00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:10:/Tengen Toppa Gurren Lagann 26 00:00:15:/Nie ma ju� potrzeby 00:00:18:/�a�owa� przesz�o�ci, 00:00:21:/wystarczy nie powtarza� b��d�w! 00:00:26:/Mimo niezliczonych wpadek 00:00:36:/nadal krocz� w jego cieniu 00:00:40:/i zasz�am tak daleko. 00:00:42:/Jest co�, co nawet|/zagubiona "ja" potrafi zrobi�. 00:00:48:/To, co mi wtedy powiedzia�e�, 00:00:53:/ci�gle brzmi w moim sercu. 00:00:59:/Gdy mijaj� dni, 00:01:04:/zaczynam rozumie� pow�d mojego istnienia. 00:01:10:/Bo odpowied� jest ze mn� ca�y czas. 00:01:41:/Oto historia cz�owieka,|/kt�ry rozrywa 00:01:45:/przeznaczenie wszech�wiata|/skazanego na walk�. 00:01:47:/Hipergalaktyczny DaiGurren|/zosta� wch�oni�ty przez ocean ciemno�ci. 00:01:51:/W grobowcu Spiralnych Wojownik�w,|/uratowanie wszystkich 00:01:55:/by�o ostatnim b�yskiem w �yciu Kittana. 00:01:59:Kittan. 00:02:00:Przyj��em... 00:02:02:Twoj� ostatni� wol�!!! 00:02:12:Wyryte s� we mnie uczucia moich towarzyszy. 00:02:14:Niesko�czon� ciemno�� przemieni� w �wiat�o. 00:02:18:Na Ziemi i w niebiosach, 00:02:20:jedyny zdolny rzuci� wyzwanie Bogu! 00:02:23:HIPERGALAKTYCZNY|GURREN LAGANN! 00:02:30:Poka�� wam... 00:02:32:Pot�g�... 00:02:36:Ludzko�ci!!! 00:02:48:/"Naprz�d, przyjaciele." 00:03:13:Co si� dzieje? 00:03:14:Sile pole Spiralne|zatrzymuje ataki wroga. 00:03:19:Oczywi�cie, �e tak! 00:03:20:Co� takiego 00:03:22:mnie nie zatrzyma! 00:03:27:Gurren Bumerang! 00:03:29:Hipergalaktyczne Wielkie Ci�cie! 00:03:42:To jest moc Simona...? 00:03:44:Niesamowite... 00:03:50:M�wi�em wam. 00:03:53:Takie ataki nic nie... 00:03:57:Co si� sta�o?! 00:03:58:Nie wiem! 00:04:00:Pole Spiralne, 00:04:01:wed�ug wskaza�, kompletnie|neutralizuje ich ataki. 00:04:05:Ale mimo to trafiaj�! 00:04:07:Wykorzystuj� do tego|fluktuacj� prawdopodobie�stwa. 00:04:10:Wr�g zak��ca prawdopodobie�stwo|sukcesu naszych os�on. 00:04:13:Mog� kontrolowa� nawet prawdopodobie�stwo? 00:04:16:Czy to nie nale�y do Boga? 00:04:22:Co? 00:04:24:Nadal chcecie kontynuowa�,|po�wi�caj�c wi�cej waszych towarzyszy? 00:04:28:Taki jest pierwotny instynkt|istot Spiralnych. 00:04:31:Ze wzgl�du na ten grzech,|musicie znikn��. 00:04:35:Przesta� chrzani�! 00:04:36:Nie b�dziemy z tego powodu siedzie�|i czeka� na zag�ad�! 00:04:40:W takim razie dobrze si� przyjrzyj, 00:04:42:gdzie zmierza wszech�wiat. 00:04:44:Moc Spiralna, kt�ra ma|na celu wy��cznie ewolucj�, 00:04:47:ostatecznie zniszczy kosmos. 00:04:55:Moc Spiralna ��czy|formy �ycia z wszech�wiatem. 00:04:59:Wzrost �ycia i wzrost wszech�wiata|s� proporcjonalne. 00:05:03:�ycie, pragn�c wi�cej mocy Spiralnej,|szuka�o formy, kt�ra ujarzmi te pragnienia. 00:05:07:To jest ewolucja. 00:05:10:Jednak, ostatecznie, mocy Spiralnej|nie da si� kontrolowa�. 00:05:15:I ka�de �ycie stanie si�|swoj� w�asn� galaktyk�. 00:05:17:Te gigantyczne galaktyki b�d� si�|nawzajem poch�ania� i stworz� czarn� dziur�, 00:05:21:kt�ra zmieni wszech�wiat|na powr�t w niebyt. 00:05:23:To w�a�nie Spiral Nemesis. 00:05:39:Niemo�liwe... 00:05:41:Simon, co robisz?! 00:05:43:On blefuje. 00:05:44:Nie musisz w to wierzy�! 00:05:46:Niestety, Viralu, to prawda. 00:05:50:U�ywaj�cy mocy Spiralnej|wiedz� o tym najlepiej. 00:05:54:Simon instynktownie zrozumia�, 00:05:57:�e Antyspiralny m�wi prawd�. 00:06:01:Ale jest jeszcze inna prawda. 00:06:04:To, �e Nia czeka tam na ciebie. 00:06:09:Ziemia wierzy, dzi�ki tobie,|�e istoty Spiralne nie zostan� zniszczone. 00:06:15:Tak... 00:06:15:Dok�adnie. 00:06:17:Dok�adnie tak! 00:06:20:Niem�dre istoty. 00:06:21:Z powodu ulotnej emocji zamierzacie|zniszczy� ca�y wszech�wiat? 00:06:26:I tu si� mylisz! 00:06:27:Obroni� jedno i drugie! 00:06:28:Kobiet�.|Wszech�wiat. 00:06:30:Obydwoje! 00:06:32:Nigdy nie obawia� si� przysz�o�ci, 00:06:34:nigdy nie �a�owa� tera�niejszo�ci. 00:06:35:To w�a�nie my, DaiGurren Brygada! 00:06:49:Wr�g znikn��. 00:06:51:Uwa�ajcie. 00:06:53:Wr�g korzysta ze schr�dingerowego|nieokre�lenia, �eby si� zbli�y�. 00:06:56:B�agam, m�w po ludzku! 00:06:59:Prawdopodobie�stwo r�norakich stan�w|jest kontrolowane przez nich. 00:07:02:Zbli�aj� si�, przeskakuj�c przez|czasoprzestrzenie, by zaatakowa�. 00:07:05:Jak m�wi�em, nie rozumiem! 00:07:07:Niewa�ne, nakopiemy im! 00:07:09:Zrozumiano. 00:07:11:Zacz�� jednoczesne dziesi�tkowanie|s�abych punkt�w w najbli�szej czasoprzestrzeni. 00:07:22:Wy�ledzimy wroga. 00:07:25:Rozszerzamy zakres czasowy? 00:07:27:Obliczanie prawdopodobie�stwa|istnienia wroga w czasoprzestrzeni. 00:07:29:Przesz�o�� -10, przysz�o�� +8. 00:07:33:Wykryto wroga! 00:07:34:Niesamowita ilo��! 00:07:36:Czy g��wne dzia�a gotowe? 00:07:38:Zostaw to nam. 00:07:39:Nie znam si� na prawdopodobie�stwie, 00:07:41:ale poka�� im determinacj�|DaiGurren Brygady. 00:07:45:Dok�adnie! 00:07:47:Dzia�o Maelstrom przygotowane! 00:07:50:Dzia�o Megavortex w gotowo�ci. 00:07:53:Brak odczyt�w,|to co� z poziomami czasowymi... 00:07:56:Nie martw si�,|po prostu ich namierz! 00:07:59:Mo�emy strzela� na o�lep,|a mimo to ich trafimy! 00:08:02:W porz�dku!|Naprz�d! 00:08:03:Jednocze�nie przebijemy|przesz�o�� i przysz�o��! 00:08:16:Robi wra�enie... 00:08:18:Wewn�trz silnik�w tworzy si� galaktyka! 00:08:24:Nie macie gdzie uciec i si� schowa�. 00:08:28:Simon, 00:08:29:ju� wystarczaj�co du�o zrobi�e�. 00:08:30:Nie martw si� o nas,|zniszcz ich! 00:08:33:Tak zrobi�. 00:08:38:HIPERGALAKTYCZNY... 00:08:41:GIGA DRILL BREAKER!!! 00:09:16:Nia! 00:09:16:Znikn�� ten fa�szywy zak��cacz. 00:09:19:Teraz mo�esz przenie�� si� do prawdziwej Nii. 00:09:21:Tak! 00:09:28:Widz� j�. 00:09:30:Simon... 00:09:32:Co? 00:09:33:Poczucie, �e pi�knie jest|walczy� a� do ko�ca 00:09:37:to r�wnie� instynkt tych z moc� Spiraln�. 00:09:41:Lecz ten b��d powtarzano wiele razy, 00:09:45:te� do�wiadcz tego losu. 00:09:50:Losu Spiralnych Rycerzy z przesz�o�ci! 00:09:54:Co to jest? 00:10:14:Wiercimy, dzie� po dniu. 00:10:20:Nie jest wa�ne, gdzie by�em wczoraj,|albo gdzie znajd� si� jutro. 00:10:25:Simon, jak idzie? 00:10:28:Aniki, ju� prawie jeste�my. 00:10:31:Simon, na to w�a�nie liczy�em! 00:10:32:Twojemu wiert�u mo�na ufa�! 00:10:40:Cudnie! 00:10:48:Simon, to wielki sukces! 00:10:54:Super! 00:10:55:Starczy do ko�ca �ycia! 00:10:58:Masz. 00:10:59:Nie kr�puj si�. 00:11:01:To tw�j udzia�, braciszku. 00:11:08:I jak? 00:11:09:Fajnie by�o wydosta� si�|z wioski Jeeha, prawda? 00:11:11:Cho� nadal jeste�my pod ziemi�,|dop�ki jeste�my pod stolic�, hulaj dusza! 00:11:16:Tak! 00:11:17:Mo�e nie pokonali�my zwierzoludzi, 00:11:18:ale kradniemy ich pieni�dze 00:11:21:i �yjemy sobie wygodnie. 00:11:23:Ty kopiesz, ja kradn�, kapujesz? 00:11:25:B�d� na ciebie liczy�, Simon! 00:11:29:Kapuj�, aniki! 00:11:32:Zostan� na statku. 00:11:33:Kapitanie! 00:11:35:Jeste� cenniejsza ni�li diamenty. 00:11:37:Super sprz�tanie! 00:11:38:A masz, oto m�j laser! 00:11:42:Wiadomo�ci z ostatniej chwili:|wywi�za�a si� strzelanina 00:11:46:ze z�odziejem, dzielnicy Shilton. 00:11:51:Dawa� �arcie i fors�! 00:11:55:Szybko! 00:12:03:Oto przekaz na �ywo. 00:12:05:Nagle, niespodziewanie, 00:12:08:pojawi�a si� �owczyni nagr�d. 00:12:09:Nazywa si� Yoko Ritona! 00:12:15:Chod� no tu. 00:12:16:Ju� w porz�dku. 00:12:18:Dzi�kujemy! 00:12:19:Dzi�kujemy, siostro! 00:12:22:Prosz� bardzo. 00:12:30:Co to? 00:12:40:Co tu si� sta�o? 00:12:43:Czy to mo�liwe? 00:12:44:Dok�adnie. 00:12:46:Tak jak my�lisz, lordzie Genomie. 00:12:49:Wszyscy zostali uwi�zieni|w alternatywnych wszech�wiatach. 00:12:52:Zakuci w �a�cuchy|stworzone przez nich samych. 00:12:58:Istoty rozumne nie s�|w stanie z nich uciec. 00:13:03:Ty draniu, ty jeste� Antyspiralnym. 00:13:05:Dok�adnie. 00:13:08:S�ynny na ca�� galaktyk� Spiralny|Rycerz jest teraz biokomputerem? 00:13:14:Twoi kamraci r�wnie� korzystaj�|ze wszystkiego, by wygra�. 00:13:19:Jednak z tob� przegra�em. 00:13:23:Nie mog�em ochroni� galaktyki. 00:13:26:Gdyby nie oni, nie mia�bym okazji|spotka� si� z tob� osobi�cie. 00:13:32:By zako�czy� spraw�, 00:13:34:przybyli�cie tu przez szczelin�|mi�dzy dziesi�tym a jedenastym wymiarem? 00:13:39:Na to wygl�da. 00:13:47:Jeste� zaskakuj�co uprzejmy. 00:13:51:Nie s�dzisz, �e jeste�|dla nas zbyt uprzejmy? 00:13:55:Dlaczego k�opoczesz si�|z tak nieistotnymi sprawami? 00:13:58:Gdyby� walczy� z pe�n� moc�, 00:14:00:bez problemu teraz zniszczy�by�|nas, istoty Spiralne! 00:14:04:Wykryli�my nieznany rodzaj|energii Spiralnej. 00:14:07:Nie jest dobrze mie�|tylko po�ow� danych. 00:14:21:Co? 00:14:23:Ta nieznana energia Spiralna|nale�y do ciebie? 00:14:35:Humanoidalna forma... 00:14:36:Rozumiem. 00:14:38:Zwyk�a energia zmieni�a si�|w rodzaj energii ewolucyjnej? 00:14:42:Jednak nie powinien by� w stanie|przej�� samodzielnie tak gwa�townej ewolucji. 00:14:47:To dzi�ki twojej mocy Spiralnej,|lordzie Genomie. 00:14:50:Mojej mocy? 00:14:54:Odst�p, Antyspiralny! 00:14:56:Nie pozwol� ci tkn�� Simona! 00:15:04:Pokaza�e� mi co� ciekawego. 00:15:08:Jednak�e ewolucja by�a sporym b��dem. 00:15:10:To miejsce... 00:15:12:Alternatywny wszech�wiat zaczyna istnie�,|gdy tylko uzyskasz samo�wiadomo��. 00:15:16:Zmieni�e� sw� posta� na ludzk�,|czyli wszed�e� w labirynt wszech�wiat�w. 00:15:22:Simon... 00:15:25:Teraz ju� nie ma luk w moim planie. 00:15:29:Energia Spiralna ju�|nie zostanie aktywowana. 00:15:33:To jest koniec was wszystkich. 00:15:47:Przepraszam, to moja wina! 00:15:49:Przebaczcie mi! 00:15:50:Przepraszam was! 00:15:51:Dajcie mi jeszcze szans�,|mylili�my si�! 00:15:54:Wys�uchajcie mnie! 00:15:56:Chcecie, �ebym b�aga�?|B�d� b�aga�! 00:15:58:Przepraszam, przepraszam, przepraszam! 00:16:00:Oszcz�d�cie mi �ycie! 00:16:12:Simon, co si� sta�o? 00:16:18:Zgubi�e� to?|Swoje wiert�o? 00:16:22:Jeszcze jeden aniki... 00:16:24:Durny! 00:16:27:Jeste�my legendarn� Gurren Brygad�|z wioski Jeeha! 00:16:30:Dzier��cy dusz� prawdziwego m�czyzny, ...
Wonsowaty