{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {81}{244}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Zasn��em razem z tob� przed lustrem {283}{395}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}z palcami zabarwionymi szkar�atnie. {487}{667}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Twoje d�onie nagle okaza�y si� s�abe, {692}{804}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}a usta zamkn�y si�. {872}{1054}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Tego dnia obiecali�my co� sobie, {1073}{1231}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}ale teraz, nie pami�tamy ju� tego. {1234}{1286}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Och... {1288}{1454}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Czemu nie jestem jak ten wiatr, jak chmury? {1454}{1538}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1568}{1632}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wzbi� si� ku niebu... {1645}{1691}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Dlaczego? {1700}{1793}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie jestem jak te gwiazdy, czy ksi�yc, {1800}{1866}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}kt�re wszystko potrafi� ogarn��. {1866}{1943}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1975}{2045}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wtopi� si� w noc. {2052}{2148}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Ach... {2692}{2725}Zadanie wykonane, {2742}{2776}Lordzie Memerink. {3174}{3311}Sword Dancer.{c:$76B6C9} {3335}{3471}Jednostka zosta�a wys�ana do Amsterdamu|zgodnie z twoimi rozkazami. {3471}{3507}Dobra robota. {3507}{3568}Prosz�, informuj mnie o wszystkim. {3600}{3718}M�wi�c o Amsterdamie,|masz na my�li incydent w Oude Kerk? {3718}{3807}Tam, gdzie zamordowano wszystkich duchownych,|wliczaj�c w to proboszcza? {3807}{3847}Wszyscy zostali pozbawieni krwi. {3873}{3907}Amsterdam...? {3945}{3983}Nie m�w mi... Sword Dancer zosta�...? {4022}{4062}Czy to w�a�ciwa decyzja? {4062}{4182}Wierz�, �e Wasza Eminencja zna pow�d|dla kt�rego do��czy� on do Pa�stwowego Wydzia�u Spraw Ko�cielnych. {4182}{4218}Nie mo�na rozwi�za� tego inaczej. {4244}{4381}Amsterdam jest cz�ci� Federacji Czterech Miast|i w chwili obecnej jest pod kontrol� Rady Czterech. {4381}{4498}Aby pozosta� niezauwa�onym,|musimy wys�a� kogo� kto zna tamte tereny. {4532}{4623}A co je�li jego prywatna zemsta|we�mie g�r� nad celem misji...? {4663}{4702}W�wczas... {4730}{4770}Pozostanie nam Gunslinger... {4954}{4981}Nie wiem! {4996}{5084}Nikt z naszej grupy nie by� w to zaanga�owany. {5084}{5140}W takim razie, Karel... {5210}{5311}to oznacza, �e jeste� prawdziwym idiot�. {5335}{5397}Zrobiono z ciebie g�upca... {5397}{5447}i nawet tego nie zauwa�y�e�. {5479}{5515}Zamknij si� Memerink. {5515}{5538}Zabij� ci�! {5538}{5565}Uspok�jcie si�. {5639}{5753}Bez w�tpienia ko�ci� przy�le tu kogo�. {5770}{5869}Mam nadziej�, �e Moi Lordowie wiedz� co to oznacza. {5878}{5959}Religijni fanatycy, kt�rzy maj� aspiracj� ochrania� Naziemc�w... {5976}{6067}Do tego mordercy, kt�rzy wywo�ali to zamieszanie s� w�r�d nas. {6089}{6115}Watykan! {6132}{6274}Musimy znale�� prawdziwego sprawc�|zanim zainterweniuj�. {6294}{6342}Po�piesz si� Karel. {6424}{6466}Psiakrew! {6491}{6563}Nie my�l, �e trzeba mi to powtarza�. {6577}{6643}Znajd� go natychmiast i ... {6651}{6673}Hej! {6673}{6715}Czy Peter jeszcze nie wr�ci�? {6715}{6775}Co si� sta�o z t� dziwk� kt�ra prze�y�a?! {8215}{8267}Siostra Agnes jak mniemam? {8290}{8328}T-Tak. {8342}{8380}Prosz� b�d� ostro�na. {8407}{8478}To niebezpieczne dla kobiety tak samotnie spacerowa�, {8491}{8525}Zw�aszcza w tak�... {8552}{8596}mglist� noc. {8603}{8634}Wampir! {8703}{8739}Dobrze wi�c, Siostro... {8763}{8909}Prawda jest taka, �e m�j brat|ma nadziej� uzyska� od ciebie kilka informacji. {8964}{9010}Mog� prosi� o udanie si� ze mn�? {9080}{9107}Ja... {9136}{9180}niczego nie pami�tam. {9199}{9246}Naprawd� nie mog�am... {9246}{9316}niczego zapami�ta� z tamtego dnia. {9316}{9417}Porozmawiamy o tym spokojnie w rezydencji. {9426}{9453}Chod�. {9464}{9510}A-Ale... {9611}{9635}Wsiadaj! {9662}{9686}To boli! {9686}{9724}Pu�� mnie! {9734}{9771}Prosz�, pozw�l mi odej��! {9771}{9808}W takim razie, po�piesz si�! {9830}{9880}Ej! Wampirze. {9955}{9998}A ty kim do cholery jeste�? {10019}{10091}Pu�� t� dziewczyn� i odejd� st�d natychmiast. {10106}{10143}Je�li nie, zginiesz. {10218}{10249}Zabijesz mnie? {10272}{10367}Zwyk�y Naziemca|zamierza zabi� mnie, D�ugowiecznego...? {10493}{10543}Niezbyt �mieszne. {10713}{10741}Co?! {10792}{10846}Nie jeste� w stanie mnie zabi�. {10866}{10926}C-Co to by�o?! {11010}{11053}Zetr� ci� w py�. {11260}{11352}Kim... ty jeste�? {11730}{11761}A wi�c to to? {11761}{11811}Jeste� pewien, �e to dzia�a? {11811}{11868}Oczywi�cie. {11868}{11983}Ta maszyna potrafi dok�adnie przeskanowa� m�zg. {11983}{12103}Tak d�ugo jak d�ugo b�d� w nim jakie� informacje,|b�dziemy w stanie je odczyta�. {12103}{12138}Ale... {12138}{12218}odczuwany b�l psychiczny|jest wci�� tematem bada�... {12218}{12256}To nie ma znaczenia. {12256}{12325}Naszym zadaniem jest dowiedzie� si� co wtedy zasz�o, reszta si� nie liczy. {12349}{12419}Lordzie Karel! Lordzie Karel! {12497}{12550}Czy to jaki� �art? {12578}{12646}Pytam si� co to za �art! {12646}{12673}Co?! {12705}{12737}Cz�owiek... {12737}{12820}M�czyzna w p�aszczu... Bardzo silny... {12839}{12877}C-Co?! {12919}{12951}Nie m�w mi... {12971}{13002}Hej! {13017}{13155}Nie obchodzi mnie jak to zrobisz,|ale masz przyprowadzi� mi tego m�szczyzn� i t� kobiet�. {13155}{13180}Zrozumia�e�?! {13409}{13452}Ojcze! {13638}{13696}Ojcze! {15553}{15586}Ju� si� obudzi�a�? {15645}{15677}Kim jeste�...? {15753}{15786}Mam na imi� Hugue. {15813}{15844}Jestem w�drownym ksi�dzem. {15864}{15964}T�umaczenie i Timing: E-mill{c:$000aaa}|/Opening & Ending: Anka/{c:$000aaa} {16231}{16268}Ty to zrobi�e�...? {16287}{16322}Zaraz b�dzie zimne. {16322}{16337}D-Dobrze. {16548}{16578}Smacznego. {16645}{16672}Wy�mienite! {16689}{16722}Co to jest? {16751}{16794}Ah, Ja... {16813}{16871}uprawiam je, aby potem rozda� ludziom. {16880}{16937}S� tu bardzo popularne. {17073}{17109}Umm... {17109}{17162}Co si� wtedy sta�o? {17191}{17255}Nie zosta�e� ranny? {17488}{17540}To mnie ochrania. {18085}{18145}Wi�c, masz jakie� informacje? {18145}{18200}Peter van der Werf. {18200}{18251}Jest m�odszym bratem Karel'a van der Werf. {18279}{18372}Wi�c wygl�da na to, �e szukaj� winnego. {18372}{18412}To bardziej ni� oczywiste. {18432}{18464}Prosz� b�d� ostro�ny. {18512}{18554}Powinni�my zaczeka� i zobaczy� co zamierzaj�. {18817}{18947}Zatrzymaj si�. Je�li nie chcesz aby dziewczyna ucierpia�a,|zachowuj si� spokojnie. {19021}{19062}Chcemy aby� poszed� z nami. {19062}{19121}Lord Karel oczekuj�. {19347}{19373}Wej��. {19415}{19448}Przepraszam. {19464}{19523}Willem w�a�nie wr�ci�. {19523}{19560}Przyprowadzi� ich? {19560}{19585}Tak. {19585}{19614}W porz�dku. {19696}{19738}Co zrobili�cie z m�czyzn�? {19762}{19805}To co rozkaza�e�. {19928}{19982}Nie masz powod�w do obaw. {19982}{20007}Chod� ze mn�. {20091}{20166}To naprawd� nie by�a wasza robota? {20166}{20210}Oczywi�cie �e nie. {20210}{20281}Nie zrobiliby�my czego� r�wnie g�upiego. {20281}{20312}Ale... {20312}{20392}Ja naprawd� niczego nie pami�tam. {20392}{20430}Zobaczymy. {20430}{20497}Otrzymali�my ju� raport z policji. {20758}{20798}To jest...? {20798}{20867}To urz�dzenie potrafi odtworzy� wspomnienia. {20867}{20911}Odtworzy� wspomnienia? {20959}{21003}Jeste� gotowa? {21029}{21054}Tak. {21174}{21212}Zaczynaj. {21212}{21236}Dobrze wi�c. {21453}{21473}To tutaj. {21494}{21537}Jeste�my wewn�trz ko�cio�a? {21973}{21997}Zadanie wykonane... {22092}{22138}Pu�� to jeszcze raz. {22277}{22303}Zadanie wykonane... {22363}{22421}Jeszcze raz. Daj te� g�o�niej. {22421}{22466}G�o�niej! {22542}{22629}Zadanie wykonane, Lordzie Memerink. {22633}{22664}Memerink...? {22684}{22733}Memerink...?! {22749}{22781}Cholera! {22841}{22890}Ten b�kart. {22890}{22954}Wrobi� mnie! {22954}{22993}Nie wybacz� mu tego. {22993}{23048}Nie wybacz� mu tego! {23048}{23087}Sko�czyli�my ju�? {23097}{23124}Masz to nagrane? {23124}{23154}T-Tak. {23154}{23184}W porz�dku. {23184}{23231}Natychmiast zabezpiecz te dane. {23277}{23327}Tylko poczekaj, Memerink. {23327}{23380}Jeste� sko�czony. {23401}{23441}Czy to ju� koniec? {23451}{23506}Dzi�ki tobie jeste�my uratowani. {23523}{23547}Hej! {23547}{23609}Niech kto� odwiezie t� dziewczyn� do domu. {23609}{23645}Ojciec...? {23664}{23715}Czy on nie p�jdzie ze mn�...? {23715}{23750}Ksi�dz? {23788}{23836}On nie jest ksi�dzem. {23854}{23908}Jest zab�jc� z Watykanu. {23927}{23974}To k�amstwo. To niemo�liwe. {23987}{24033}To nie k�amstwo. {24033}{24125}Zobaczysz na dzisiejszym przedstawieniu. {24365}{24392}Co jest... {24392}{24435}To tylko zwyk�a laska. {24449}{24501}Jak on... czym� takim...? {24867}{24934}Panie i panowie, cz�onkowie klanu kt�rzy si� tu zebrali. {24934}{25016}Dzisiaj dokona si� zemsta za mojego brata Peter'a... {25016}{25106}Egzekucja psa Watykanu. {25399}{25428}Ojcze! {27191}{27226}Ojcze! {27269}{27312}To ju� koniec. {27475}{27513}Ojcze! {27655}{27691}Co?! {27691}{27726}Ty... {27726}{27781}Jak �mia�a� zrobi� co� takiego! {28303}{28334}G�upia dziewczyno. {28612}{28645}Niemo�liwe! {28645}{28714}Zwyk�y Naziemca zabi� wilka? {28801}{28860}Tak jak my�la�em, nie mog� pozwoli� wam �y�. {29437}{29465}Gi�. {29557}{29586}Wi�c to tak? {29616}{29692}Wszystkie wampiry w Amsterdamie|zosta�y unicestwione...? {29701}{29731}Tak {29731}{29788}Powiedzia�, �e wyruszy teraz do Antwerpii. {29808}{29875}Wydaj rozkaz Sword Dancer'owi,|aby natychmiast wraca�. {29905}{29953}Je�li si� natychmiast podporz�dkuje, {29953}{30022}Przymkn� oczy na to,|�e tym razem posun�� si� za daleko. {30076}{30116}A je�li nie... {30257}{30299}Obudzi�a� si�? {30299}{30379}Ja... {30329}{30360}Jeste� ju� bezpieczna. {30379}{30422}Ojcze... {30422}{30448}Wyjecha� jaki� czas temu. {30448}{30489}Zostawi� to dla ciebie. {30620}{30661}Ojcze... {30690}{30714}Sp�jrz. {30724}{30767}Ma...
yoga15