Steven Saylor-Roma Sub Rosa - 07 - Morderstwo na Via Appia.pdf

(2840 KB) Pobierz
804163499.004.png
STEVEN SAYLOR
Cykl ROMA SUB ROSA

tom 7
M ORDERSTWO NA V IA A PPIA
Księgozbiór DiGG
2012
804163499.005.png 804163499.006.png
804163499.007.png
O RZYMSKIM ODMIERZANIU CZASU
tarożytni Rzymianie nie liczyli godzin tak jak my dzisiaj, od północy, ale od
świtu. Kiedy Rzymianin mówił o pierwszej godzinie dnia, miał na myśli
dosłownie pierwszą godzinę światła dziennego, podobnie od zmierzchu
mówiono o pierwszej godzinie nocy. Poniższe zestawienie sporządzone na
podstawie źródeł historycznych porównuje współczesne i rzymskie pory dnia,
jakich autor używa w powieści:
S
7.00 - pierwsza godzina dnia
8.00 - druga godzina dnia
9.00 - trzecia godzina dnia
10.00 - czwarta godzina dnia
11.00 - piąta godzina dnia
12.00 - szósta godzina dnia
13.00 - siódma godzina dnia
14.00 - ósma godzina dnia
15.00 - dziewiąta godzina dnia
16.00 - dziesiąta godzina dnia
17.00 - jedenasta godzina dnia
18.00 - dwunasta godzina dnia
19.00 - pierwsza godzina nocy
20.00 - druga godzina nocy
21.00 - trzecia godzina nocy
22.00 - czwarta godzina nocy
23.00 - piąta godzina nocy
24.00 - szósta godzina nocy
1.00 - siódma godzina nocy
2.00 - ósma godzina nocy
3.00 - dziewiąta godzina nocy
4.00 - dziesiąta godzina nocy
5.00 - jedenasta godzina nocy
6.00 - dwunasta godzina nocy
804163499.001.png 804163499.002.png
Mężowie żywo pragnęli urzędów, uciekali się nawet do przekupstw i zabójstw, aby je
uzyskać, ale taki był w mieście stan rzeczy, że wybory nie mogły się odbyć. I gdy nikt rządów
nie sprawował, każdego niemal dnia zdarzały się morderstwa.
Kasjusz Dion, Historia Rzymu (XL, 48)
Via Appia, droga, którą zbudował Appiusz Klaudiusz Cekus i która teraz sławi imię jego,
ciągnie się od Rzymu do Kapui i trzeba pięciu dni, by ją przebyć. Szeroka jest tak, że dwa
wozy jadące w przeciwnych kierunkach minąć się mogą z łatwością. Dziw to istny, wart
ujrzenia, albowiem kamienie w niej tak misternie cięte, ułożone i wzajem dopasowane, bez
żadnej zaprawy, że jej gładka powierzchnia jawi się oczom nie jako dzieło człowieka, ale
cudowny twór natury.
Prokopiusz, Wojny gockie (V, 14)
Przestańcie nam mówić o prawach. My mamy miecze u boku.
Plutarch, Żywot Pompejusza (X, 2)
804163499.003.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin