00:00:11:Ai! Ai! 00:00:15:Ai! 00:00:25:Ai!! 00:00:28:Gdzie jeste? 00:00:32:Gdzie poszła!? 00:00:36:Ai!! 00:00:51:Wypożyczalnio Gokuraku! Pokaż się!|Ai zniknęła!! 00:01:03:Pokaż się!! 00:01:07:Obiecałe, że bedę mogł użyć|tej karty tak długo jak żyję! 00:01:16:Pokaż się Gokuraku!|Oddaj mi Ai! 00:01:32:Ai! Gdzie poszła!? 00:01:35:Jeli nie będziesz ze mnš|ja... 00:01:37:Ja... 00:01:39:Ja... 00:01:45:Video Girl Ai- 06 00:01:53:Niedziela jest moim dniem 00:01:59:Po upieczeniu placka brzoskwiniowego 00:02:06:Lubię wieszać pranie... 00:02:13:Rozcišgnšć się, wzišć głęboki oddech 00:02:19:Połóż dłoń na mojej drżšcej piersi 00:02:26:Patrzšc na błękitne niebo 00:02:32:Wyszeptuję imię 00:02:39:Osoby którš kocham 00:02:45:Delikatnie, tak czuło 00:02:52:Moje oczy zamgliły się łzami szczęcia 00:02:58:Patrzę w niebo, a ono wyglšda tak inaczej 00:03:05:Jakby patrzyło w moje serce 00:03:11:Zawsze patrzę... 00:03:17:patrzę na jednš osobę|cały czas 00:03:27:[Ai, miłoć i smutek] 00:03:35:Ai. 00:03:37:Odpowiedz mi. 00:03:40:Jaka jest twoja funkcja? 00:03:43:Co to ma do rzeczy? 00:03:46:- Odelij mnie teraz do Yoty!|- Odpowiedz mi! 00:03:55:Mojš pracš jest pocieszanie. 00:03:59:Włanie. Powinna starać się go pocieszyć. 00:04:04:Video girl powinny być|niosišgalnym ideałem dla facetów. 00:04:08:A co robisz teraz? 00:04:14:Jak ludzka dziewczyna,|łasisz się, tęsknisz... 00:04:17:I jeste zazdrosna. 00:04:19:Te emocje nie majš|nic wspólnego z pocieszaniem. 00:04:22:Przestała być zdolna do pełnienia funkcji Video girl. 00:04:27:Zatem Ai Amano|zostałas odwołana. 00:04:36:Przypilnuj tego. 00:04:38:Tak. 00:04:43:Hej! Nie! Poczekaj!! 00:04:55:Proszę! Wylij mnie do Yoty|na ten czas co mi pozostał! 00:05:00:To niemożliwe. Zrezygnuj. 00:05:02:Ale co z Yotš!? 00:05:04:Został sam! Bedzie mnie szukał! 00:05:07:Już nie. 00:05:10:- Nie wiesz tego...|- Wiem. 00:05:12:Korytarz czasu tutaj jest przypieszony. 00:05:16:Od czasu jak cię odwołana|twoja tama jest szybko przewijana. 00:05:22:W prawdziwym życiu minšł już tydzień. 00:05:24:Musiał juz się poddać do tej pory. 00:05:27:Nawet jeli wrócisz|twój czas się prawie skończył. 00:05:33:Nie... 00:05:34:Nie możemy mu się przeciwstawić. 00:05:36:Przykro mi, ale musisz zrezygnować... 00:05:39:Pokaż mi co robi teraz Yota! 00:05:42:Udowodnij, że jest szczęliwy beze mnie! 00:05:46:- Ai...|- Prosze! 00:06:05:Przepraszam, czy mogę o co spytać? 00:06:08:Czy widziałe tš dziewczynę?? 00:06:11:Ma na imię Ai... 00:06:13:Nie wiem...|Spytaj w stacji TV. 00:06:28:Yota! 00:06:33:Yota! Yota! 00:06:35:Przepraszam, czy nie widziałe tej dziewczyny... 00:06:41:Yota! Jestem tutaj! Jestem tutaj!! 00:06:44:Yota! Yota! 00:06:47:Yota! 00:06:50:On... On mnie szuka!! 00:06:53:Muszę ić do niego! 00:06:56:Jeli nie mogę być Video Girl,|to zamień mnie w ludzkš dziewczynę. 00:06:59:Nazywajš cię bogiem, prawda?|Możesz to zrobić, prawda?? 00:07:02:To niemożliwe. Została odwołana. 00:07:06:Błagam! Widzisz? Ja błagam!! 00:07:11:Błagam!! 00:07:22:O-Ona zanika... 00:07:23:Jej video... To musi być! 00:07:41:Ai! 00:07:54:Yota. 00:07:57:Ai! Ai gdzie jeste?|Eszędzie cię szukałem> 00:08:02:Yota! 00:08:06:Chciałam z tobš porozmawiać|ostatni raz. 00:08:10:Zanim zostanę odwołana. 00:08:11:"Odwołana"!? N-Nie żartuj!|Masz dużo czasu! 00:08:17:Jeli Video girl sie zakocha|zostaje odwołana. 00:08:21:A ja się zakochałam. 00:08:28:Kocham Cię Yota! Kocham cię! 00:08:33:Ai!! Ai!! 00:08:37:Yota! 00:08:46:Ai! 00:09:00:Nadal Cię potrzebuję!! 00:09:05:Nie odchod! 00:09:38:Imię "Ai Amano".Video girl na wolnoci. 00:09:42:Miło cię poznać. 00:09:46:Więc, Yota co będziemy teraz robić? 00:09:49:Możemy zrobić wszystko co zechcesz... 00:09:55:Nie martw się Video girl|nie może się zakochać. 00:10:07:"Noszę ubrania które Yota dał Ai..." 00:10:10:"z okazji ich pierwszej randki." 00:10:19:Znalazłam w Tobie trzeciš dobrš cechę. 00:10:24:Ai.. 00:11:00:Yota. Yota! obud się!|Yota! 00:11:05:- Ai!|- Yota wszystko w pożšdku? 00:11:07:T-Takashi! 00:11:19:Gdzie ja jestem? 00:11:21:To wiat wideo bazujšcy na twoich|romantycznych dowiadczeniach. 00:11:25:Znalazłe się tu jak cigałe|video girl 00:11:29:"Video girl"? Skšd wiesz? 00:11:32:Video girl mi powiedziała. 00:11:34:Więc Ai żyje!! 00:11:37:Tak. Ale... 00:11:45:Niewiarygodne, że człowiek|dostał się do naszego wiata. 00:11:50:Czy to ona sprawiła? 00:11:53:Co zamierzasz zrobić? 00:11:55:Bedę patrzył.|I zobaczę czym Ai tak naprawde jest. 00:12:02:Miałem przeczucie|więc poszedłem do twojego domu 00:12:06:Zobaczyłem jak znikasz|w ekranie telewizora. 00:12:10:Widziałe to. 00:12:12:Wtedy zostalimy|również wcišgnięci. 00:12:15:Zostalimy?|Kto tu jeszcze jest? 00:12:19:Moemi 00:12:22:Rozdzielono nas. 00:12:25:Takashi! Jak mogłe tak Moemi zostawić? 00:12:29:Musiałem.|Martwiłem się o ciebie. 00:12:33:Chyba żartujesz!!|Jeste chłopakiem Moemi! 00:12:37:Jeli nie ty pujdziesz jej szukać,|to kto? 00:12:45:Ty pujdziesz Yota. 00:12:48:Ty bedziesz szukał Moemi. 00:12:52:To jest to czego chcesz,|prawda? 00:12:54:Takashi! 00:12:56:Za póno.|Teraz to niemożliwe. 00:12:59:Co jest takiego w tej Video girl? 00:13:03:Co jest w niej takiego|co sprawia że jeste szalony? 00:13:07:"Co w niej jest?"|To oczywiste! 00:13:10:To...|Znaczy... 00:13:12:- Co w niej jest?|- Czekam. 00:13:15:W-Więc na przykład ona... 00:13:19:Gotuje dla mnie. 00:13:20:Wysłuchuje moich problemów. 00:13:24:Moemi też może to robić. 00:13:26:M-Myle, że tak, ale.. 00:13:28:I Moemi może to robić całe życie. 00:13:32:Takashi, co ty próbujesz powiedzieć!? 00:13:38:Takashi! 00:13:39:Video girl sš niczym innym jak snem,|a każdy kiedy musi się obudzić. 00:13:54:Co teraz zrobisz? 00:13:57:Moemi czy Video girl.|Której będziesz szukał? 00:14:03:Zanim zdacydujesz|nie zobaczysz żadnej z nich. 00:14:08:Takashi! 00:14:09:T-Takashi! Takashi!! 00:14:33:Gdzie ja jestem? 00:14:46:- Co to za miejsce?|- Moteuchi! 00:14:51:M-Moemi! 00:14:54:Moteuchi! 00:14:57:Jak się cieszę,|że tu jeste! 00:15:00:Wszedzie ciebie szukałam! 00:15:04:Byłam taka samotna. 00:15:06:I zdałam sobie sprawę|jak bardzo chcę ciebie zobaczyć! 00:15:11:Tak długo cię szukałam... 00:15:15:Moemi! Ja szukam... 00:15:20:Moemi czy Video girl.|Której będziesz szukał? 00:15:22:Zanim zdacydujesz|nie zobaczysz żadnej z nich. 00:15:27:Spotkałem Moemi pierwszš.|Czy to znaczy że jš kocham? 00:15:32:Więc co z Ai? Po co tu przyszedłem? 00:15:36:Moteuchi? 00:15:38:Odprowadzisz mnie do domu? 00:15:41:To jest twój wiat.|Więc jeli chcesz do domu, to możesz. 00:15:49:Może, ale muszę|co jeszcze zropbić... 00:15:52:Ale ja... Ja cie kocham|Moteuchi! 00:15:56:- M-Moemi?|- Chocham cię. Kocham cie Moteuchi! 00:16:02:Nie moge! 00:16:04:Przezież jeste z Takashim! 00:16:07:Ale ten kogo kocham jest tutaj! 00:16:11:Ty też to czujesz, prawda? 00:16:13:Kiedy Ai jest blisko kochasz jš.|A teraz kochasz mnie. 00:16:22:Bardzo się cieszę,|że mnie lubisz... 00:16:26:Ale te zachowanie|nie jest w pożšdku. 00:16:34:Czy miłoć jest taka pewna? 00:16:37:Nie. Wszystko się zmienia po czasie. 00:16:41:Możesz szukać miłoci|i jej nie znaleć. 00:16:44:Więc.. 00:16:49:Zamiast szukać może sie zabawimy. 00:17:03:We mnie Moteuchi. 00:17:05:Moemi! 00:17:11:N-Nie zbliżaj się! 00:17:14:Powiedziałem,|nie zbliżaj się! 00:17:17:- Czekam!|- Nie zbliżaj się! Nie zbliżaj się! 00:17:22:Trzymaj się z dala ode mnie!! 00:18:04:Co to ma być? 00:18:10:Kto to robi?|Kto może tak robić? 00:18:45:A-Ai! 00:18:47:Ai! 00:18:51:Y-Yota! 00:18:53:Ai! 00:18:56:Yota!|Przyszedłe po mnie. 00:19:00:Trzymaj się!|Idę po ciebie! 00:19:13:- Ai!|- Yota! 00:19:19:Ai!! 00:19:25:Co to!? 00:19:31:Kim jeste!? 00:19:33:Jestem twórcš Ai Amano. 00:19:36:Więc to ty jej to zrobiłe! 00:19:42:Udawałe moich przyjaciół,|tylko bawiłe się ze mnš?! 00:19:48:Widzisz jaka krucha jest miłoć? 00:19:52:Przestań!|Bedę bronił Ai! 00:19:58:Ai, zaczekaj na mnie! 00:20:11:Czemu to tak boli!? 00:20:15:Te schody reprezentujš twoje oddanie. 00:20:20:Co? 00:20:21:Kruchoć, ból,|niepewnoć... 00:20:26:To twoja miłoć. 00:20:30:Więc to jest ból miłoci? 00:20:55:Jaki sens ma wspinaczka|po tych niepewnych schodach? 00:20:59:Schody mogš zniknšć. 00:21:02:Nie masz dowodu,|że Ai jet tutaj. 00:21:04:Możesz udowodnić,że twoja|miłoć jest większa od iluzji? 00:21:17:Yota! 00:21:20:Spójrz na siebie. 00:21:23:Toniesz w ranach|spowodowanych twojš miłociš! 00:22:10:No. Teraz odpuć sobie. 00:22:13:Bedziesz wolny od cierpienia! 00:22:17:I wrócisz do swojego wiata. 00:22:19:Nigdy! Nigdy! 00:22:24:Moja miłoć...|Moja miłoć jest... 00:22:51:Yota. 00:22:53:Yota! 00:22:55:- Ai!|- Yota! 00:22:59:Udało mi się. 00:23:06:Yota!! 00:23:12:Yota!! 00:23:21:To bez sensu. 00:23:23:Wszystkie Video girl sš przeznaczone na straty. 00:23:26:Tracisz swojš miłoć na niš. 00:23:29:Co mogę powiedzieć?|Zakochałem się. 00:23:37:Nie! Nie możesz! 00:24:01:Ai.. Czy ty...? 00:24:03:Yota!! 00:24:06:Przyszedłem po ciebie! 00:24:13:Yota. 00:24:15:Yota! 00:24:17:Yota! 00:24:21:Yota!! 00:24:25:A-Ai! 00:24:28:P-Przepraszam|Wybacz mi! 00:24:30:Zapomnij o mnie!|Uciekaj! 00:24:36:Nie martw sie! 00:24:38:Jeli zniknę nie będę tego żałować! 00:24:42:To był tylko moment... 00:24:44:Ale wiem, że to była miłoć! 00:24:48:Wiesz co to znaczy? 00:25:35:To prawda! Nie ma nic pewnego na wiecie. 00:25:42:Nawet jeli to minuta... 00:25:45:Nawet jeli to ma być|przelotna chwila... 00:25:46:Wiem, że kocham Ai. 00:25:52:Yota! 00:25:55:Odejd!|zniknij z tym wszystkim!! 00:26:16:To był tylko moment,|ale czułem to! 00:26:20:Bylebymy byli Ai i Ja|A wiat może zniknšć. 00:26:27:Ale był to tylko moment. 00:26:31:W następnej chwili|bylimy w realnym wiecie.
Komiks