieprzy� ca�y kosmos. {11340}{11368}Powiesz mi jedno, s�oneczko? {11412}{11509}Zdajesz sobie spraw� jakie wra�enie robisz na przeci�tnym {11516}{11565}Ssaku, Menczesterczyku, {11568}{11657}�lini�cym si�, krzepkim osobniku p�ci m�skiej {11659}{11688}naszego gatunku? {11725}{11788}- No|- Tak my�la�em. {12132}{12177}Zjad�aby� mo�e dzi� ze mn� kolacj� ? {12188}{12210}Nie ! {12240}{12294}My�llisz, �e kobiety lubi� by� gwa�cone ? {12310}{12338}Du�o m�wisz, co nie ? {12374}{12415}Lubisz japo�skie �arcie? {12428}{12465}S�uchaj, powtarzam ci - nie jestem zainteresowana. {12475}{12494}Rozumiesz? {12499}{12533}M�g� bym prosi� troszk� mocniej? {13121}{13169}Wporz�dku ? Dobrze si� bawisz? {13193}{13244}�wietnie si� bawi� {13390}{13405}O cholera! {13416}{13449}Jak mi�o! {13464}{13515}Co ty tu robisz ? Wygl�dasz jak g�wno. {13525}{13555}Staram si� wkr�ci� {13558}{13586}w otoczenie {13698}{13738}Paskudny oddech, oddech, tralala! {13838}{13862}Nie wierz�, �e tu jeste� {13874}{13899}Nie ma mnie. {13952}{14009}Powiem ci co�, �wietn� miejsc�wk� sobie znalaz�a�, s�oneczko. {14016}{14040}Ciesz� si�, �e ci si� podoba. {14050}{14090}No co ty, to by� sarkazm. {14117}{14180}Dlaczego mi nie powiedzia�e�, �e przyjedziesz? Odebra�a bym ci� ze stacji. {14182}{14212}Nie przyjecha�em pieprzonym poci�giem. {14215}{14250}- Wiec autobusem.|- Autobusem te� nie. {14258}{14289}Wi�c jak si� tu dosta�e�? {14311}{14404}A wi�c.. na pocz�tku by�a sobie ma�a kropka? I ta kropka wybuch�a, {14406}{14437}i wybuch si� rozchodzi�, {14439}{14540}energia zamieni�a si� w materi�, materia ostyg�a,| o�y�a, ameba przesz�a w ryb�, ryba w ptactwo, ptaki w �ab�, �aba w ssaka {14562}{14600}ssak w ma�p�, ma�pa w cz�owieka. {14605}{14629}Amo, amas, amat, quid pro quo, memento mori, {14637}{14752}ad infinitum, Rozsyp troszk� tartego | sera i zostaw pod ro�nem do dnia ostatecznego. {14764}{14790}Widz�, �e si� nie zmini�e�. {14794}{14845}Ten pryk to prawdziwy geniusz! {14854}{14903}Czyli pozna�e� moj� wykr�con� przyjaci�lk� Sophie? {14955}{15015}Nie, w sumie nie byli�my sobie | formalnie przedstawieni, prawda s�oneczko? {15020}{15039}Tak, siedzieli�my tu w�r�d zawstydzaj�cej.. {15042}{15092}..ciszy ca�e popo�udnie. {15155}{15192}Co u ciebie? {15195}{15217}bardzo dobrze. {15307}{15361}Naprawd�? To �wietnie. {15397}{15473}Jak by�o w pracy? {15480}{15530}W porz�dku. {15548}{15576}Czy to to o czym zawsze marzy�a�? {15618}{15645}Czyli o czym marzy�a�? {15788}{15825}Zrozumia�a� co� z tego? {15855}{15894}To wszystko o czym marzy�a, {15900}{15945}a tak naprawde nie wie o czym marzy�a! {15955}{16033}Aha i przy okazji. Dzi�ki za to! {16035}{16082}Co to mia�o by�? {16152}{16239}'Johnny... Oto m�j adres' {16370}{16395}Jestem wzruszony. {16492}{16544}- Po co przyjecha�e�?|- Czyli jednak m�wisz? {16606}{16628}Napijesz si� herbaty? {16635}{16685}Oczywi�cie, herbata. Jeste� taka.. {16690}{16722}wspania�omy�lna, wielkoduszna, nieprawda? {16747}{16767}Ja te�. {17565}{17590}Co u mamy? {17594}{17640}Dobrze. Co u twojej? Ci�gle si� puszcza? {17650}{17720}Nie �yje. Ale ci�gle dobrze si� pieprzy. {17776}{17845}Ceny by�y troszk� zawy�one, ale dosta�em rabat,| bo jestem synem i takie tam. {17872}{17890}Taka prawda.. niepowinno si� {17892}{17935}pcha� do cipy tego {17937}{17970}czego nie w�o�ysz do ust. {17992}{18010}Podaj robaka. {18094}{18135}Mog� przymierzy� tw�j p�aszcz? {18252}{18296}Co si� z tob� dzia�o? Spotka�e� mo�e kogo�? {18299}{18331}A ty spotka�a�? {18385}{18443}Rozmawia�a� z kim� z Menczesteru? {18445}{18488}Tak, Dzwioni�am do June kilka razy. {18490}{18536}A czy June by�a zainteresowana tym co m�wi�a� ? {18610}{18689}Kurwa. Wi�cej �ycia jest w kamieniu. No dalej!! {18685}{18757}- Co?|- Co?! Nie wygl�dasz na zadowolon� ze spotkania. {18759}{18802}Ciesz� si�, �e ci� widz�! {18804}{18870}Jeste� dla nas za dobra ? Teraz masz ciep�� posadk� w wielkim mi�cie? {18872}{18893}A ja i ona {18896}{18943}- na zasi�ku, tak?|-Tak ! {18948}{19003}A ty jeste� kobier� biznesu - jeste� z tym szcz�liwa?| Na pewno? {19015}{19043}Jestem zachwycony. {19185}{19220}Chcesz troszk� tego, {19235}{19255}Johnny ? {19287}{19360}Kurcze, koteczku, co ty chcesz ze mn� zrobi�? {19534}{19585}Id� na g�r� do mojego pokoju. Chcesz mo�e go zobaczy�? {19587}{19604}A jest wart fatygi? {19610}{19647}Jest tam co� wartego obejrzenia? {19649}{19715}Mo�e po prostu wejd� i sprawd�. To niedaleko. {19989}{20017}Przepraszam. {20365}{20397}Id�! No id�! {20592}{20615}Gdzie jeste�? {20619}{20649}Tutaj. {20728}{20757}Pi�knie tutaj. {20780}{20839}Widz�, �� masz na g�rze sufit a na dole pod�og� {20843}{20884}a po kar�dej stronie �ciana. {20896}{20958}I pojedy�cze ��ko. Naprawd� smutne. {21243}{21281}Masz wspania�� pier�. {21295}{21325}Masz na my�li cycki ? {21333}{21364}S� takie same ? {21373}{21406}czy jeden wi�kszy od drugiego? {21429}{21477}Nie wiem. Chcesz je mo�e zwa�y� ? {21520}{21545}Czy to propozycja ? {21551}{21578}Nie, to gro�ba. {21800}{21820}Jeste� bogaty? {21870}{21930}- �yciem trzeba si� cieszy�.|- A co z rodzin�, {21940}{21963}masz mo�e braci albo siostry ? {21970}{22000}Staram si� o tym nie pami�ta�. {22074}{22096}Jeste� niewy�yty {22101}{22130}seksualnie, pawda? {22160}{22198}- Co w tym �miesznego?|- Jeste� feministk�? {22241}{22292}- Lubisz si� pieprzy�?|- Lubisz si� onanizowa�? {22303}{22328}Nie w samotno�ci. {22514}{22583}Masz tu jakie� ornitologiczne okaleczenie, s�oneczko. {22588}{22640}To plemienna inicjacja {22676}{22697}Naprawd�? {22923}{22955}Ale� ty wysportowany. {22968}{22997}Chyba si� nabawi�em przepukliny. {23055}{23097}Jest do tego jaka� instrukcja ? {23110}{23165}Nie, to test na inteligencj�. {23170}{23229}Co to wog�le jest ? W�ze� gordyjski {23232}{23296}czy nies�awny podw�jny w�ze�, {23299}{23346}z ksi�gi Ezechiela? {23350}{23380}Sko�czy�e�? {23388}{23415}Dopiero zaczynam. {23420}{23524}Po prostu, wydaje mi si�, �e mog� mie� | problemy jak zag��bi� si� w tej hipisowskiej tandecie , wiesz o czym m�wi� ? {23533}{23594}Tak, skoro nie dajesz rady po schodach. {23607}{23646}Trzeba skorzysta� z windy. {23674}{23741}Naprawd� proste. Tak jak to. {23771}{23798}Oo. Dzi�ki za sutka. {238...
MrSosa