{1}{1}29.97 {48}{167}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {168}{197}W ten sposób, chłopcy? {293}{329}Dalej, dziwko! {620}{649}Mam skosztować tej cipki? {697}{712}Tak? {1285}{1319}O to wam chodzi, chłopcy? {1332}{1373}Liż jš, zberenico! {1390}{1412}Wyliż jš porzšdnie! {1478}{1521}Włanie tak! {1606}{1637}Taaa, dokładnie w tym miejscu. {1750}{1768}Uderz jš! {3795}{3842}Zrób tej pieprzonej cipie dobrze! {3930}{3974}Taak, niech hiszpańska|dziwka dojdzie! {4120}{4146}Daj mi spróbować jebanego luzu. {4280}{4348}Trzy gromkie wiwaty|na czeć dziwek! {4516}{4584}Niech żyjš dziwki! {4910}{4954}Dawaj, Hiszpaneczko, dawaj! {7485}{7532}Niech żyje Hiszpanka! {8000}{8078}Teraz jest pirackš dziwkš! {8772}{8788}Zadław jš! {9010}{9053}Zawsze wiedziałem, że jeste|cygańskš dziwkš. {9458}{9859}Dojd! Dojd!|Dojd! Dojd! {9863}{9870}Taaaaaaaak! {10180}{10205}Trzy wiwaty! {10310}{10427}Niech żyjš dziwki! {10520}{10563}Nie wiem, czy powinnimy to robić. {10585}{10645}O czym ty mówisz?|Patrz, co ona z tobš zrobiła! {10655}{10722}Tak, ale może potrafiłaby rozpoczšć|nowy rozdział w życiu, to znaczy... {10765}{10849}Może... może gdybymy spędzili ze sobš|trochę więcej czasu, może... {10895}{10971}Może udałoby nam się wrócić|do tego, co kiedy nas łšczyło. {10975}{11084}A może moje jaja zmieniłyby się w cycki.|Nie bšd głupcem! {11099}{11160}Ona nie jest zdolna do miłoci. {11275}{11302}Nie wiem, co mam zrobić. {11354}{11395}Marco, popatrz na mnie! {11399}{11481}Jeste rekinem żarłaczem, przyjacielu! {11490}{11555}Masz sztylety zamiast zębów {11563}{11672}i pływasz w morzach|i oceanach tego wiata, {11676}{11760}a dookoła ciebie nic tylko {11778}{11832}delfiny, tuńczyki... {11836}{11887}Ich słodkie ciałka... {11900}{11989}Jedyne, co musisz zrobić, to gryć! {12005}{12057}Te potężne kły sš jak sztylety... {12061}{12108}Jeste hiszpańskim złotem, przyjacielu! {12120}{12159}Hiszpańskim złotem! {12169}{12195}Dublonami! {12223}{12341}A ty mi mówisz, że nie wiesz,|co zrobić z tymi wielkimi kłami? {12415}{12438}Masz rację. {12468}{12489}Jestem złotem. Jestem... {12515}{12541}...hiszpańskim złotem! {12550}{12567}Jeste rekinem! {12575}{12597}Jestem rekinem! {12660}{12721}Pućmy tę stodołę z dymem. {12730}{12793}I zabawmy się z delfinkami, kolego! {12805}{12818}Taak! {12838}{12857}Taak! {12983}{13007}wietnie się spisała, Jules! {13011}{13047}To nie moja wina! {13051}{13080}Mylałem, że jeste dziewicš. {13090}{13136}Edward, czujesz? {13157}{13174}Co?! {13194}{13221}Co się pali! {13246}{13322}O tak, pewnie twoja cipka|przegrzała się w akcji. {13326}{13396}Zamknij się i pomyl,|jak się stšd wydostać! {13436}{13461}A co jeli się|nie wydostaniemy, Jules? {13480}{13506}Nie mów tak, Edward... {13540}{13560}Czego się dowiedziała? {13580}{13655}Że Victor tu jest, wiem też,|dokšd się wybiera. {13680}{13698}Dokšd? {13712}{13750}Możemy chyba porozmawiać|o tym póniej, prawda? {13817}{13848}Masz całkowitš rację, Jules. {13892}{13924}Co zdecydowanie się pali. {13943}{13975}I nie sšdzę, żeby|to była twoja szpara. {14065}{14075}O, nie. {14082}{14137}Jest gorzej, niż mylałem. {14314}{14407}Przepraszam, czy nie widział pan pięknej kobiety|niesionej przez dwóch facetów? {14415}{14508}W tej gospodzie zawsze|sš piękne kobiety. {14512}{14561}Łatwiej by było zauważyć,|że takiej nie było. {14600}{14675}Dwóch piratów włanie zniosło|jakš młodš dziewczynę do piwnicy. {14679}{14702}Dziękuję panu. {14760}{14827}Na twoim miejscu nie szedłbym tam! {14870}{14896}Edwardzie, mój miły! {14900}{14933}Angelina, w samš porę! {14937}{14956}Rozwišż nas. {14960}{14973}Nie. {14980}{14993}Nie?! {15005}{15015}Włanie tak. {15037}{15050}Nie. {15070}{15143}Jak to nie?|Mamy tu umrzeć?! {15152}{15166}Może. {15170}{15246}Proszę, rozwišż nas,|ta stodoła się zaraz zawali! {15267}{15322}Edward musi mi udowodnić|swojš miłoć. {15326}{15340}Jak? {15357}{15383}Kochaj się ze mnš. {15400}{15426}Tu i teraz. {15434}{15453}Tu i teraz? {15457}{15491}Nie wolałaby pójć|w jakie bezpieczne miejsce? {15499}{15510}Nie. {15520}{15551}To musi być teraz. {15558}{15584}Możemy tu wszyscy zginšć. {15603}{15685}Wolałabym umrzeć, niż nie poczuć|w sobie twojej miłoci. {15708}{15755}Edward, zerżnij jš i to natychmiast! {15770}{15780}Dobrze! {15797}{15837}Już dobrze, zrobię to. {15864}{15901}Lepiej, żeby mnie zaspokoił. {27106}{27116}Dobra. {27130}{27162}Możemy już jš rozwišzać i ić? {27227}{27246}Dziękujemy, szanowne panie. {27260}{27304}Byłycie wspaniałe. {27368}{27424}Wybacz, że cię tak porwalimy, {27437}{27489}ale nasza druga tancerka nie przyszła. {27510}{27570}Jak możemy ci zapłacić|za twoje usługi? {27585}{27637}Przydałoby mi się trochę|azotanu potasu. {27641}{27711}Azotanu potasu?|Na co to kobiecie? {27725}{27775}Mam w domu problem ze szczurami. {27783}{27817}Och, w takim razie dobrze trafiła. {27826}{27892}To nasz magazyn z prochem. {27900}{27937}We ile chcesz. {27956}{27996}Dziękuję z całego serca. {28027}{28061}Jeszcze nigdy nie miałam|tak dobrej partnerki. {28080}{28107}Robiła to już z kobietš? {28120}{28151}Właciwie to nie. {28232}{28276}Poczęstuj się grogiem, przyjacielu! {28396}{28453}Ale ja chcę wieć życie|pogromcy piratów! {28503}{28560}To nie jest życie dla takiego|delikatnego kwiatuszka jak ty. {28574}{28597}- Ale...|- Żadnych "ale". {28620}{28684}Przyrzekam, że pewnego dnia|wrócę do Różowych Kul. {28688}{28729}Przyrzekasz?|Całym sercem? {28740}{28751}Tak. {28774}{28790}Absolutnie całym. {28804}{28817}Pa pa! {28840}{28884}Pa pa, mój słodki|pogromco piratów! {28915}{28934}To wariatka. {28945}{28992}Wiem.|Idmy już. {29512}{29529}Sereno! {29569}{29602}Rozczarowujesz mnie. {29635}{29655}Co masz na myli? {29695}{29733}Czyżby twoje okrucieństwo {29756}{29799}ustępowało miejsca współczuciu? {29824}{29854}Nie, Victor. {29867}{29879}To dobrze. {29900}{29949}W przeciwnym razie nie miałbym|z ciebie żadnego pożytku. {29990}{30023}Sternik, kotwica w górę! {30047}{30118}Do jutra rana mamy być gotowi do drogi,|kierunek południowy zachód! {30128}{30150}Tak jest, kapitanie! {30280}{30304}Oto, gdzie zmierzajš. {30320}{30343}Wyspa Calaveras. {30347}{30405}Jeszcze nikt nie wrócił|z niej żywy. {30457}{30508}Kto jednak musiał,|inaczej bymy się o niej nie dowiedzieli. {30512}{30547}Słusznie, Edward. {30568}{30586}Dziękuję, Wu. {31228}{31304}Oto ta niegrzeczna dziewczynka,|którš pamiętam! {31315}{31370}Nigdy więcej nie waż się|we mnie wštpić! {31380}{31472}Wyczuwałem współczucie, a nie ufam|współczujšcym piratom. {31480}{31557}Wštpiłe we mnie mimo tych litrów krwi,|które dla ciebie przelałam? {31565}{31640}Czujnoć jak dotšd utrzymywała|mnie przy życiu, czyż nie? {31670}{31706}Chyba nie jeste|wystarczajšco czujny. {31730}{31752}Widać nie. {31780}{31870}Ja w tobie też wyczuwam|pewnš słaboć, Victor. {31888}{31930}A cóż by to miało być,|moja droga? {32018}{32104}Tak bardzo zawładnęły tobš|twoje osobiste poszukiwania, {32108}{32175}że zapomniałe o najbardziej|podstawowym ludzkim instynkcie. {32207}{32229}Pożšdaniu. {32253}{32276}A bez niego {32304}{32329}jeste niczym. {32350}{32388}Nie jeste nawet mężczyznš. {32400}{32458}A co ty wiesz o pożšdaniu? {32468}{32514}Pożšdam dwóch rzeczy: {32526}{32579}ludzkiej krwi na ostrzu mojej szabli {32595}{32616}i tego. {32630}{32682}Co zamierzasz zrobić, Sereno? {32720}{32759}To nie ja będę co robić. {32830}{32862}To ty będziesz. {32978}{33002}Wyliż jš! {33018}{33042}A jeli nie? {33054}{33086}Wówczas poderżnę ci gardło {33090}{33169}i uczczę swój awans|na kapitana Diabelskiej Róży, {33173}{33217}pijšc twojš krew. {33273}{33333}Wyliż jš! {33420}{33451}Moja dziewczynka! {42445}{42534}Nigdy więcej nie waż się|wštpić w tę dziwkę! {42917}{42951}Tak bardzo go kocham... {42960}{42991}A teraz po prostu zniknšł. {43014}{43120}Isabella, jeżeli żyje, obiecuję ci,|że go znajdziemy. {43135}{43221}Nawet jeli go znajdziemy,|nie będzie mnie już kochał. {43232}{43254}O co ci chodzi? {43260}{43316}Złamałam przysięgę wiernoci. {43338}{43402}Jeste mężatkš od siedmiu dni,|z kim już zdšżyła się przespać? {43411}{43447}Kiedy ja i Wu Chow|poszlimy na wyspę... {43451}{43487}Nie mów mi,|że zrobiła to z Wu Chowem. {43491}{43529}Nie, nie, nie. {43556}{43595}Zostałam pojmana przez piratów. {43640}{43723}Jaka piracka banda przygotowywała|wieczór kawalerski dla swojego kapitana, {43750}{43804}ale mieli tylko jednš dziewczynę|do planowanego przedstawienia, {43836}{43871}więc złapali mnie i... {43880}{43903}...ja byłam tš drugš. {43928}{43967}Zmusili cię, żeby się|z niš przespała? {43975}{43998}Nie rozumiem. {44015}{44030}Nie, niezupełnie. {44065}{44107}Z poczštku opierałam się, {44140}{44177}ale potem po prostu... {44188}{44209}Spodobało ci się. {44225}{44250}I to bardzo. {44260}{44318}Nie zrobiła nic takiego złego. {44332}{44408}Poza tym większoć mężczyzn lubi dziewczyny|sypiajšce z innymi dziewczynami. {44420}{44430}Naprawdę? {44448}{44498}Jak najbardziej,|sami je do tego zachęcajš. {44510}{44546}Manuel pewnie też taki jest. {44554}{44604}Tak bardzo kocham Manuela. {44616}{44678}I zupełnie nie wyobrażam sobie|siebie z innym mężczyznš. {44690}{44780}Ale z niš to było co|zupełnie innego. {44795}{44863}Kobieta wie, jak dotykać|drugš kobietę. {44885}{44929}Sama też lubię to robić. {44943}{44957}Tak? {44970}{44980}Tak. {45070}{45109}Mogłabym spróbować,|jak to jest być z tobš? {45158}{45199}Sama nie wiem... {54263}{54315}Szczęliwy ze mnie pirat, {54319}{54412}że mam na swoich usługach|takš zabójczš pięknoć. {54432}{54476}To błogosławieństwo|demonów morza, {54480}{54536}że nie polujesz na biednego,|małego mnie. {54550}{54589}Jestem twojš pierwszš o...
grzegorz_184