{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {642}{790}Wierne serce {2775}{2868}Maria była dzieckiem-znajdš... {3763}{3927}...przybrani rodzice surowo jš wychowywali.|Byli zajęci swojš pracš {7360}{7500}Bardziej niż od ciężkiej i znojnej pracy,|Maria cierpiała od pożšdania mężczyzny, {7505}{7590}który napawał jš lękiem. {7990}{8145}Cała okolica obawiała się Pawła Petit,|miał bardzo złš opinię. {8635}{8828}Ale każdego popołudnia prawdziwa|miłoć podtrzymywała Marię na duchu. {10817}{10880}A ty dokšd z tš butelkš? {10938}{11015}Idę poszukać oleju. {15188}{15328}A całkiem spokojny Paweł Petit|niczego się nie domylał. {18682}{18820}Boję się. Ojciec i matka|chcš, żebym wyszła za Pawła. {19343}{19445}Muszę wyjechać.|Zabieram dziewczynę. {19447}{19550}Wemiemy lub w wiosce,|mieszka tam moja siostra. {21405}{21497}Mam do pana kilka słow! {22885}{22982}Wiem, że Maria nie jest pana córkš... {23730}{23935}To Jean, facet,|który przychodzi do niej w konkury.|Mówiš, że on i Maria majš się ku sobie. {24132}{24225}Kochamy się. Wemiemy lub. {26648}{26777}Na zawsze {27135}{27305}Pięknie się odwdzięczasz, niewdzięcznico!|Zbierz swoje rzeczy, odejdziesz z Pawłem Petit. {28460}{28652}Jan na próżno czekał w stałym|miejscu spotkań. {37913}{38023}Czy jest Maria,|kelnerka z tej gospody? {38357}{38438}Odeszła... odeszła... {40890}{41000}Pojedziemy do lubu|na konikach z karuzeli. {41593}{41665}Odeszła... z Pawłem Petit. {58670}{58808}Paweł Petit uciekł organom cigania. {58813}{58945}Jean został uznany za winnego,|odsiedział rok w więzieniu. {60185}{60295}...Wierne Serce {61800}{61910}I po południu też nic... {61930}{62023}Wreszcie pewnego ranka... {64902}{65013}Przez wzglšd na dziecko,|nie odważył się podejć do niej. {65830}{65913}Ale nadal szedł za niš... {68733}{68785}Czy to jej dziecko? {70030}{70100}Z kim teraz żyje? {70175}{70300}...Z Pawłem Petit,|ale jest bardzo nieszczęliwa. {72173}{72233}Nie mam pieniędzy... {73905}{73963}Szybciej, szybciej, odejd! {75595}{75735}odej! Odejd! Jeli cię tu znajdzie,|zabije nas wszystkich!|Zawsze jest pijany! {78523}{78617}Uważajcie! Paweł Petit idzie! Jest pijany {79248}{79375}Musisz wyjć! Nie chcę awantury!|Możesz pójć do niej! {81863}{81970}Ale plotki rozchodzš się szybko. {82920}{82973}Patrz na niš. {83377}{83455}Plotki. {84560}{84758}Mam dla ciebie ciekawš wiadomoć,|będziesz zaskoczony.|Włanie dowiedziałam się, że... {85150}{85230}...widzieli Jana w domu z twojš żonš. {87760}{87925}Jana widzieli z tobš. Jeli go tu złapię,|to z tobš i znim się policzę! {89260}{89327}Rusz się! Dawaj zupę! {90033}{90198}Nie miałam czasu gotować.|Całe przedpołudnie byłam|z dzieckiem w szpitalu. {90500}{90570}Pójdę zjeć gdzie indziej. {93398}{93613}Gdy Pawła Petit nie było w domu,|kaleka dziewczyna rysowała|znak w umówionym miejscu. {95352}{95508}Również w tym samym czasie,|gdy Maria opiekowała się dzieckiem,|majšc nadzieję na jego wyzdrowienie. {104175}{104240}...Paweł Petit, ze swej strony... {108808}{108917}Jean spotkał się z twojš żonš. |Jest teraz w domu. {111308}{111433}Jan jest z Mariš.|Rysuje nawet sekretne znaki {111435}{111490}miłosne na murach. {113497}{113553}Wyjedmy stšd. {129475}{129563}Miłoć pozwala zapomnieć o wszystkim {130275}{130370}Na zawsze.
Barbarido